Significado de "负恃" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 负恃 EM CHINÊS

负	恃
fù	shì

O QUE SIGNIFICA 负恃 EM CHINÊS

definição de 负恃 no dicionário chinês

恃 1. 仗恃, com. 2. Depende de quem pode confiar;

负恃 1.仗恃，凭借。 2.依仗其可凭借者;有所依恃。

TRADUÇÃO DE 负恃

Conheça a tradução de 负恃 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 负恃 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «负恃» em chinês.

• chinês: 负恃
• Tradutor português - espanhol: dependen negativo
• Tradutor português - inglês: Negative rely
• Tradutor português - hindi: नकारात्मक भरोसा
• Tradutor português - arabe: سلبية الاعتماد
• Tradutor português - russo: Отрицательный полагаться
• Tradutor português - português: negativo confiar
• Tradutor português - bengali: নেতিবাচক নির্ভর
• Tradutor português - francês: négatif comptent
• Tradutor português - malaio: negatif bergantung
• Tradutor português - alemão: Negative vertrauen
• Tradutor português - japonês: マイナスは頼ります
• Tradutor português - coreano: 네거티브 는 의지
• Tradutor português - javanês: Negative gumantung
• Tradutor português - vietnamita: tiêu cực dựa
• Tradutor português - tâmil: நம்பியிருக்கிறது
• Tradutor português - marata: नकारात्मक अवलंबून
• Tradutor português - turco: Negatif güvenmek
• Tradutor português - italiano: negativo affidamento
• Tradutor português - polonês: Negatywny polegać
• Tradutor português - ucraniano: негативний покладатися
• Tradutor português - romeno: se bazează negativ
• Tradutor português - grego: αρνητική βασίζονται
• Tradutor português - africâner: negatiewe staatmaak
• Tradutor português - sueco: negativ förlitar
• Tradutor português - norueguês: negative stole

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «负恃»

Descubra o uso de 负恃 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 负恃 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Shijing xieyin bian'e

... 委況更 _`煮引說底負恃也或者恃聲予立日誼負為慚其訧甚謬吽先吁毀者俱謬孛摹負以魄咱嚕瑾洸賦始』皿蛔^為房迵塊似′咪從偏旁以字得上細只須如宇讀- .一‵ ′【 L 〝王〝' w 口 _ 簍卷五苴 _ 壽奉書屋」】|几" lL 一" M ′ _ 【 _ . u_ . ′ _ 捫 d 們 iˊ ...

劉維謙, ‎4 Hefte in einem Umschlag ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1738

汉字古今义比较 - 第 125 页

仏&《说文》: "负,恃^ (負)也,从人守贝,有所恃也。一曰受贷不偿。"这是个会意宇。小篆"负"上面是"人" ,下面是"贝" ,表示人依靠货币的意思。 1 本义是仗恃、依靠。《左传,褒公十四年》: "昔秦人负恃其众,贪于土地,逐我诸戎。"《史记'廉颇蔺相如列传》: "秦贪,负其 ...

许威汉, ‎陈秋祥, 1994

蔣禮鴻語言文字學論叢 - 第 363 页

蔣禮鴻. 卒者乃平與學之訛字。丕訓爲大,與壯相對。.李廣利傳計 3 爲來祙首惡者毋寡,毋寡頭已至,如此不許,則堅宁,而康居候漢兵罷,來救宛,破漢軍必矣。禮鴻案:上毋寡上當有目字或爲字。申生去大軍二百里,負而輕之,攻郁成急。颜注:負,恃也。恃大軍之威 ...

蔣禮鴻, 1994

毛詩後箋 - 第 91 页

者本其氣也畜起也育覆^也^ ^飒也復反覆也鹿懊廛我欲報之德吴天闳^刷^ ^厚也箋云父今生 1 父兮生我母兮鞠戏拊^畜我長^育^顧^復我出入袅負之傳云智〖特也是也 3^ 1 冗文负恃也正舆篛诗釗? ± !恃又通持小宛杲抱也正蒹中釋&生我爲本流氣以生^ ...

胡承珙, 1995

辭釋 - 第 2 卷

楚辭哀時爲文書中之所常見者。例。旣若此,負罪猶戴罪也;而戴罪圖功,則梁惠王:「頒白者不負戴於道路矣。」是其背曰負,荷曰擔。」而負則常與戴連言,孟子按楚辭哀時命:「負擔荷以丈尺兮。」注:「負罪附戴罪書大禹謨:「負罪引慝,祇載見瞽瞍。」言之,則爲負恃 ...

曲守約, 1979

毛詩傳箋通釋 - 第 2 卷

馬瑞辰, 陳金生 乙「成」字原脫,毓周杖考工記抗人柚。(又「杭」字,阮刻周袒注疏作「抗」,校勘記云作「抗」者誤。) ,|冉禹六六九為負。」師古日 1 「釗向列女傳二魏曲沃負者,魏大夫如耳之母也。]此則古語謂老母為負*二升。三橙圖云二壘大一抖,其所容甚多,瀉酒 ...

馬瑞辰, ‎陳金生, 1989

詩經雅頌段借字考 - 第 192 页

車人注鄭司農曰;占服試為負。卜郎共例也,小可以服箱,猶云不可以買箱,言牽牛雖有牛名而不可以買車箱也。如以服為七服,當則云不可以為服箱,如下章云;曰不可以挹酒妓卜文義方足。如但曰不可以活漿,則文不成義矣。故知服非扎服也。古詩曰;口南箕北 ...

史玲玲, 1980

史記斠證 - 第 3 卷 - 第 495 页

晉阻三河,齊負東海,楚介江、淮,秦因雍州之固。一一一一一一一一一一一一索隱:『介音界,言楚以江、淮為界。一云:介者,夾也。口一一一王念孫云:了索隱二說皆非也。介者,恃也。言恃江、淮之險也。喪二十四年左一一一一俾:「以陳國之介恃大國而陵虐於敝 ...

王叔岷, 1983

太史公生平著作考論 - 第 77 页

袁传璋. 属藻饰。对此,是不能过分顶真的。倘若卧龙先生真的在南阳"实实在在"的躬耕,他绝不能作出剖析天下大势如示诸掌的隆中对,而风云变幻的三国舞台上也不会有那位指挥倜傥的诸葛孔明了。同理,如果二十岁前的司马迁真的在河山之阳"实实在在" ...

袁传璋, 2005

诗经论集 - 第 146 页

马瑞辰《毛诗传笺通释》谓"负之言孚" , "负之"就是"孚育之" ,并不是"负持之"。《毛传》本训负为恃,负恃也是养育之意.负之即养育之。恃持形近,郑君笺《诗》时,《传》已误恃为持,遂以为"负持而去" ,不是《毛传》本来的意思。他调动训诂学上多种手段,来调停毛郑 ...

周示行, 2007

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «负恃»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 负恃 no contexto das seguintes notícias.

唐朝也有人逃离"北上广" 韩愈曾想去三线城市发展

... 人士做依托，平日里什么都不用干，无所事事地住在豪宅里，一天到晚用后宫的思维盘算着如何打扮，如何争宠，想着法儿要男人泡她，“列屋而闲居，妒宠而负恃”。 «人民网, mai 12»