Significado de "斧钺汤镬" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 斧钺汤镬 EM CHINÊS

斧	钺	汤	镬
fǔ	yuè	tāng	huò

O QUE SIGNIFICA 斧钺汤镬 EM CHINÊS

definição de 斧钺汤镬 no dicionário chinês

Sopa de machado 镬 钺 钺 钺 钺 钺 钺 钺 钺 钺 钺 钺 钺 钺 钺 钺 钺 钺 钺 钺 钺 钺 钺 钺 钺 钺 钺 钺 钺 钺 钺 钺 钺 钺 Sopa: A água fervente. 镬: Ancient caldero. Tang Hao: tortura antiga, colocou o prisioneiro em água fervente e fervido até a morte. Refere-se a todos os tipos de tortura.

斧钺汤镬 斧钺：古代军中刑戮。汤：滚开的水。镬：古代的大锅。汤镬：古代一种酷刑，把犯人投入滚水中煮死。指各种酷刑。

TRADUÇÃO DE 斧钺汤镬

Conheça a tradução de 斧钺汤镬 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 斧钺汤镬 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «斧钺汤镬» em chinês.

• chinês: 斧钺汤镬
• Tradutor português - espanhol: Olla de sopa Ax
• Tradutor português - inglês: Ax soup pan
• Tradutor português - hindi: कुल्हाड़ी सूप पैन
• Tradutor português - arabe: فأس حساء عموم
• Tradutor português - russo: Ах суп пан
• Tradutor português - português: Pan sopa Ax
• Tradutor português - bengali: কুঠার স্যুপ প্যান
• Tradutor português - francês: Pan de la soupe Ax
• Tradutor português - malaio: Kapak sup pan
• Tradutor português - alemão: Ax Suppentopf
• Tradutor português - japonês: 斧スープ鍋
• Tradutor português - coreano: 도끼 수프 팬
• Tradutor português - javanês: Ax sup pan
• Tradutor português - vietnamita: Ax súp pan
• Tradutor português - tâmil: கோடாரி சூப் பான்
• Tradutor português - marata: कुर्हाड सूप पॅन
• Tradutor português - turco: Axe çorba tavası
• Tradutor português - italiano: Zuppa di pan Ax
• Tradutor português - polonês: Ax zupa patelni
• Tradutor português - ucraniano: Ах суп пан
• Tradutor português - romeno: Ax pan supa
• Tradutor português - grego: Ax τηγάνι σούπα
• Tradutor português - africâner: Byl sop pan
• Tradutor português - sueco: Ax soppa pan
• Tradutor português - norueguês: Ax suppe pan

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «斧钺汤镬»

Descubra o uso de 斧钺汤镬 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 斧钺汤镬 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国古代兵器 - 第 46 页

古代军中还常用斧钺来杀人执法。《国语,鲁语上》载: "大刑用甲兵,其次用斧钺。"三国时的韦昭注曰: "甲兵,谓臣有大逆,则被甲聚兵而诛之。" "斧钺,军戮"。后来更用斧钺来泛指刑戮。《汉书,苏武传》中说: "斧钺汤镬。"其中《天文志》中也说: "〈梁王)伏斧钺谢罪 ...

陆敬严, 1993

大汉王朝3:

... 大臣无罪夷灭者数十家,安危不可知, ”卫 L 为女口此皇帝自苦女口此实不值得,不女口 归顺匈奴。苏武爽直地向李陵剖明心迹说:“武父子无功德,皆为陛下所成就(提拔之意)位列将,爵通侯,兄弟亲近(近臣之意),常愿肝脑涂地。今得杀身自效,虽蒙斧钺汤镬, ...

王新龙, 2013

郭沬若旧体诗词系年注释 - 第 1 卷 - 第 505 页

又: "斧钺,军戮。"亦泛指刑戮。《汉书,苏武传》: "斧钺汤镬。"又《天文志》: "〔梁王〕伏斧戊谢罪。"复何有,又箅得了什么。这两句是说柳亚子敢于说话以唤醒人们的觉悟。他不怕反动派的迫害,在他看来刀锯斧钺等刑罚等于没有一样。 4 南社,辛亥革命时期进步 ...

王继权, ‎姚国华, ‎徐培均, 1982

"汉书"成语典故 - 第 111 页

比喻生命短暂。斧钺汤镄:斧钺,古代兵器,此指古代军中用斧钺行刑的刑戮。汤,滚开水。镬,古代的大锅。汤镬,古代把人投人滚水中煮死的酷刑。用指各种酷刑。雁足帛书:即由"言天子射上林苑中,得雁,足有系帛书"句中概括而来,亦单称作"雁足"。后人用指 ...

李啸东, 2000

Liang Han wen xue zuo pin xuan - 第 234 页

Shuangli Zhou Weiwen Cao, Zhilin Li. 德,皆为陛下所成就 3 ,位列将,爵通侯 4 ,兄弟亲近 5 ,常愿肝脑涂地 4 。今得杀身自效 7 ,虽蒙斧钺汤镬 3 ,诚甘乐之 8 。臣事君,犹子事父也。子为父死,无所恨。愿勿复再言。"陵与武饮数日,复曰: "子卿壹听陵 ...

Weiwen Cao, ‎Zhilin Li, ‎Shuangli Zhou, 1980

两汉文学作品选 - 第 234 页

李至琳, 周双立. 德,皆为陛下所成就 3 ,位列将,爵通侯 4 ,兄弟亲近 6 ,常愿肝脑涂地 4 。今得杀身自效 7 ,虽蒙斧钺汤镬 8 ,诚甘乐之 9 。臣事君,犹子事父也。子为父死,无所恨。愿勿复再言。"陵与武饮数日,复曰: "子卿壹听陵言 10 "。武曰: "自分已死久 ...

李至琳, ‎周双立, 1980

古汉语词典 - 第 1 卷 - 第 234 页

鲁语》: "大刑用甲兵,其次用斧钺。"甲兵:指臣有大逆,则被甲聚兵而歼之。也泛指刑戮。《汉书,苏武传》: "今得杀身自效,虽蒙斧钺汤镬,诚甘乐之。^「^, 10 〔部首〕父部〔笔画〕金〔 1 ^ 8 」 10 画〔结构〕上下结构〔释义〕 1 古代一种炊具,似锅,上面可搁瓶以蒸煮。

刘振铎, 2002

古文类选 - 第 55 页

... 虽蒙斧钺汤镬 ... 效:指效忠朝廷。 13 钺^ ^ ^岳) :大斧。汤,沸水。镬,大锅 ...

杭州大学. 《古文类选》編注组, 1981

古代汉语 - 第 228 页

虽蒙斧钺《音越)汤镬:虽然受到斧钺鼎镬之诛。钺,大斧。指用大斧劈死。汤镬,把人放在镬里的沸水中烹死。这是汉代两种残酷的死刑, ...

赵仲邑, 1984

历代传记选 - 第 179 页

... 斧钺汤镬,用大斧砍,被沸水煮,这是古时两种残酷的死刑.钺,大斧.镬(晌霍) ,古代一种大锅鼎.〔 73 〕査听陵言,一定要听我李陵的话。壹,决定的辞语,作"一定"解. '、-:〔 74 〕自分( ^ !奋) :自己枓想, - ―〔 75 〕上通于天:髙接到天,这里是说自己罪行严重有天那么 ...

裘汉康, 1984

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «斧钺汤镬»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 斧钺汤镬 no contexto das seguintes notícias.

党媒讽江泽民癞蛤蟆翻肚皮等天鹅肉照片热传

文章还说：那些诸如斧钺汤镬、镪水之类的词语，“这些字，对于相当一部份人来说，会写更好，不会写也无大碍。比如癞蛤蟆，你不会写，但知道'癞蛤蟆想吃天鹅肉'的 ... «Epoch Times, ago 13»

七成人不会写癞蛤蟆评：不会写也无大碍

看看那些诸如斧钺汤镬、镪水之类的词语，怎么能算是常用字呢？我们日常生活里用到他们的地方少之又少。我可以这样断言，让这些成人体验团的成员参加一下高考 ... «中国新闻网, ago 13»