Significado de "浮梗" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 浮梗 EM CHINÊS

浮	梗
fú	gěng

O QUE SIGNIFICA 浮梗 EM CHINÊS

definição de 浮梗 no dicionário chinês

Fornos flutuantes a deriva de talos de pessegueiro. "Estratégia dos Estados Combatentes". Estratégia Qi três: "Há pessoas com hastes e palavras de solo e pessego ... ... z terra mesmo {曰: 'As mudas de pêssego no leste do país também são cortadas no pensamento de que as pessoas caem de chuva ou de água para fluir A criança drifter será como ouvidos! "" Depois de "Float" metáfora à deriva incerta.

浮梗 漂流的桃梗。《战国策．齐策三》:"有土偶人与桃梗相与语……z土偶{曰:'今子东国之桃梗也o刻削子以为人o降雨下o淄水至o流子而去o则子漂漂者将何如耳！'"后以"浮梗"喻飘流无定。

TRADUÇÃO DE 浮梗

Conheça a tradução de 浮梗 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 浮梗 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «浮梗» em chinês.

• chinês: 浮梗
• Tradutor português - espanhol: Terrier flotante
• Tradutor português - inglês: Floating Terrier
• Tradutor português - hindi: फ्लोटिंग टेरियर
• Tradutor português - arabe: الكلب العائمة
• Tradutor português - russo: Плавающий терьер
• Tradutor português - português: Terrier flutuante
• Tradutor português - bengali: ভাসমান টেরিয়ার
• Tradutor português - francês: Terrier flottant
• Tradutor português - malaio: terapung Terrier
• Tradutor português - alemão: Schwimmende Terrier
• Tradutor português - japonês: フローティング・テリア
• Tradutor português - coreano: 부동 테리어
• Tradutor português - javanês: ngambang tiyang ingkang remen
• Tradutor português - vietnamita: nổi Terrier
• Tradutor português - tâmil: மிதக்கும் டெரியர்
• Tradutor português - marata: फ्लोटिंग कुत्रा
• Tradutor português - turco: Yüzer Terrier
• Tradutor português - italiano: Terrier galleggiante
• Tradutor português - polonês: pływające Terrier
• Tradutor português - ucraniano: плаваючий тер´єр
• Tradutor português - romeno: plutitoare Terrier
• Tradutor português - grego: Πλωτή τεριέ
• Tradutor português - africâner: swaai Terrier
• Tradutor português - sueco: flytande terrier
• Tradutor português - norueguês: flytende Terrier

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «浮梗»

Descubra o uso de 浮梗 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 浮梗 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

古代詩詞典故辞典 - 第 31 页

土偶桃梗典源出处《战国策,齐策三》: 4 【苏秦)谓盂尝君曰: '今者臣来,过于淄上,有土偶人与桃梗相与语。桃梗谓土偶人曰: '子,西岸之土也,挺子以为人,至岁八月,降雨下,淄水至,则汝残矣。"土偶曰: "不然。 ... 清,黄景仁: "忆别君应念故人, #家我已同浮梗。

陆尊梧, 1992

中华成语大词典 - 第 676 页

也作"断梗飞蓬"、" ^蓬断梗"。(宋)陆游《剑南诗稿,卷二,折号前一日作》: "飘零随处是生涯,断梗飞蓬但可嗟。" (消)孔尚任《桃花扇,哭主》: "高皇帝在九京,不管亡家破鼎,哪知他圣子神孙,反不如飘蓬断梗, "【泛萍浮梗】 1 加 9 ^ 9 ^ 96 门 9 泛:飘浮。梗:植物的枝 ...

程志强, 2003

汉语成语考释词典 - 第 266 页

又作〔飘蓬断梗―】,蓬也作"萍" ^。宋,宗泽《宗忠简公集,四,上郑龙图求船书》:全家] 1 『指,如飘蓬断梗,一在天之涯,一在地之角。!宋,周行己《浮扯集-九,再和文叔》:契阔十年才道旧,间关千里又言旋;飘萍断梗无根柢,愁唤羸童理彼鞯。又^ [萍浮梗泛〕。清,査慎 ...

刘洁修, 1989

增订注释全唐诗 - 第 4 卷 - 第 1401 页

寰宇口指地球。 46 别酒尽歌终问后期,泛萍浮梗不胜悲® 0 东门匹马夜归处® ,南浦片帆飞去时®。赋罢江 ... 泛萍:即浮萍.喻游子。浮梗:即泛梗.喻漂泊者。(战国策-齐策三) : “今子,东国之桃梗也,刻削子以为人.降雨下.淄水至,流子而去,则子漂漂者将何如耳?

陈贻焮, 2001

萬善花室詩集: 4卷, 文藁 : 7卷, 詞稾 : 1卷 - 第 22 页

偷雷牵瓜柳割例^ ^金雀^ ^ ^ —临, ^ ^ ^飄露淺埤子帖花蒙貭朔蕕菊月彩輕獨, ^!—竹林無五兩桂苑^二,一, 8 ?澗劳流歇紫窻消^ ^ | 58 衝同^ ^池圳若德夢^鴛解觀 1 石^ ,嚷作^探腐子山嚕一屛風: 2 "盲 I 1^浮梗梗短遒食^ ^贄小「檁彌一水一&慮&典索霖子^ ...

方履籛, 1832

訴願决定書彙編選輯

臺北市政府訴願审議委員會 此例(以下简榴不得扫抚此例) ·傈指各鼓期向免祝铺售浮梗及佐第四章第二筋槐定卦真税镇部分之铺售浮镇·占全部铺售浮镇之比例。但土地及各圾玫府赞行之慎券及依法链辣敏靛券交易祝之垂券之铺售镇不列入升算了 1 ...

臺北市政府訴願审議委員會, 1996

寺誌叢書 - 第 4 卷 - 第 50 页

钵筵钵团浮贯金以可。暂抽翱赣审垂加被助表回 7 商恃世重赶,月矗之董锌菇锦劫,种遮第一大目键莲-清,能官找;召妻囱浮梗金-常。摸社形俊-锌骂稽一本一 N ·于。峙一合大末璧丐彼靛官坡逮事八离田旬里也。其上登路浪上庙。推:种通第一-不。可"泣,备备 ...

高楠順次郎, 1931

北宋婉约派四大名家词 - 第 71 页

任人笑生涯气泛梗飘萍气饮罢不妨醉卧,尘劳 ... 泛梗浮萍:喻飘荡不定。泛梗,飘浮在水面上的浮茎;飘萍,飘动在水面上的浮萍。徐夤《别诗》: "酒尽欲终问后期,泛萍浮梗不胜悲。

孙崇恩, ‎柳永, ‎秦观, 1995

夢蛟山人詩集: 五卷 - 第 76 页

五卷 阮復祖, 阮烜輝 I 11111111111181 ^!" 1118^1^ 1111^1111^ ,, 1 尸,いヌ無^東西各自^ ^^;1刘淳欽郊浮梗. I まけ宰,多隹色^,^^ ^碧同候糊^連天康散倔落袠且餹濰厲奮人先自^^譎面回澳 6 汁年鹋華婦江^^灌錦&側カ剩购意:^银着娌磊章春^寳 ...

阮復祖, ‎阮烜輝, 1843

島國情濃 - 第 103 页

... 以及其後的文藝冬眠階段,一些晨光同仁終於刀槍入庫,馬放南山,擲筆長嘆!而更多的文友卻馬不停蹄,移師轉戰,繼續活躍在菲華文藝戰地。在席間,泥水君無限感慨話當年,他追憶其時晨光之友,大部份都是乍別故國的海外遊子,有如浮梗萍蹤,飄零難安。

莊維民, 2010

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «浮梗»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 浮梗 no contexto das seguintes notícias.

逼上梁山的真相（十一）

身世悲浮梗，功名类转蓬。 他年若得志，威镇泰山东！ 大凡物不得其平则鸣，人写诗也常是有所感而作发。这段文字给人的感觉似乎是一气呵成，而那首诗正是林冲的 ... «财富中文网, out 13»

新解：《水浒传》林冲的原型是谁

身世悲浮梗，功名类转篷。他年若得志，威镇泰山东。”这是《水浒传》第十一回里，林冲上梁山前夕在朱贵酒店白粉墙上写的明志诗，基本总结了自己前半生的为人为官 ... «新华网, jun 12»

新《水浒传》宋江金屋藏娇引质疑张涵予:宋江不是性冷淡

胡东（饰林冲）：林冲是悲剧人物，我用他上梁山一首诗来概括“仗义是林冲，为人最朴忠。江湖驰誉望，京国显英雄，身世悲浮梗，功名类转蓬。他年若得志，威镇泰山东”。 «国际在线, jul 11»