Significado de "扶危救困" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 扶危救困 EM CHINÊS

扶	危	救	困
fú	wēi	jiù	kùn

O QUE SIGNIFICA 扶危救困 EM CHINÊS

definição de 扶危救困 no dicionário chinês

Ajudar as pessoas em crise a ajudar as pessoas em situações críticas e dificuldades.

扶危救困 对处境危急、困难的人给以救济帮助。

TRADUÇÃO DE 扶危救困

Conheça a tradução de 扶危救困 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 扶危救困 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «扶危救困» em chinês.

• chinês: 扶危救困
• Tradutor português - espanhol: Socorro para rescatar atrapado
• Tradutor português - inglês: Distress to rescue trapped
• Tradutor português - hindi: औने फंस को बचाने के लिए
• Tradutor português - arabe: استغاثة لإنقاذ المحاصرين
• Tradutor português - russo: Бедствие для спасения захваченных
• Tradutor português - português: Distress para resgatar presos
• Tradutor português - bengali: মর্মপীড়া আটকা পড়ে সংরক্ষণ করতে
• Tradutor português - francês: Détresse Pris au piège Sauvetage
• Tradutor português - malaio: Kesusahan untuk menyelamatkan terperangkap
• Tradutor português - alemão: Distress gefangen zu retten
• Tradutor português - japonês: 捕獲された救うために遭難
• Tradutor português - coreano: 조난 갇혀 구출
• Tradutor português - javanês: Kasusahan kanggo nyimpen kepepet
• Tradutor português - vietnamita: Distress để giải cứu bị mắc kẹt
• Tradutor português - tâmil: மனவேதனை சிக்கி காப்பாற்ற
• Tradutor português - marata: दुःख पायचीत जतन करण्यासाठी
• Tradutor português - turco: Tehlike sıkışıp kurtarmak için
• Tradutor português - italiano: Distress in soccorso intrappolati
• Tradutor português - polonês: Cierpienie , aby uratować uwięzione
• Tradutor português - ucraniano: Лихо для порятунку захоплених
• Tradutor português - romeno: Primejdie pentru a salva prins
• Tradutor português - grego: Αγωνία για τη διάσωση παγιδευμένοι
• Tradutor português - africâner: Nood te red vasgevang
• Tradutor português - sueco: Lidande rädda instängda
• Tradutor português - norueguês: Distress å redde fanget

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «扶危救困»

Descubra o uso de 扶危救困 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 扶危救困 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

多功能分類成語典 - 第 146 页

範例我以濟困扶危為職志,決定用綿薄之力來幫助他人。提示「濟困扶危」也作「濟弱扶危」、「救困扶危」。 4 、一 0^0 I ?乂丄厶濟弱扶傾解釋弱:弱小。傾:危傾:困境。指救濟弱小和扶持處在困境的人。詞源明.吾丘瑞,《連甓記,諸賢渡江》:「徒有〔空有)一腔〔滿 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

济困扶危（中华美德）:

刘振鹏. 祖听说皇恩人来了,急忙相见 o 虽然已过了...多年,但太祖立刻就认出,眼前之人正是当年的骑兵 o 赵匡胤不免唏嘘感叹: “我找你许多年了,你怎么现在才来?若不皇当年你舍命相我我哪有今日? ”老骑兵说二“小民当年救您,皇因为您皇军中的主帅,救 ...

刘振鹏, 2013

汉语成语考释词典 - 第 335 页

卫弱扶危"四字据张之象、沈延铨、金蟠各本增订。扶危济困^ ^6!1? 1(1111 扶持、救助处于危难困苦境地中的人。济也作"救"。救 00 搭救!拯救。高文秀《保成公径赴渑池会》第四折(《元曲选外编》 180 》丞相原来有济国安邦之策,扶危救困之忧。|《水浒》五五 ...

刘洁修, 1989

中华成语大词典 - 第 175 页

也作“扶危救困”。(元)无名氏《魏徽改诏》楔子: “今日个扶危济困休辞悼,疾便的牵战马上雕鞍。”也作“济困扶危”。(明)臧懋循《元曲选·郑廷玉〈楚昭公〉三》: “何处也济困扶危重复楚。”【扶危拯溺】 füwèizhéngni 扶:帮助。危:危险,危难。拯:救助,拯救。溺:落水。

程志强, 2003

汉语成语辨析词典 - 第 215 页

济困扶危 11 1^11^1 ?II \^6!济困救危|1 1^110 \^61 〔济困扶危〕表示救助处于贫困、危难中的人(济:救济;扶:扶助〕。如: 1 .闻得义士,素抱忠义,专一除残祛暴,济困扶危,有古烈士之风。(明,冯梦龙《醒世恒言》) 1 .请严师勤学问高举乡魁,任知县除民害整顿纲 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

人生经验全知道:

(2)雪中送炭有扶危救困的意思,而锦上添花却有趋炎附势之嫌,在名声方面雪中送炭更胜一筹。(3)接受帮助的人在有能力时,不会仅仅按照比例做出回报甚至不回报,否则就会背上不义之名,所以这种人情的回报率更大而且更高。汉代名将韩信在落魄时, ...

陈琦 田伟, 2015

分类汉语成语大词典: - 第 40 页

蔡东藩、许廑父《民国演义》第四十四回: "而乱好之辈,又各处滋扰,为虎作伥。予以保国卫民,引为责任,安良除暴,百计维持。"【扶傾济弱】, 0 翻 II 110 见"济弱扶倾"。【扶危济困】 II 1^110 扶:帮助 I 济:救济。帮助危难的人,救济困苦的人。也作"济困扶危"、"救困 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

秦王逸史:

臣乃修道之人,只解济人利物,救困扶危。终不然救活一位殿下,倒坏了二位王子?臣若救都救,不救都不救,不要灭了臣的道心!”高祖准奏,传旨:“放了英、齐二王,姑从宽赦,各宜修省改悔!”且说思邈先生囊中取出一丸半红半白的药来,那金丹能起死,妙药果回生。

诸圣邻, 2014

长篇历史小说庄周

但齐军路途遥远,远水救不了近火。尽管廉颇诸事安排妥当, ... 廉颇说:“至今尚无齐出兵救赵消息,与其困死,不如战死。待末将派暗探出城,侦得 ... 这样,一则出于仁义,救困扶危,人心必向大王;二则遏制魏肆虐,天下安宁,小邦得以喘息。”威王说:“孤正是此意。

袁仁琮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

汉语辞海: D-H - 第 620 页

也作"扶危救困" "济困扶危"。 9 欣赏【扶行】 10x ^ 9 20 扶杖而行;搀扶而行。【扶养】^加 9 鹏活;养育。【扶摇】 11 ^ 60 園盘旋而上的旋风。【扶摇直上】化^ 0 2 ^ 1 ( 5 ^ 09 形容急剧上升。比喻仕途得志或飞快上升。【扶掖】^ 6 瞬扶;扶助。【扶馀】「 0 扣囹复姓 ...

"汉语辞海"编写组, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «扶危救困»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 扶危救困 no contexto das seguintes notícias.

合众人寿获“中国保险公益好品牌”称号

创业之初，合众人寿积极参与扶危救困，爱心救助，在2008年初南方冰雪灾害、512汶川地震、玉树地震中等自然灾害中，合众人寿积极伸出援手，捐款捐物。除参与 ... «中国保险网, set 15»

六旬老人跌倒积水中无人扶离世曾是抗洪救灾战士

六旬老人跌倒积水中无人扶离世曾是抗洪救灾战士. 小 大 ... 而“伸把手、救条命”的背后，围观者太多复杂的考虑，让扶危救困没能成为现实。 同样“视而不见”的，是开封 ... «中华网, set 15»

马路监控爆红网络“不明生物”救人震撼网友(图)

据监控视频画面显示，原本即将惨遭车祸的路人诡异被救，一时间得到诸多网友的 ... 无论天使是否存在，该事件背后所体现的正是“扶危救困”、“济世为怀”这种正能量的 ... «搜狐, set 15»

应给见义勇为者制度上的保障

东莞一名见义勇为者不仅在大雨中救起老人，并为其撑伞，直到救护车赶到。 ... 大部分见义勇为者，路见不平拔刀相助，甚至冒着生命危险去扶危救困，为的并不是金钱 ... «南方网, set 15»

东莞见义勇为基金达1.4亿九旬老人拿奖金连称"没想到"

记者唐波报道：“（救人）这事太正常了，没想到还能领奖！ ... 也有远离家乡来莞工作的新莞人，虽然年龄、职业、身份不同，但他们在紧要关头挺身而出，扶危救困。 «新浪网, set 15»

罗定坤：救助不分“本地非本地”顺民心合民意

笔者认为，困难群众临时救助不分本地和非本地户籍的居民，更是顺民心，合民意，更有力地体现了我们党和政府及相关部门亲民、爱民、助民、惠民，不断扩大扶危救困 ... «搜狐, set 15»

开县：“第一书记”来了精准扶贫让乡村变了样

在扶贫工作中，他始终坚持以发展为要务、以扶危救困为己任，因地制宜发展农业产业，不断完善基础设施，扶贫成效明显。今年8月，周浩又被任命为兴隆村的“第一 ... «华龙网, ago 15»

北京警界送别因公牺牲副局长石磊(组图)

少年时期的石磊，有个扶危救困的梦想。曾是中国政法大学学生会主席、全国学 ... 这是他理想的职业，做警察，可以扶危救困，惩治罪恶。 他从市公安局公共交通分局的 ... «搜狐, ago 15»

合肥井岗派出所莫名收到锦旗原是两年前救人

昨日，市场星报、安徽财经网记者从合肥井岗派出所了解到，该所莫名其妙收到一面锦旗，上面写着“快速出警，扶危救困;不是亲人，佩如亲人”几个字，但是没写名字也 ... «凤凰网, ago 15»

京华时报：救助站出租开会所背后多少蹊跷和错位

开会所的房子可以收回来，但公益救助的诸多错位现象依然没有解决：是救助站房子盖得太多了，还是民政部门没有发挥好扶危救困的作用？ 为帮助最困难群体设立的 ... «人民网, jul 15»