Significado de "告状" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 告状 EM CHINÊS

告	状
gào	zhuàng

O QUE SIGNIFICA 告状 EM CHINÊS

definição de 告状 no dicionário chinês

O queixoso 1 (partido) solicitou às autoridades judiciais que ouvissem um caso. 2 para os superiores ou anciãos de alguém para dizer a si mesmos ou a outros que sejam intimidados ou injustamente tratados por essa pessoa: por que isso é pequeno? Por quê?

告状 ①（当事人）请求司法机关审理某一案件。 ②向某人的上级或长辈诉说自己或别人受到这个人的欺负或不公正的待遇：就这点小事，干吗到处～？

TRADUÇÃO DE 告状

Conheça a tradução de 告状 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 告状 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «告状» em chinês.

• chinês: 告状
• Tradutor português - espanhol: quejarse
• Tradutor português - inglês: Complain
• Tradutor português - hindi: शिकायत
• Tradutor português - arabe: شكوى
• Tradutor português - russo: пожаловаться
• Tradutor português - português: queixar-se
• Tradutor português - bengali: নালিশ করা
• Tradutor português - francês: plaindre
• Tradutor português - malaio: Keluhan
• Tradutor português - alemão: Beschweren
• Tradutor português - japonês: 不平を言います
• Tradutor português - coreano: 불평
• Tradutor português - javanês: sambat
• Tradutor português - vietnamita: phàn nàn
• Tradutor português - tâmil: புகார்
• Tradutor português - marata: तक्रार करा
• Tradutor português - turco: Şikayet
• Tradutor português - italiano: lamentarsi
• Tradutor português - polonês: skarżą się
• Tradutor português - ucraniano: Поскаржитись
• Tradutor português - romeno: plânge
• Tradutor português - grego: Παράπονο
• Tradutor português - africâner: kla
• Tradutor português - sueco: klaga
• Tradutor português - norueguês: Klag

4 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «告状»

Descubra o uso de 告状 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 告状 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

移植与创新, 混合法制下的民事诉讼: 首届东北亚民事诉讼法制国际研讨会文集

从程序流程上看,其过程包括上告状的提出、接受诉讼记录的通知、上告理由书的提出、上告要件及审理续行事由的审查、上告理由的审理等。当事人提起上告,必须在原判决送达之日起二周不变期间内,向原审法院提出上告状。当事人是否遵守上告期间, ...

左传卫, 2005

考察干部 - 第 65 页

原来,自从组织部开始大规模考察这些准备提拔或重用的干部后,有些地方就有了专门针对这些考察对象的告状信。告状信主题集中,所反映的问题都是有关这些人的政治品质和经济问题的。也有涉及男女关系的内容。这些告状信的针对性是如此地强, ...

褚兢, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

孩子学习惯的第一本书：“小橘灯”亲子学堂丛书:

这个晓娜,成了小朋友眼中的“告状王”,很多小朋友都不喜欢跟她玩,离她越来越远了。不少孩子在进入校园后,都变得和晓娜一样,特别喜欢告状。“老师,我被他打了。” “妈妈,他拿了我的东西不还。”每每当孩子拿各种小事情来找自己告状,不少父母和老师都会 ...

寿长华　编著, 2014

枣核儿告状

本书选收的都是中国北方地区流传的一些故事和传说。

苏红云, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «告状»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 告状 no contexto das seguintes notícias.

刘景德告状，与其说是上访，不如说是事业

日本华侨刘景德日前在中国驻美大使馆前摆拍“上吊”，声称自己将在习近平访美时在白宫门前上吊自杀。 现年70多岁的日籍华人刘景德出生在哈尔滨，30多年前，中国 ... «多维新闻网, set 15»

邓超抱怨女人爱掐人网友围观向孙俪告状

邓超抱怨称：“女人为什么那么爱掐人，为什么？！”随后他又在评论中“自言自语”：“很痛的好吗？”“一定是因为我太单纯了！” 孙俪抱着小花妹妹. 邓超抱怨女人爱掐人. «新浪网, ago 15»

机智小伙“恶人先告状”铁路民警助其逃离魔窟

福建新闻网厦门8月31日电(林艺静、张丽芳、刘晨阳)“警察同志，救救我！”8月29日上午，正在漳州火车站落客平台开展武装巡逻的漳州铁路派出所吴警官发现了两个 ... «中国新闻网, ago 15»

男童因爷爷不给零花钱跟奶奶告状谎称爷爷有外遇

逆水寒天：臭小子放学回家跟奶奶告状，说爷爷有外遇，害得老两口大吵一架。 ... 前天晚上8点，儿子从培训机构放学后，独自一人走回家，一进门就跟奶奶告状：“爷爷有 ... «中国新闻网, ago 15»

4岁男童遭“后妈”告状被亲爸打死

4岁男童遭“后妈”告状被亲爸打死(1/5). 2015-08-15 ... 8月12日报道，江苏常熟4岁男童冉冉父母离异，8月3号，父亲郑某的女友姚某两次告状，说冉冉在厕所玩水。 «凤凰网, ago 15»

菲派高官团赴国际法庭争南沙中国领土告状无效

菲律宾总统府3日表示，将派包括议长、防长、外长在内的高级官员代表团赴海牙参加下周举行的南海仲裁案仲裁庭听证会，阐述菲方立场。原国家海洋局政策研究室副 ... «新浪网, jul 15»

浙江昨启动“信访清单”试点“告状”前先看看“信访清单”

长期以来，信访事项在部门之间“空转”、办事效率低的现象被信访群众称为“最后一公里之堵”。 “堵点”的形成，一方面是由于信访事项没有细化分类，让信访人“告状”敲 ... «浙江在线, jun 15»

湖南女童毒杀小伙伴动机曝光：因对方老告状生怨

吵闹打架了，小霞和小林会回家告诉母亲。母亲数次去小雯家告状。小雯因此遭到爷爷奶奶责骂。 “如果不是她们告状，她妈妈就不会来。爷爷奶奶总是骂我，次数都多得 ... «凤凰网, jun 15»

杨涛：不能放过先告状的“恶人”

这是典型的“恶人先告状”。引发李老太太死亡的主因为其丈夫和子女的虐待与遗弃。不过，我们并不因此就否定康某及其子女的诉讼权，因为，如果公共厕所的管理方— ... «搜狐, mai 15»

男子告状妻子出轨岳父私设公堂打死女婿情敌

发廊老板娘和店里一名帅气员工有一腿，丈夫发现妻子红杏出墙后，不仅和她吵得毛飞，还打电话向岳父告状。岳父得知女儿的丑事后，表示一定替女婿出气。便邀约 ... «搜狐, mai 15»