Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "俯首贴耳" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 俯首贴耳 EM CHINÊS

shǒutiēěr
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 俯首贴耳 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «俯首贴耳» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 俯首贴耳 no dicionário chinês

Obedientemente curvado e curvado: arco. Mantenha a cabeça baixa e puxe os ouvidos. Demonstrar obediência e obediência. 俯首贴耳 俯首:低头。低着头,耷拉着耳朵。形容恭顺服从,屈卑驯服的样子

Clique para ver a definição original de «俯首贴耳» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 俯首贴耳


伏首贴耳
fu shou tie er

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 俯首贴耳

拾即是
拾皆是
拾青紫
拾仰取
视图
俯首
俯首就缚
俯首就擒
俯首受命
俯首帖耳
俯首听命
俯首下心
俯首弭耳
俯首戢耳
顺舆情

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 俯首贴耳

不入
不堪入
不绝于
出口入
白木
穿
贴耳
车生
长目飞
闭目塞

Sinônimos e antônimos de 俯首贴耳 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «俯首贴耳»

Tradutor on-line com a tradução de 俯首贴耳 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 俯首贴耳

Conheça a tradução de 俯首贴耳 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 俯首贴耳 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «俯首贴耳» em chinês.

chinês

俯首贴耳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Fushoutieer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fushoutieer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Fushoutieer
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Fushoutieer
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Fushoutieer
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Fushoutieer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Fushoutieer
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Fushoutieer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Fushoutieer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fushoutieer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Fushoutieer
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Fushoutieer
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fushoutieer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Fushoutieer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Fushoutieer
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Fushoutieer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Fushoutieer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Fushoutieer
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Fushoutieer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Fushoutieer
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Fushoutieer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Fushoutieer
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Fushoutieer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fushoutieer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fushoutieer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 俯首贴耳

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «俯首贴耳»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «俯首贴耳» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 俯首贴耳

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «俯首贴耳»

Descubra o uso de 俯首贴耳 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 俯首贴耳 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
教你学组词造句(上):
冯志远 主编. 【释义】 1(头)低下。2敬辞,旧时公文书信中用来称对方的动作。【组词】 1.俯角俯仰俯冲俯首俯就俯察俯瞰俯允俯卧 2.俯仰之间俯首贴耳俯拾皆是【造句】俯冲——老鹰从天空中俯下来,把一只野兔抓走了。俯视——从最高峰向下俯视,人群就像 ...
冯志远 主编, 2014
2
报刊成语误用1000例 - 第 52 页
X 晚报'》^ 0 ^ ) 1 '年 3 月 9 曰) "俯首称臣"指低着头以臣相称,表示降服或听命于人。"俯"指低着头,不能用成"伏案"的"伏" ,上例应当改为"俯首称臣"。俯首贴耳& 811611 116 61 那狗腿子在日伪县长面前伏首贴耳。〈图书) "俯首贴耳"指低着头, ^ ^ ^ ^朵, ...
安汝磐, ‎赵玉玲, 2001
3
日本人: - 第 36 页
礼”的要求是对权威俯首贴耳、服从和崇拜的基础。日本人理解的儒家道德是这样的: “上与下的关系犹如风与草的关系:草应随风俯仰。” -早在德川幕府时期,日本学者西川如见就在《农夫之命运》( 1721 年)一书中写道“由于下等阶级不可能在管理国家中起 ...
普罗宁可夫, ‎拉达诺夫, 1991
4
汉语成语多用词典 - 第 155 页
[同]比比皆是.【俯首貼耳】 10 8!^0 118 & [构]联合.俯:低下.貼:服从,顺服.〜指低着头,耷拉着耳朵.形容恭顺、刺胆的样子. [例]很多在家里暴君似的人在单位不都是〜,老实得如同绵羊? (《上海文学》〉也作"俯首帖耳" . [同]俯首听命. [辨]二者都指恭顺、馴服.
高兰, ‎赵中颉, 1996
5
Readings in Contemporary Chinese Cinema: A Textbook of ...
指定挨打师傅千娇百媚扭曲女女乔娥悲惨玩弄男色成材艺名忠孝节义僵化规范灌输纪律俯首贴耳旨定挨打自币傅千嫣百媚扭曲女娟娥男色成材獒名忠孝箭羲僵化规葫灌输纪律俯首贴耳 zh1dTn9 副 d 昌 sh1.f0 qi 巨 nj1 吕 o b 昌 im 昌 1 ni 口 q0 nE 丨 ...
Chih-p'ing Chou, ‎Joanne Chiang, 2013
6
老骥琐谈
一席话让道光帝转怒为喜,说看不出你有如此大度,将来可以君人,我放心得下。玩了一次小心机,促使老子下了大决心。登上皇帝宝座的奕执掌乾坤30年有多少作为干了什么好事?无非是对列强俯首贴耳,卑躬屈膝,圆明园被烧,割地赔款,开辟通商口岸,签订 ...
王良金, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
e-中二高级华文 课文字词手册 (二上): e-A Handbook Of Higher Chinese ...
[搭配]俯瞰山下|俯瞰地面|俯瞰海面|俯瞰原野 l 空中俯瞰|向下俯瞰[近义]俯视|鸟瞰[反义]仰视|仰望[生字〕 0 儡府 f 口注释:头低下。构词:俯瞰|俯视|俯察|俯卧 l 俯仰 l 俯首听命|俯拾即是|俯拾皆是|俯首贴耳〇瞰 kon 注释:从高处往下看。才勾词:俯瞰|乌瞰 ...
杨学敏, 2013
8
中国人的心病 - 第 46 页
大无比的妒忌心理面前,木虽秀于材丈,而难成活,更难成气候 o 这种和自我生存联系在一起的妒忌是一种刻骨的妒忌,是一种你死我活、绝不妥协的妒忌 o 但是,小农对上至皇帝下至地主的压迫为什么能够俯首贴耳呢?在小农看来,因为那是天命,吾辈受 ...
童超贵, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
9
霍桑看英国:
(译注) [2]根据古希腊神话传说的描述,古希腊色雷斯地方有个著名的诗人与歌手叫俄耳甫斯。传说俄耳甫斯的琴声能使神、人闻而陶醉,就连凶神恶煞、洪水猛兽也会在瞬间变得温和柔顺、俯首贴耳。(译注) [3]朗塞洛特•布朗(17151783),布朗出身在园艺 ...
纳撒尼尔·霍桑, 2014
10
字词辨析词典: 异形词 - 第 76 页
國抚掌令令令令令 00000 拊掌令令令令令 00000 俯首贴耳一俯首帖耳 03 1 ^ 11 铋「固定结构。形容非常驯服恭顺,含貶义:赏罚分明的严格训练,把大象馴得〜,听从指挥 I 他说驴这种动物,看似庞然大物,发起怒来,口嘶蹄块,眼睛睁得比瓦体还大,喘气如牛, ...
田阡子, ‎Guanghui Wu, ‎陈小燕, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «俯首贴耳»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 俯首贴耳 no contexto das seguintes notícias.
1
杨爱华提醒党员勿出席红衫军集会一旦被捕绝不施援
他以甫落幕的新加坡大选为例,该国年轻一代也有许多意见,新届政府也已俯首贴耳聆听。作为邻国,我国也应听取年轻人的声音和意见。 他表示,我国目前面对的课题 ... «诗华资讯, set 15»
2
花玉喜:贪官庭审中举报〝线索〞不能放过!
显然,江西这位省领导,在江西省委或在江西省政府领导班子中具备显赫权力,不然,赣州市某主要领导不会那么对他俯首贴耳。显然,这位省领导利用权力,让妻子 ... «NTDTV, set 15»
3
领导者用人:用师者王用友者霸用徒者亡
但从客观上说,“师”的能力比自己强,会使自己感到有压力;“友”随时提醒自己的缺点和失误,会使自己觉得有约束;而“徒”则俯首贴耳、惟命是从,往往会让领导者觉得“ ... «中国人力资源开发网, ago 15»
4
北京观察:万年不倒黄奇帆
如果上天给他一次抹除自己痕迹的机会,不管黄市长嘴上是否承认,其心里最想删除的,一定是那张2012年两会现场,他在薄熙来面前俯首贴耳的照片。因为这张照片, ... «多维新闻网, ago 15»
5
维密天使夏日性感照绝色诱惑就在性感海滩(组图)
蓝天之下,海岸之上,Marloes Horst与男模Peter Winkler及Garrett Overbey戏水玩耍,娇嗔可爱,小麦色的皮肤自然健康,三人还俯首贴耳!Marloes Horst身上的小 ... «中国新闻网, jul 15»
6
劳木:欧盟需要“戴高乐精神”
欧盟对美国就应俯首贴耳,唯命是从。随着欧盟的不断壮大,美国越来越怕欧盟背着美国另搞一套,像什么加速欧洲体化进程,欧洲防务另起炉灶、另拉山头等等。 «环球网, jul 15»
7
婆婆总爱偷听我和老公聊天
... 却真相大白,那天晚上我和老公两个人的肚子都不太舒服,他在房间在的卫生间,我去了客卫,当我回房的时候,却发现他妈妈蹑手蹑脚、俯首贴耳地挨着房门偷听。 «新浪网, mai 15»
8
林立果窃听叶群黄永胜偷情欲用录音威胁
但是,他秘密保存着几盘十分重要的录音带,准备有朝一日,只要他把这些不可告人的电话录音放出来,黄永胜和叶群等人就会乖乖地让他牵着鼻子走,对他俯首贴耳, ... «多维新闻网, mai 15»
9
漂亮女人与好女人
那个美食家沈宏非在一次专访中,记者问他心目中完美女人的形象,他犹豫了很久终于说:“其实在我心目中, 真正完美女人是,招之即来挥之即去, 俯首贴耳,但他随之 ... «凤凰网, mar 15»
10
经济衰退也不能动摇普京的统治
面对失去财产的威胁,他缩了回去。在经济最近陷入困境的情况下,他俯首贴耳:普罗霍罗夫表现出忠于克里姆林宫的最近一个例子,是他拥有的一家媒体企业,刚刚把 ... «纽约时报中文网, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 俯首贴耳 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/fu-shou-tie-er-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em