Significado de "浮声切响" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 浮声切响 EM CHINÊS

浮	声	切	响
fú	shēng	qiē	xiǎng

O QUE SIGNIFICA 浮声切响 EM CHINÊS

definição de 浮声切响 no dicionário chinês

A flutuação soa som flutuante: som plano, som cortado: som hum. Refere-se ao som plano em chinês antigo.

浮声切响 浮声：平声；切响：仄声。指古汉语中的平仄声。

TRADUÇÃO DE 浮声切响

Conheça a tradução de 浮声切响 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 浮声切响 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «浮声切响» em chinês.

• chinês: 浮声切响
• Tradutor português - espanhol: Flotante fuerte sonido cortado
• Tradutor português - inglês: Floating cut loud sound
• Tradutor português - hindi: कटौती जोर से आवाज फ्लोटिंग
• Tradutor português - arabe: العائمة خفض الصوت عاليا
• Tradutor português - russo: Плавающий сократить громкий звук
• Tradutor português - português: Flutuante som alto cortado
• Tradutor português - bengali: ভাসমান কাটা জোরে শব্দ
• Tradutor português - francês: Flottant son fort couper
• Tradutor português - malaio: Terapung bunyi yang kuat mengurangkan
• Tradutor português - alemão: Schwimmende geschnitten lautes Geräusch
• Tradutor português - japonês: フローティングカット大きな音
• Tradutor português - coreano: 잘라 큰 소리 부동
• Tradutor português - javanês: Ngambang Cut swara sora
• Tradutor português - vietnamita: Nổi cắt âm thanh to
• Tradutor português - tâmil: வெட்டி உரத்த ஒலி மிதக்கும்
• Tradutor português - marata: आवाज रिंग आवाज
• Tradutor português - turco: kesilmiş yüksek bir ses Yüzer
• Tradutor português - italiano: Floating suono forte taglio
• Tradutor português - polonês: Pływające cięcie głośny dźwięk
• Tradutor português - ucraniano: Плаваючий скоротити гучний звук
• Tradutor português - romeno: Plutitoare sunet puternic tăiat
• Tradutor português - grego: Πλωτή κοπεί δυνατό ήχο
• Tradutor português - africâner: Swaai sny harde geluid
• Tradutor português - sueco: Flytande klippa högt ljud
• Tradutor português - norueguês: Flytende kutte høy lyd

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «浮声切响»

Descubra o uso de 浮声切响 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 浮声切响 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

魏晋南北朝骈文史论

不过,自然音律的发现,与其他一些因素也不无关系,如陈寅恪先生认为永明声律与佛经转读有很大的关系。 ... 沈约只谈了“八音”、“低昂互节”、“浮声”、“切响”等观念,陈庆元《“浮声”“切响”管见—永明声律说的一个问题》,通过分析沈约所举的“讽高历赏”之作, ...

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

Qi Liang shi tan wei - 第 75 页

Qingqing Lu 中,輕重悉異。』謂一句中不得純用平聲字或仄聲字。(第- ^章第^ & )言『聲有飛沈,沈則響發而斷,飛則聲颶不還』,卽沈氏所謂『前有浮聲,後須切響,兩句之也。(第. ^章第三節)其言『前有浮聲,後須切響』者,所以判低昂,審平仄,蓋一句之中不得純用 ...

Qingqing Lu, 1984

魏晋南北朝文学思想史/中国文学思想通史 - 第 238 页

目前可以明确证明的沈约的表述,是: "欲使宫羽相变,低昂 3 :节,若前有浮声,则后须切响,一简之内,音韵尽殊,两句之中,轻重悉异。"和刘勰《文心雕龙,声律》中所提出的观点。而仅从这些内容,已足够说明永明声律说为律诗的发展所做出的巨大贡献。"一简之 ...

罗宗强, 1996

佛教与永明文学批评/博雅文学论坛 - 第 158 页

这就是说一句之内,浮声切响交替出现;而一联的两句之间,声调也应错综对应。何谓"浮声"、"切响" ?刘勰说: "凡声有飞沉,响有双叠。" (《文心雕龙,声律》)浮声、切响即是声之飞沉,平声轻而飞浮,仄声浊而沉切,故黄倔云: "飞则平清,沉则仄浊。" 1 何焯亦说: "浮 ...

高文强, 2006

駢文學 - 第 2 卷 - 第 11 页

張仁青 第四章駢文構成之要件二四九言『聲有飛沈,沈則響發而断,飛則聲颶不還』,卽^所謂『前有浮聲,後須切響,兩句之中,輕第三節第七章其言『前有浮聲,後須切響』者,所以判低昂,審平仄,蓋一句之中不得純用平聲字或仄聲字也, .五陳鍾凡中國文學批評史: ...

張仁青, 1984

宋代诗话选释 - 第 577 页

宋人的这种见解,源于沈约的"浮声切响"之论。所谓"浮声切响" ,就是指字的平仄声调而言。沈约《宋书,谢灵运传论》云: "欲使宫羽相变,低昂互节,若前有浮声,则后须切响。一简之内,音韵尽殊;两句之中,轻重互异。"浮声,指平声;切响,指上、去、人三声,即仄声。

蔡镇楚, ‎胡大雷, ‎周满江, 2007

中国古典美学 - 第 219 页

他历仕宋、齐、梁三朝,政治地位很高,又是齐、梁文坛上的公认领袖。他关于诗歌创作中的"四声"论,主要见于《宋书^谢灵运传论》一文:夫五色相宣,八音协畅,由乎玄黄律吕,各适物宜。欲使宫羽相变,低昂互节,若前有浮声,则后须切响。一简之内,音韵尽殊; ...

曾祖荫, 2008

魏晉南北朝文學思想史 - 第 2 卷 - 第 96 页

張仁清 須知蔡氏之所謂淸濁,卽,之所謂輕重,劉勰之所謂飛沈,而後世之所謂平側。平側之分,本亦六郭紹虞中國文,學^評史:輕重悉異。』謂一句不得純用平聲或仄聲字也。|計 2 言『聲有飛沈,沈則響發而斷,飛則聲颺不還』,卽^所謂『前有浮聲,後須切響,兩句之 ...

張仁清, 2003

中國佛教文史探微 - 第 362 页

言猶是也,氣盛則言之短長與聲之高下者皆宜。」又〈進學解〉也說:「口不絕吟於六藝之文。」70 按散文主氣,變化無端;儷辭尚諧,音聲有制,是以浮聲切響,宮羽相變,多設於駢章麗句,散體雖經韓愈和盤道出「氣盛言宜」之秘,暢開「因聲求氣」之門,後來像老蘇欲學 ...

林伯謙, 2005

詩與詩學 - 第 57 页

若前有浮聲,則後須切響;一簡之內,音韻盡殊;兩句之中,輕重悉異,妙達此旨,始可言文。(宋書謝靈運傳論)一句之前用「浮聲」的平聲起,則後用切響的仄聲相交錯,加上韻的變化,造成「一簡之內,音韻盡殊,一一句之中,輕重悉異」的效果,這樣大概可以達到如劉勰 ...

杜松柏, 1998