Significado de "盖戴" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 盖戴 EM CHINÊS

盖	戴
gài	dài

O QUE SIGNIFICA 盖戴 EM CHINÊS

definição de 盖戴 no dicionário chinês

Capa da capa.

盖戴 覆罩。

TRADUÇÃO DE 盖戴

Conheça a tradução de 盖戴 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 盖戴 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «盖戴» em chinês.

• chinês: 盖戴
• Tradutor português - espanhol: desgaste de la cubierta
• Tradutor português - inglês: Cover wear
• Tradutor português - hindi: कवर पहनने
• Tradutor português - arabe: ارتداء غطاء
• Tradutor português - russo: износ крышки
• Tradutor português - português: desgaste da tampa
• Tradutor português - bengali: কভার পরিধান
• Tradutor português - francês: usure de couverture
• Tradutor português - malaio: memakai penutup
• Tradutor português - alemão: Abdeckung Verschleiß
• Tradutor português - japonês: カバーの摩耗
• Tradutor português - coreano: 커버 마모
• Tradutor português - javanês: nyandhang Cover
• Tradutor português - vietnamita: bìa mặc
• Tradutor português - tâmil: ஆகியவற்றை அணிந்து
• Tradutor português - marata: कव्हर पोशाख
• Tradutor português - turco: Kapak aşınma
• Tradutor português - italiano: usura copertura
• Tradutor português - polonês: zużycie okładki
• Tradutor português - ucraniano: знос кришки
• Tradutor português - romeno: uzura capac
• Tradutor português - grego: φθορά Εξώφυλλο
• Tradutor português - africâner: Cover dra
• Tradutor português - sueco: Täck slitage
• Tradutor português - norueguês: Cover slitasje

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «盖戴»

Descubra o uso de 盖戴 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 盖戴 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

亂世佳人費雯麗 - 第 117 页

... 作痛,毎個人都擔起心來。幸好,當他們到間屋子都用租來的古董裝飾,他認爲這會使费雯麗髙興。風,這襄仍有可能見到陽光破雲而出 0 德爾蓋戴斯爲他們在米拉梅爾旅舍選了一個五間一組的套房,毎諾一個小小美麗近海的小村落,有沙岸和極好的視界。

Anne Edwards, ‎羅台, ‎王樹芬, 198

异文类语料的鉴別与应用 - 第 82 页

又章怀注(后汉书)所引今本亦误" (小雅尸为" (尔雅尸,皆不知( / J @雅)者改之巩按, < / h 雅)为(小尔雅)的简称。此书旧辑为( ? L 丛子)第十一篇,原文此句作: "盖·戴·煮·蒙·冒,覆也。"但自朱衰以来,学者多认为( ? L 丛子)是伪书,斥之不用,故(小尔雅》-名,不为浅 ...

朱承平, 2005

續修四庫全書 - 第 1077 卷 - 第 49 页

顧廷龍, 《續修四庫全書》編纂委員會 九一刼^^ "鈐 5 'つ一& I 赴え坤^ I 1^4 可^因氣盖戴屮右 II き趂東冲未一所^ X も偶儉内对卷棘者すえ其:^墨精骨かゆ非袅据其^一一月^閣者之韻則零&^;當即^る故群縉跋為谆人耆又言曹入宋^儀諸多ス入あ钊傅傺宋人 ...

顧廷龍, ‎《續修四庫全書》編纂委員會, 1661

中國哲學史 - 第 3 卷，第 2 期

就理論標準言,則儒、道、佛三家各咐不同精神方向,不同價值意識另戴氏之評,純屬皮相語而已。「緒言」之特點已如上述。宵則戴氏思想之大要,在以上析論中亦已大體可見。下文觀「疏證」之要旨時,只係補充前說所未盡之處。蓋戴氏著作雖以「疏證」為代表, ...

勞思光, 1981

中外學者文選學論集 - 第 2 卷 - 第 904 页

廣成子曰來,吾語女至道,向同善注" ,明州,袁二本"向曰,廣成子在崆峒山,黄帝順下風,膝行而進,再拜而問治身之道" (善注無)以上是於善注互有詳略例。卷一,《西都賦》"内則别風噍嶢,眇麗巧而聳擢, ... ...上反宇以蓋戴,激日景而纳光"五臣注,此本"向曰,言髙竦 ...

俞紹初, ‎許逸民, ‎鄭州大學. 古籍所, 1998

文選李注義疏 - 第 1 卷 - 第 108 页

《漢書》曰:建章宫度爲千門萬户。前殿度髙未央,然前殿則正殿也。《長門賦; ^曰:正殿【注】《三輔故事》曰:建章宫東有折風闕。《關中記》曰:折風. '一名别風。《廣雅》曰:噍嶢, '髙也"厥髙,臨乎未央。經駘盪而出鈒娑,洞柃詣國與天梁。上反宇以蓋戴,激日景而纳光。

高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985

孟子分類纂注 - 第 2 卷 - 第 163 页

... 也 0 皆不樂也 0 â 覬 0 普逆 0 覬覬讚兄剿蓋駕句 0 云, ,司戴畫薩是乘野員 0 ,焦氏又別揚子八十一家務之次四日:叮見矢自升 0 升玆之朋 0 蓋戴車載 μ 0 以駕李氏戴豊之語 0 不篇無木,愚謂豊駕王羈\董,似不得再篇仲子兄邑 0 若引揚子駕瞪,則明去蓋戴 ...

王偉俠, ‎Mencius, 1960

吳汝纶全集 - 第 1 卷

其族元少,访其先系,证以所闻,盖戴氏由副宪以后,代有贤达,以光其宗,而南山、闻斋、存戴存庄,读其文与诗,信乎其私淑三家者也。存庄遇乱以忧死,余每以未识其人为恨,后识其世父南青,南青尝从老儒戴闻斋游。余初识字,闻先进中有私淑: 15 、^、姚三家之 ...

吳汝纶, ‎施培毅, ‎徐寿凯, 2002

民國法規集成 - 第 12 卷

... 之按照原列掳数蹄坐如不服前项指拇考得由事捞量翱由盖戴委量命其退镑· J 第八慷在考确中或考赊将罪诗资兑膊戴人逮反第四慷规定着虑由盖戴委具查核情饰*二一.

China, ‎蔡鴻源, 1999

Wên hsüan - 第 1 卷 - 第 110 页

順陰陽以開 I 爾乃正殿崔鬼層氣厥^臨乎未央,經駘遨而出駄 I 洞^ :詣以與天 I 上 2 * ^ 1 钦 3 | | 56 ^ : ; 1 三铺故事曰,逮聿宮東有折風闕, 3 中把曰,折&一名 5 廣稚 3 瞧^ .反宇^蓋戴潔日:而轳光也.樣.茲堯切.漢香曰.建隼宫度爲千門^力戶.前殿度高未央.

Tong Xiao, ‎Shan Li, 1960

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «盖戴»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 盖戴 no contexto das seguintes notícias.

海清顶锅盖戴草帽变村花给谢霆锋林丹做裁判

... 《十二道锋味》曝光了一组最新的幕后照片，在沙漠的高强度日照下，海清戴起卖瓜大爷的草帽，甚至顶起锅盖遮阳，瞬间变成“荒漠村花”。傍晚，换上蒙古民族服装的 ... «人民网, set 14»

惊险！冠军奖杯盖掉了小麦好身手避免尴尬时刻

有电视评论说道：如果小麦能将冠军奖杯杯盖戴在头上肯定会是爆点，不过拿下个人第四座大满贯冠军奖杯的麦克罗伊并没有这么做，而是将杯盖放回到奖杯上，并 ... «搜狐, ago 14»

江夏给窨井盖戴上“彩色项链”(图)

本报讯（记者王悦生通讯员叶火生李乔）马路上的窨井盖归属部门太多，市民发现井盖有问题投诉时，常分不清归哪个部门管。江夏区城管部门想出了一个新点子：按照 ... «搜狐, jul 13»

雷阿伦24+6三分准绝杀凯尔特人主场逆转尼克斯

图里亚夫封盖戴维斯，皮尔斯在外线连续命中两记远投。火箭旧将杰弗里斯助攻道格拉斯命中三分，小霸王内线暴扣，尼克斯以23-24落后凯尔特人。次节比赛格林封盖 ... «搜狐, abr 11»

把瓶盖戴在脖子上

开启之后的啤酒、可乐瓶盖，除了偶尔兑换几毛钱之外，绝大部分都被人随手丢进垃圾桶。设计师Yoav Kotik却独具慧眼，妙手偶得，将五颜六色的金属瓶盖制作成各式 ... «金羊网, nov 10»