Significado de "甘言厚币" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 甘言厚币 EM CHINÊS

甘	言	厚	币
gān	yán	hòu	bì

O QUE SIGNIFICA 甘言厚币 EM CHINÊS

definição de 甘言厚币 no dicionário chinês

Gan Yan moeda espessa: refere-se ao presente, grosso: pesado. Os presentes são generosos e as palavras são boas. Significa tentação com propriedade para atingir um determinado propósito.

甘言厚币 币：指礼物；厚：重。礼物丰厚，言辞好听。指为了能达到某种目的而用财物诱惑。

TRADUÇÃO DE 甘言厚币

Conheça a tradução de 甘言厚币 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 甘言厚币 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «甘言厚币» em chinês.

• chinês: 甘言厚币
• Tradutor português - espanhol: Créditos Gan Yanhou
• Tradutor português - inglês: Gan Yanhou credits
• Tradutor português - hindi: गण Yanhou क्रेडिट
• Tradutor português - arabe: الاعتمادات غان Yanhou
• Tradutor português - russo: Ган Yanhou кредиты
• Tradutor português - português: Gan créditos Yanhou
• Tradutor português - bengali: Gan থেকে Yanhou মুদ্রা
• Tradutor português - francês: Crédits Gan Yanhou
• Tradutor português - malaio: Alegori
• Tradutor português - alemão: Gan Yanhou Credits
• Tradutor português - japonês: ガンYanhouクレジット
• Tradutor português - coreano: 웨이 코 뮤니시 Yanhou 크레딧
• Tradutor português - javanês: itungan Gan Yanhou
• Tradutor português - vietnamita: Tín Gan Yanhou
• Tradutor português - tâmil: கான் Yanhou நாணய
• Tradutor português - marata: Gan Yanhou चलन
• Tradutor português - turco: Gan Yanhou para
• Tradutor português - italiano: Crediti Gan Yanhou
• Tradutor português - polonês: Gan Yanhou kredyty
• Tradutor português - ucraniano: Ган Yanhou кредити
• Tradutor português - romeno: Credite gan Yanhou
• Tradutor português - grego: Gan Yanhou πιστώσεις
• Tradutor português - africâner: Gan Yanhou krediete
• Tradutor português - sueco: Gan Yanhou krediter
• Tradutor português - norueguês: Gan Yanhou kreditter

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «甘言厚币»

Descubra o uso de 甘言厚币 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 甘言厚币 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新编资治通鉴简体版 第四部: 始于晉中宗太興二年，迄于南朝宋太祖元嘉四年。

数辛,遣李闵归,厚为之礼。因至成都,寿下诏日: “羯使来庭,贡其楷虎闻之,怒,黜王波,以白衣领 ... 公孙渊无尺寸之益迁暴,暴主封为燕王,加以九锡。今慕容镇军屡摧贼锋,威振秦、陇,虎比遣重使,甘言厚币, M 了西王;慕容镇军恶其非正,却而不受。今朝廷乃永今 ...

司马光, 2015

明史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-明朝

經甘肅巡撫許進等,潛入哈密,逐去阿黑麻,留守牙蘭,又絶土魯番互市。阿黑麻始懼,乃將陝巴釋歸。至正德元年,陝巴去世,子拜牙郎襲爵,淫虐無道,不親政事。土魯番酋阿黑麻亦死,子滿速兒據位,用了甘言厚幣,誘引拜牙郎。拜牙郎棄了哈密,投往土魯番。

蔡東藩, 2015

明季北略:

憶自錦州之役,良將勁兵喪歿殆盡,遂致強鄰有輕中國心,而邊警日至,使當日以洪承疇為總制,吳三桂為總戎,嚴兵固守,而勿與戰,且甘言厚幣以和之,則十餘萬之師,固可保障東方,是則策遼事者不宜戰而宜和。若乃自成者,賊寇之雄也,敕孫傳庭以重兵踞潼關, ...

朔雪寒, 2015

太平廣記:

近年為朝那小龍,以季弟未婚,潛行禮聘,甘言厚幣,峻阻復來。滅性毀形,殆將不可。朝那遂通好於家君,欲成其事,遂使其季弟權徙居於王畿之西,將質於我王,以成姻好。家君知妾之不可奪,乃令朝那縱兵相逼。妾亦率其家僮五十餘人,付以兵仗,逆戰郊原,眾寡不 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

苗宮夜合花:

跪而致之鄭生,某王肅然改容曰:「區區不腆,聊以壯先生行色。先生幸哂存之。」鄭生茫然不省所謂,視其儀目,則白金千兩,文錦肆端也。生受寵若驚,蓋其平劇介介自特,況在仇敵,此等甘言厚幣,豈能餂以非義之物,質吾之,特收買英雄耳。天下豈有英雄,而甘心為 ...

朔雪寒, 2014

梁書:

甘言厚幣,規滅忠梗。其父若殞,將何賜容。懼讒畏戮,拒而不返,遂觀兵汝、潁,擁旆周、韓。乃與豫州刺史高成、廣州刺史暴顯、潁州刺史司馬世雲、荊州刺史郎椿、襄州刺史李密、兗州刺史邢子才、南兗州刺史石長宣、齊州刺史許季良、東豫州刺史丘元征、洛 ...

姚思廉, 2015

清史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-清朝

昔吾父見貝勒時,甘言厚幣,父今日豈盡忘之?父之尚有今日,天之賜也,非滿夷之所賜也。兒志已決,不可輓矣。倘有不諱,兒只縞素復仇,以結忠孝之局。兒成功百拜。芝龍閲畢,蹙着眉道:「我的老命,看來要斷送在他手中了。」隨將原書呈奏順治帝。順治帝本封 ...

蔡東藩, 2015

通典: 兵典

〈甘言厚幣,乘懈襲之〉東晉初,石勒偽推奉晉幽州刺史王浚,浚不疑,勒於是輕騎襲幽州,以火宵行。至易水,浚督護孫緯馳遣白浚,引軍拒勒。浚將佐咸請出擊勒,浚怒曰:「石公來,正欲奉戴我也,敢言擊者斬。」乃命設饗以待之。勒晨至薊,叱門者開門。疑有伏兵 ...

杜佑, ‎朔雪寒, 2014

全宋文 - 第 73 卷

幸今陛下纘治之始,乾健雜財,歲歲厚遺而無窮已,壯夫猛士不敢彎弓而北嚮;彼方之人,少而耳所聞,長而目所見,惟知中國其陵慢,務求於我而不已者〔一一一〕,豈其勢必能乘中國之釁 ... 蓋以知甘言厚幣之不足結,則何事竭吾力以填盧山之壑,而飽寇雠之力哉?

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

資治通鑑: 晉紀十三至宋紀二

虎從之,遣李閎歸,厚為之禮。閎至成都,壽下詔曰:「羯使來庭,貢其楛矢。」虎聞之,怒, ... 今慕容鎮軍屢摧賊鋒,威振秦、隴,虎比遣重使,甘言厚幣,欲授以曜威大將軍、遼西王;慕容鎮軍惡其非正,卻而不受。今朝廷乃矜惜虛名,沮抑忠順,豈社稷之長計乎!後雖悔之, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «甘言厚币»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 甘言厚币 no contexto das seguintes notícias.

林青霞复出，你赞成吗？

现在传来复出好消息，竟是选择上电视挑战真人秀，而非拍摄电影，令很多人跌碎眼镜。 究竟谁这么厉害能打动养尊处优、极顾形象、不为甘言厚币所动的林青霞复出？ «解放牛网, jul 15»

武夫当权：“东北王”张作霖的绿林心经

凡在他寒微时有恩惠于他的人，张作霖从不惜甘言厚币以报之，还特别地把一个开豆腐店的憨老头钟三放在身边供起来，作为他有“良心”的活广告。因为据说钟三在他 ... «新浪网, mai 14»

“东北王”张作霖

凡在他寒微时有恩惠于他的人，张作霖从不惜甘言厚币以报之，还特别地把一个开豆腐店的憨老头钟三放在身边供起来，作为他有“良心”的活广告。因为据说钟三在他 ... «台海网, out 13»

林青霞妈妈半空“撒钱”

由于林青霞出名孝顺，片商便向她的父母下手，奉上甘言厚币，让他们签下一大堆片约，结果林青霞只好不断减少自己的休息时间来拍戏。 林青霞当年一天赶拍两三部 ... «金羊网, mai 11»

电影明星张织云：身世凄苦沉迷纸醉金迷生活

《空谷兰》上演随票赠送印刷精美、有多幅图片、厚达三十几页的手册。 ... 张织云捧成红得发紫的熠熠影星，立刻被民新公司的黎民伟、李应生看重，甘言厚币挖了过来。 «凤凰网, jul 09»