Significado de "浮萍浪梗" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 浮萍浪梗 EM CHINÊS

浮	萍	浪	梗
fú	píng	làng	gěng

O QUE SIGNIFICA 浮萍浪梗 EM CHINÊS

definição de 浮萍浪梗 no dicionário chinês

Hastes de lentilha de água Laranja: a erva da erva daninha flutuando na água, a haste do esporão: as hastes e as vides das ondas. Metáfora de filho prodigal incerto à deriva.

浮萍浪梗 浮萍：浮在水上的萍草；浪梗：浪里的草木茎。比喻飘泊无定的浪子。

TRADUÇÃO DE 浮萍浪梗

Conheça a tradução de 浮萍浪梗 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 浮萍浪梗 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «浮萍浪梗» em chinês.

• chinês: 浮萍浪梗
• Tradutor português - espanhol: Lenteja de agua ola Terrier
• Tradutor português - inglês: Duckweed wave Terrier
• Tradutor português - hindi: Duckweed लहर टेरियर
• Tradutor português - arabe: الطحلب البطي موجة الكلب
• Tradutor português - russo: Ряска волна терьер
• Tradutor português - português: Duckweed onda Terrier
• Tradutor português - bengali: Duckweed তরঙ্গ টেরিয়ার
• Tradutor português - francês: Duckweed vague Terrier
• Tradutor português - malaio: Duckweed gelombang Terrier
• Tradutor português - alemão: Wasserlinsen Wellen Terrier
• Tradutor português - japonês: ウキクサ波テリア
• Tradutor português - coreano: 말 파도 테리어
• Tradutor português - javanês: Duckweed gelombang tiyang ingkang remen
• Tradutor português - vietnamita: Bèo tấm sóng Terrier
• Tradutor português - tâmil: களை வளர்ப்பு அலை டெரியர்
• Tradutor português - marata: Duckweed लाटा
• Tradutor português - turco: Su mercimeği dalga Terrier
• Tradutor português - italiano: Lenticchia d´acqua onda Terrier
• Tradutor português - polonês: Rzęsa wodna fala Terrier
• Tradutor português - ucraniano: Ряска хвиля тер´єр
• Tradutor português - romeno: Lintiță val Terrier
• Tradutor português - grego: Duckweed κύμα τεριέ
• Tradutor português - africâner: Kroos golf Terrier
• Tradutor português - sueco: Andmat våg terrier
• Tradutor português - norueguês: Duckweed bølge Terrier

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «浮萍浪梗»

Descubra o uso de 浮萍浪梗 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 浮萍浪梗 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国古典诗词精品赏读/柳永 - 第 36 页

浪萍風梗" ,浪中的浮萍,風中的草梗;形容人漂泊不定。年華易老,令詞人心生憂懼,他深感這種身不由主的浪游生活徒勞無益,若想改變這種情形,他需要作出新的選擇。歸去來,玉樓深處,有個人相憶詞人深知萍蹤浪跡生活之無益,又飽受"愁雲恨雨兩牽縈"之 ...

赵长征, 2006

现代汉语双序词语汇编 - 第 152 页

0 浮报'浮标浮财 2 浮尘浮词 3 浮厝" ( ( :面)浮荡浮雕浮吊浮动浮泛浮华浮滑浮记浮夸浮理浮力浮面浮名浮皮浮漂浮萍浮签浮浅 ... 虚浮悬浮浮船坞 7 浮夸风浮出水面浮动工资浮动汇率浮动价格浮瓜沉李浮光掠影浮迹浪踪浮家泛宅 8 浮名虚利浮萍浪梗 9 ...

李汉威, 2003

汉语熟语与中国人文世界 - 第 131 页

萍漂蓬转像浮萍一样漂在水面上,像蓬草一样随风翻转。比喻漂泊不定的生活。“断梗飞蓬”、“浮萍浪梗”与此类似。书剑飘零书剑,指书籍和宝剑,借指读书求学和仗剑从军,古时候求学和从军都是十分艰苦的事,都要离乡背井,在外漂流。白云孤飞天边的白云 ...

崔希亮, 2005

金蓮記: 2卷 - 第 1771 卷 - 第 109 页

涌燕萃分頭浮萍浪梗難相湊 + 生他揭盼也不 ... 仟早上一:吋土把上||闖卜,砍八.九卜 i |川叮于' in 首忖拂桂有;可怯七言什"浮仿到 ...

陳汝元, ‎毛晉, 2002

民國叢書 - 第 54 页

那 1 ^女人躭 I 就依了懇 I (四)形容詞用來修飾名詞或代名飼的#叫做形容 1 洌^怕^ ^ ,第四 1 ^首^ ^ 3 千萬# ^肴悃甚功俺昏浮萍浪梗。〔喬孟符裼州夢^剷】道些&從古以^ 8 千^幾萬年地接連了燃昏着一種的希望。(愛,先珂, ^ ^ ^ ^化;大江束 I 浪^盡千古風沫 ...

《民國叢書》編輯委員會, 1989

六十种曲评注 - 第 15 卷 - 第 670 页

黄竹三, 冯俊杰, 刘孝严, 毛晋. 【北那叱令】晓风和,岸草柔;午云深,岭树幽。喜听啼莺如唤友,游蜂的似觅俦。(旦)京师还有许多路? (小生)神京的在望处浮 ... 凤城中阇阓炊烟浮 ... 浮萍浪梗难相凑。(小生)他揭晓也不待了。(旦)黄榜无情 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 1371 页

〔小生〕怎么说?〔僮〕问到于相公寓所,主人说家里死了妻子,日夜啼哭,一完场事,榜也不等,星夜回去了。〔旦哭介〕〔小生〕这样不凑巧,真是好事难成!〔旦〕〔南安乐神犯〕姻缘已就,谁知来到,不获绸缪。伯劳飞燕早分头,浮萍浪梗难相凑。〔小生〕他揭晚也不待了。

王利器, 1996

定远县志 - 第 165 页

... 60 年代引种红花草( X 名紫云英)、哲子(又名兰花草)、怪麻、田扦、紫种槐、箭舌豌豆、草木栖以及"三水一萍" (水花生、水葫芦、水浮莲、浮萍等) ... 中梗·包括桂花球、鼓浪梗、桂花黄 ...

定远县地方志编纂委员会, 1995

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

广”慢岁月,浪独选。悠悠倦寮僚江潜。董属母、浮吞荡县。檀烟帆雨。蜀得困証闲语在,可是卿卿记取。待尽把、愁肠说与。泛梗浮萍无定准,怕吴鳞、楚雁成离阻。歌未了,恨如缕。水调歌头每怀天下士,要与共艰危。谁知暗里摸索,得此世间奇。却笑当年坡老, ...

唐圭璋, 2015

三刻拍案驚奇:

桑田滄海只些時,人生且是安天命。斥鹵茫茫地最腴,熬沙出素眾所趨。漁鹽共擬擅奇利,寧知一夕成溝渠。狂風激水高萬丈,百萬生靈倏然喪。廬舍飄飄魚鱉浮,覓母呼爺哪相傍!逐浪隨波大可憐,萍游梗泛洪濤間。天賦強梁氣如鱷,臨危下石心何奸。金珠已看歸 ...

朔雪寒, 2015