Significado de "抚膺之痛" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 抚膺之痛 EM CHINÊS

抚	膺	之	痛
fǔ	yīng	zhī	tòng

O QUE SIGNIFICA 抚膺之痛 EM CHINÊS

definição de 抚膺之痛 no dicionário chinês

A dor dos traços pergunta: traços; Toca o peito doendo. Isso significa que o coração está machucado e sente dor.

抚膺之痛 抚：抚摸；膺：胸。抚摸着胸部伤痛的地方。指内心受到创伤，感到痛楚。

TRADUÇÃO DE 抚膺之痛

Conheça a tradução de 抚膺之痛 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 抚膺之痛 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «抚膺之痛» em chinês.

• chinês: 抚膺之痛
• Tradutor português - espanhol: Dolor Fu Ying
• Tradutor português - inglês: Fu Ying pain
• Tradutor português - hindi: फू यिंग दर्द
• Tradutor português - arabe: ألم فو يينغ
• Tradutor português - russo: Фу Ин боль
• Tradutor português - português: Fu Ying dor
• Tradutor português - bengali: ফু ইং ব্যথা
• Tradutor português - francês: La douleur , Fu Ying,
• Tradutor português - malaio: sakit Fu Ying
• Tradutor português - alemão: Fu Ying Schmerzen
• Tradutor português - japonês: フー英痛み
• Tradutor português - coreano: 푸 잉 통증
• Tradutor português - javanês: pain Fu Ying
• Tradutor português - vietnamita: Fu Ying đau
• Tradutor português - tâmil: ஃபூ யிங் வலி
• Tradutor português - marata: फू यिंग वेदना
• Tradutor português - turco: Fu Ying ağrı
• Tradutor português - italiano: Dolore Fu Ying
• Tradutor português - polonês: Ból Fu Ying
• Tradutor português - ucraniano: Фу Ін біль
• Tradutor português - romeno: Durere Fu Ying
• Tradutor português - grego: Φου Γινγκ πόνο
• Tradutor português - africâner: Fu Ying pyn
• Tradutor português - sueco: Fu Ying smärta
• Tradutor português - norueguês: Fu Ying smerte

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «抚膺之痛»

Descubra o uso de 抚膺之痛 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 抚膺之痛 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

清末民初小说书系: 言情卷 - 第 704 页

此人间儿女守岁时也,余则从青灯影呈,独伴奄奄一息之爱妻,手抚宝儿,心念巧女。四方之爆竹声,及爱妻之唏吁声,宝儿之呜咽声,交战耳际。而余抚膺之痛,宁患向日之痈,而不度今日之除夕也!又三日,亭午,妻病在呼吸,弥留之际,双目狠示余,口翕张不已,长吁 ...

于润琦, ‎赵淑清, ‎王敏, 1997

依舊聽風聽雨眠

詩人在次日淩晨又口占七絕兩首,記錄了當時「撫膺擗踴,涕泗交流」的情境。我們先看 ... 如果詩人不屢遭離亂,飽經憂患,沒有胸藏家國興亡之痛,就不可能有如此悲憤激昂的情懷,也不可能寫出如此意境凝重雄渾,奪氣褫魄,令人酸愴心碎的詩句。這種詩的 ...

何與懷, 2006

三岡識略:

嘗攜酒游石樑,訪金庭之古洞,眺赤城之朝霞,觸境自傷,不覺撫膺長慟。慟畢,復咄咄自問曰:「陶生陶生,爾乃遂至此乎!」竟以鬱結,疽發於背而卒。以孝廉之才器,自宜立致青雲,顧乃屈於卑位,生無萬鍾之享,死有伯道之痛,豈平生所為,間有不可告人者乎?不然,我 ...

董含, ‎朔雪寒, 2014

常熟乡镇旧志集成 - 第 884 页

松容老而益茂,寿越古稀;蔗味隽而亲尝,瑞酖后福。固宜享暮境之安康,而卜遐龄之纯嘏者也!何图二祟为灾,千秋遽谢。纵说药能驻景,莫寻三折之良;空传香可返魂,无望九原之作。黄垆感旧,徒增邻笛之悲;白首论交,忽抱人琴之痛。岂第抚膺罢相,寂寂于邻舂; ...

沈秋农, ‎曹培根, 2007

清代学术探研录/社科学术文库 - 第 123 页

... 畏讥" ,陈确实有"抚膺摧胸"之痛,他对这些友人曾诚崽地表示: "弟有其他过失,岂伹亲友之言不敢不从,即下至男妇仆婢,日用违言,亦不敢不默反而速改之,况良友之箴规哉! "与之同时,他又毫不含糊地说: "辨学之言,则千秋万 在弟亦何敢轻于引过以 世之事, ...

王俊义, 2002

南明野史:

何期數當陽九,天降鞠凶?昔年薊北獨深蒙難之悲,此日金陵復有南轅之恨。孤愁涼德,雪恥未遑,念切同仇,請纓有志。今爾臣民連箋勸進,至再至三。謂寇迫杭城,人無固志,賊臣有屈膝之議,舉國同蒙面之羞。孤覽斯言,撫膺隕涕,痛統緒之幾墜,悵天下之無君。

朔雪寒, 2015

百家唐宋詞新話 - 第 310 页

少陵诗束句云:卩"天意高难问,人情老易悲。尊前江汉阔,后会且深期。,马公赴阙, ,当有恩命,天意已知,毋庸悲惋,可悲者少陵自伤老大无归耳。自不^ 1 元干此句之心忧国运,报国无门,抚膺问天,俯仰有无穷之痛也。此真"点铁成金"手段,江西诗社诸公,固未有一 ...

傅庚生, ‎傅光, 1989

秦王逸史:

俟其来至,与之痛饮,至醉而杀之。宣谕解散其众。贼将高邈、何千年,适奉禄山之命至北方征兵,路过常山,亦为 ... 翰见诏旨严敕,势不能止,抚膺恸哭,遂引兵出关,与崔乾祐遇于灵宅。贼兵据险以待,翰引兵前进。见乾祐所率兵马不过万人,部伍不整,官军望见皆 ...

诸圣邻, 2014

南齊書:

撫膺惆悵,不能自已。足下與向之殺者何異?人情易反,還成嗟悲,為子君者,無乃難乎!蹊田之譬,豈復有異?管仲有言,君善未嘗不諫。 ... 足下既無伍員之痛,苟懷貪惏,而有賊宋之心,吾寧捐申包之節邪?聞求忠臣者必出孝子之門,卿忠孝於斯盡矣!今竊天府金帛以.

蕭子顯, 2015

中國歷代奏議大典 - 第 4 卷 - 第 28 页

全疏围绕着"痛陈民情"的"痛"字。大为官的职责,说明该"痛" ,大段真实感人的描述,体现了"痛"。其中"巡行各处... ...社灶烟冷"一段,几乎为写清史者所必引用。全疏好就好在真痛,确为"抚膺"、"流涕"之作, ,请陈^平三大要清,卫周胤^自古大有为之主,应天顺人, ...

丁守和, 1994

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «抚膺之痛»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 抚膺之痛 no contexto das seguintes notícias.

为爱而活癌症母女用笑对抗命运

原本美好的生活被打破了，张莹却表现得很坚强，因为这种抚膺之痛她早经历过：姥爷1995年被诊断为肝癌，2002年去世。母亲赵小玲53岁，为给姥爷治病卖掉房子， ... «凤凰网, ago 11»