Significado de "抚膺" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 抚膺 EM CHINÊS

抚	膺
fǔ	yīng

O QUE SIGNIFICA 抚膺 EM CHINÊS

definição de 抚膺 no dicionário chinês

Acariciando seus peitos. Expresar tristeza, ressentimento ou suspiro de dor: pedir ao avô suspirar.

抚膺 捶胸。表示悲痛、愤恨或慨叹：抚膺大恸｜以手抚膺坐长叹。

TRADUÇÃO DE 抚膺

Conheça a tradução de 抚膺 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 抚膺 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «抚膺» em chinês.

• chinês: 抚膺
• Tradutor português - espanhol: Fu Ying
• Tradutor português - inglês: Fu Ying
• Tradutor português - hindi: फू यिंग
• Tradutor português - arabe: فو يينغ
• Tradutor português - russo: Фу Ин
• Tradutor português - português: Fu Ying
• Tradutor português - bengali: ফু ইং
• Tradutor português - francês: Fu Ying
• Tradutor português - malaio: Fu Ying
• Tradutor português - alemão: Fu Ying
• Tradutor português - japonês: フー英
• Tradutor português - coreano: 푸 잉
• Tradutor português - javanês: Fu Ying
• Tradutor português - vietnamita: Fu Ying
• Tradutor português - tâmil: ஃபூ யிங்
• Tradutor português - marata: फू यिंग
• Tradutor português - turco: Fu Ying
• Tradutor português - italiano: Fu Ying
• Tradutor português - polonês: Fu Ying
• Tradutor português - ucraniano: фу Ін
• Tradutor português - romeno: Fu Ying
• Tradutor português - grego: Φου Γινγκ
• Tradutor português - africâner: Fu Ying
• Tradutor português - sueco: Fu Ying
• Tradutor português - norueguês: Fu Ying

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «抚膺»

Descubra o uso de 抚膺 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 抚膺 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

增订注释全唐诗 - 第 3 卷 - 第 262 页

岂能泥尘下,区区酬怨憎,胡为坐自若,吞悲仍抚膺® ?腓于元利十一年(816)或稍后,鲍明远,即南朝宋鲍照。其<白头吟)载(文选)卷二八,主旨言思与旧不足恃. ˉ 人情难常保。®储-小雅-青蝇) = “营营青,止于樊。"毛传, “营营,往来貌。" ®火不二句:见 413 - 17 ® ...

陈贻焮, 2001

聊斋志异（中国古典文学名著）:

既闻儿死妾遁,抚膺大悲。语侵妇,妇反唇相稽。孙忿,出白刃。婢妪遮救,不得近,遥掷之。刀脊中额,额破血流,披发嗥叫而出,将以奔告其家。孙捉还,杖挞无数,衣皆若缕,伤痛不可转侧。孙命舁诸房中护之,将待其瘥而后出之。妇兄弟闻之,怒,率多骑登门;孙亦集 ...

蒲松龄, 2013

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

冲波逆折:激浪逆流。[7]黄鹤:即黄鹄,一种高飞的鸟。猿猱:统指猿类。[8]青泥:岭名,在今陕西略阳。萦岩峦:缭绕在山峰间。[9]扪(mén):按,摸。参、井:星宿名,参为蜀之分星(分野),井为秦之分星。胁:敛也,指屏气而息。抚膺:抚胸。[10]巉(chán)岩:险峭的山岩。

盛庆斌, 2013

澹靜齋全集: 文鈔八卷, 詩鈔六卷, 祭儀考四卷, 說祼二卷, 邶風說二卷, 離騷箋二卷

... 旦撫胖偕當為羞臀之誤也撫膺內胖讀為判」厄少共 M 、 L 巴予注謂四缽所.琦膳嗆.疏諱常沈其登. ;娜、夾帑肉丈禮家以胖為拌體少宇, ...

龔景瀚, 1826

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

冲波逆折:激浪逆流。[7]黄鹤:即黄鹄,一种高飞的鸟。猿猱:统指猿类。[8]青泥:岭名,在今陕西省略阳县。萦岩峦:缭绕在山峰间。[9]扪(mén):按,摸。参、井:星宿名,参为蜀之分星(分野),井为秦之分星。胁:敛也,指屏气而息。抚膺:抚胸。[10]巉(chán)岩:险峭的山岩 ...

盛庆斌, 2013

骆宾王评传 - 第 81 页

杨柳, 骆祥发. 面提到的那首《夏日游德州赠髙四》诗,开头就有这样一段描述: :天枢限南北,地轴殊乡国。辟门通舜宾,比屋封尧德。言谢垂钓隐,来参负鼎职。天子不见知,群公讵相识!未展从东骏,空戢图南翼。时命欲何言,抚膺长叹息。,贤君广致人才,当年自己 ...

杨柳, ‎骆祥发, 1987

反三國演義:

雲長本受建安皇帝特殊知遇,一聽建安已亡身弒,不覺撫膺大慟;一面遣人飛報入川,一面率領文武將吏,盡皆縞素,出荊州北郊,大臨三日。整軍搜卒,秣馬厲兵,候大將軍命令,出兵討賊。玄德接到雲長手書,揮淚就位,吩咐法正傳下命令,大小將士文武官員,一律掛 ...

周大荒, ‎朔雪寒, 2014

三言（中国古典文学名著）:

少顷,孙虎臣下船,抚膺恸哭道:“吾非不欲血战,奈手下无一人用命者,奈何?”似道尚未及对,哨船来报道:“夏招讨舟已解缆先行,不知去向。”时军中更鼓正打四更,似道茫然无策,又见哨船报道:“元兵四围杀将来也。”急得似道面如土色,慌忙击锣退师,诸军大溃。

冯梦龙, 2013

相见时难别亦难 - 第 479 页

江阔惟回首,灭高但抚膺®。去年相送地,春雪满黄陵。〔注释〕® “路有”句:何焯日: “言行道为之嗟伤也。” ®中兴:由衰微而复兴。中,再。(诗-大雅-杰民序〉 f 任贤使能,同室中兴焉。” ®迁贾谊:迁,超迁,升迁。(史记-贾生传〉: “文帝召以为博士,说之,超迁。

李商隐, 2002

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

少顷,孙虎臣下船,抚膺恸哭道:“吾非不欲血战,奈手下无一人用命者,奈何?”似道尚未及对,哨船来报道:“夏招讨舟,已解缆先行,不知去向。”时军中更鼓正打四更,似道茫然无策。又见哨船报道:“元兵四围杀将来也。”急得似道面如土色,慌忙击锣退师,诸军大溃。

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «抚膺»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 抚膺 no contexto das seguintes notícias.

甘肃高清人文纪录片《青泥岭》今日在陇南徽县开机/图

诗仙李白曾在《蜀道难》中为后人留下了“青泥何盘盘，百步九折萦岩峦，以手抚膺坐长叹”的感叹；诗圣杜甫也在《水会渡》诗中对于青泥古道留下了“山行有常程，中夜 ... «中国甘肃网, set 15»

女神走秀状况百出“教主”林青霞紧张扶墙

在秀场后台的“教主”也不免被紧张气氛所感染，一会来回踱步，一会又以手抚膺做深呼吸。一向对自己完美形象要求严苛的传奇美人林青霞此刻内心无疑是最为忐忑的。 «新华网河北频道, ago 15»

重读历史：郑成功收复台湾是迫不得已的

也有说其“顿足抚膺，大呼而殂”。可见，郑成功去世之时，是狂怒不已的。 《台湾县志》说“国姓公卧病当初，五月初二早，忽天昏地暗，黄蜂大作，初三更风雨交加，台江及 ... «东方网, mai 15»

孙中山：一位真正的爱国者

有志之士，能无抚膺？夫以四百兆苍生之众，数万里土地之饶，固可发奋为雄，无敌于天下。乃以庸奴误国，荼毒苍生，一蹶不振，如斯之极。”国家到了生死存亡危急 ... «腾讯网, mar 15»

宋美龄坦承:我不是神亲吻飞行员也闪过性冲动

当年，宋美龄在极为难过的情况下，抚今思昔，她更怀念刘纪文与自己相携游历美国 ... 提这桩旧事，使人又仿佛回到尘封的过去，感觉到宋美龄缅怀旧情时的抚膺惆怅。 «加拿大家园网, jan 15»

我让儿子念诗词让我震惊！

扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹。 问君西游何时还，畏途巉岩不可攀。但见悲鸟号古木，雄飞雌从绕林间。又闻子规啼夜月，愁空山。蜀道之难，难于上青天，使人听此 ... «和讯网, jun 14»

南朝皇帝与堂妹乱伦生七子她死后常开棺赏尸

刘德愿是个官迷，为了荣华富贵，“应声便号恸，抚膺擗踊，涕泗交流”。刘德愿哭得如此投入，如此煽情，高兴异常，当场就升了刘德愿的官，让他做豫州刺史。接着，刘骏 ... «凤凰网, jan 14»

跟宋美龄学习，当老公有外遇怎么办

当年，宋美龄在极为难过的情况下，抚今思昔，她更怀念刘纪文与自己相携游历美国 ... 提这桩旧事，使人又仿佛回到尘封的过去，感觉到宋美龄缅怀旧情时的抚膺惆怅。 «凤凰网, dez 13»

乱伦皇帝北魏孝武帝：将三个妹妹公主强娶为妃

... 了无遗恨！本望君臣一体，若合符契，不图今日，分疏至此！古语云：“越人射我，笑而道之；吾兄射我，泣而道之。”朕即亲王，情如兄弟，所以投笔抚膺，不觉唏嘘。 «凤凰网, dez 13»

古代地震皇帝颁诏“罪己” 朝廷赐钱赈灾民

遘此地震大变，中夜抚膺自思，如临冰渊，兢惕悚惶，益加修省。朕意中素有数事，使尔诸大臣、总督、巡抚、司道、有司各官，咸共闻知，务期洗心涤虑，实意为国为民… «央视国际, nov 13»