Significado de "感戴二天" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 感戴二天 EM CHINÊS

感	戴	二	天
gǎn	dài	èr	tiān

O QUE SIGNIFICA 感戴二天 EM CHINÊS

definição de 感戴二天 no dicionário chinês

Ele sentiu dois dias para descrever aqueles que resgataram pessoas de perigo, dificuldades e doenças.

感戴二天 形容那些把人从危险、艰难、疾病当中挽救出来的人。

TRADUÇÃO DE 感戴二天

Conheça a tradução de 感戴二天 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 感戴二天 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «感戴二天» em chinês.

• chinês: 感戴二天
• Tradutor português - espanhol: Gratitud dos días
• Tradutor português - inglês: Gratitude two days
• Tradutor português - hindi: आभार दो दिन
• Tradutor português - arabe: امتنان يومين
• Tradutor português - russo: Благодарности за два дня
• Tradutor português - português: Gratidão dois dias
• Tradutor português - bengali: কৃতজ্ঞতা দুদিন
• Tradutor português - francês: Gratitude deux jours
• Tradutor português - malaio: Rasa selama dua hari
• Tradutor português - alemão: Dankbarkeit 2 Tage
• Tradutor português - japonês: 感謝2日
• Tradutor português - coreano: 감사 이일
• Tradutor português - javanês: Sukur rong dina
• Tradutor português - vietnamita: Lòng biết ơn hai ngày
• Tradutor português - tâmil: நன்றி இரண்டு நாட்கள்
• Tradutor português - marata: दोन दिवस वाट पहा
• Tradutor português - turco: Şükran iki gün
• Tradutor português - italiano: Gratitudine due giorni
• Tradutor português - polonês: Wdzięczność dwa dni
• Tradutor português - ucraniano: Подяки за два дні
• Tradutor português - romeno: Recunostinta două zile
• Tradutor português - grego: Ευγνωμοσύνη δύο ημέρες
• Tradutor português - africâner: Dankbaarheid twee dae
• Tradutor português - sueco: Tacksamhet två dagar
• Tradutor português - norueguês: Takknemlighet to dager

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «感戴二天»

Descubra o uso de 感戴二天 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 感戴二天 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

淡新檔案(三十六) - 第 92 页

... 今年載之餘 0 告貸無門艱難萬狀產日如年卸懇憲天法政施停曲意矜全 0 法綱宏開,俯准將店起封給氏承管 0 俾得餉囗有覃庶冤餓斃立見 0 寫此 0 遵批呈明慘惰 0 衷叩陞憲大老爺陽春有腳,恩乞憫飭施行 0 死生感戴二天 0 沾叩 0 代圭百^註三經承楊明.

國立臺灣大學圖書館編, 2008

七十二朝人物演義:

從茲邦本固,感戴二天深。卻說這五大夫自從子駟清查之後,甚覺沒趣。一日,會於公所,私相計議道:「為官受祿無非要賺錢肥家。我們自占了田地屋宇,與子駟何涉,要他多管閒事?今日雖然清查丈量歸於原主,萬一日後他又奏聞主公,我們豈不受他大害?

朔雪寒, 2014

蜃樓志:

商向日維誠,觀光有志,已遣人進京加捐本職先用,領有部照。竊思役係辦公之人,官有致身之義;身充商戶,何能報效國家?惟有仰懇憲恩,俯賜柑核,開除洋行經紀姓名,另行僉點,俾得赴部候銓,則感戴二天,涓涘圖報矣。再,商子芳,年十四歲,係廣州番禺縣附生, ...

庾嶺勞人, 2014

蜃樓志全傳:

惟有仰懇憲恩,俯踢查核,開除洋行經紀姓名,另行僉點,俾得赴部候銓,則感戴二天,涓涘圖報矣。再:商子芳,年十四歲,系廣州番禺縣附生,例不應頂補,合併聲明。為此具稟。這赫公是個爽快朋友,看完了,即提筆批了"仰即開缺另僉"六個字。進才回道:"這個,老爺 ...

(清)庚嶺勞人, 2006

中国官文书选辑 - 第 2 部分 - 第 567 页

俾氏母子相依,如获再生,感戴二天。切叩。具禀同安县民妇邵陈氏,为骗卖外国,吁乞移释,以续宗支事。窃氏父族凋零,四代只遗胞弟陈成一人,以延宗嗣;年四十二岁,素系赤贫。讵料此番日国人来厦招工卖人,头目忍心害理,将氏胞弟诱去卖与为工;另假姓名胡 ...

卢文迪, ‎陈泽宪, ‎彭家礼, 1985

媒体̣· 社会与国家: 《大公报》与20世纪初期之中国 - 第 16 页

西员能深知华人性情,故加意体恤,无微不至,吾知华人自命为孝子顺孙者,必皆感戴二天也。" 1 新定章程与旧章相比,在某种程度上顾及了民风民俗,减少了死者家属在文化心理上的抵触情绪。另一方面派洋巡捕在墓地周围往返巡逻,加大稽查力度,防止民间 ...

岳谦厚, ‎段彪瑞, 2008

明清法制史料辑刊 - 第 22 卷 - 第 136 页

国家图书馆. 出版社. 影印室 椅田思推浑惶怀之至惟有仰憋大人早 136 赐葱,、·了、雅苦海则感戴二天支健赏出享辜千廿 v 心牧票再航常篙禹也琢恃垂慈倚主同敢育柞磺淖早肃儿再靖钧去掌方·汗蒋伶将日塞挂想乙伏臃湃惕仰由儒纂私忱典诗或夥故禁匝 ...

国家图书馆. 出版社. 影印室, 2008

华工出国史料 - 第 567 页

斯时身价银,原系喜等收领,氏子无得分文,非蒙释放,亏氏仅守一子,无望再生。合函据情叩乞税务司大人电察施行,恩准释放。伸氏母子相依,如获再生,感戴二天。切叩。具票同安县民妇邵陈氏,为骗卖外国,吁乞移释,以续宗文事。窃氏父族凋零,四代只遗胞弟 ...

Hansheng Chen, 1985

美人书 - 第 150 页

惟有仰恳宪恩,俯赐查核,开除洋行经纪姓名,另行佥点,俾得赴部候铨,则感戴二天,涓埃图报矣。再:商子芳,年十四岁,系广州番禺县附生,例不应顶补,合并声明。为此具禀。这赫公是个爽快朋友,看完了,即提笔批了"仰即开缺另佥"六个字。进才回道: "这个,老爷 ...

李雨堂, 1998

臺南文化 - 第 7 卷，第 1-3 期 - 第 155 页

氏到店取耠伙食,反被壬肆辱罔問。非蒙憲恩,迅速飭差! : ^伙食。以作丧^ , 84 寡無倚。合迤匍 I 乙欽憲大人垂憐孱寡,恩准雕押魏三壬等代理喪費,感戴二天!沾叩。欽憲裕批:此案前經徐陞道飘桔。原因氏夫魏浩然^乏嗣,而魏家學並非親子,是以断令魏三壬等 ...

臺南市 (Taiwan). 文獻委員會, 1960