Significado de "割剥元元" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 割剥元元 EM CHINÊS

割	剥	元	元
gē	bāo	yuán	yuán

O QUE SIGNIFICA 割剥元元 EM CHINÊS

definição de 割剥元元 no dicionário chinês

Corte o yuan yuan Corte: mutilação, pilhagem, Yuan: pessoas comuns. Refere-se a saquear as pessoas.

割剥元元 割剥：残害，掠夺；元元：老百姓。指掠夺人民。

TRADUÇÃO DE 割剥元元

Conheça a tradução de 割剥元元 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 割剥元元 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «割剥元元» em chinês.

• chinês: 割剥元元
• Tradutor português - espanhol: Cortar la cáscara Yuan Yuan
• Tradutor português - inglês: Cut peel Yuan Yuan
• Tradutor português - hindi: कट के छिलके युआन युआन
• Tradutor português - arabe: قطع قشر يوان يوان
• Tradutor português - russo: Вырезать корки Юань Юань
• Tradutor português - português: Cut casca Yuan Yuan
• Tradutor português - bengali: কাটা খোসা ইউয়ান ইউয়ান
• Tradutor português - francês: Couper le zeste Yuan Yuan
• Tradutor português - malaio: Cut kulit Yuan Yuan
• Tradutor português - alemão: Cut peel Yuan Yuan
• Tradutor português - japonês: カット皮ユアン
• Tradutor português - coreano: 잘라 껍질 위안 위안
• Tradutor português - javanês: Cut pil Yuan Yuan
• Tradutor português - vietnamita: Cắt vỏ Yuan Yuan
• Tradutor português - tâmil: வெட்டு பீல் யுவான் யுவான்
• Tradutor português - marata: कट फळाची साल युआन युआन
• Tradutor português - turco: Kesme kabuğu Yuan Yuan
• Tradutor português - italiano: Cut buccia Yuan Yuan
• Tradutor português - polonês: Yuan Yuan Cut skórki
• Tradutor português - ucraniano: Вирізати кірки Юань Юань
• Tradutor português - romeno: Cut coaja Yuan Yuan
• Tradutor português - grego: Αποκοπή φλούδα Yuan Yuan
• Tradutor português - africâner: Sny skil Yuan Yuan
• Tradutor português - sueco: Klipp skal Yuan Yuan
• Tradutor português - norueguês: Cut peel Yuan Yuan

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «割剥元元»

Descubra o uso de 割剥元元 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 割剥元元 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

學林: 十卷 - 第 16-24 卷

十卷 王觀國, 陳春. 一一.潮 I ^醌,^ ,—ー 西敎論 I ほ&一ぼき日捐爲舄白羝乳之 !!!..!.!!!!!!^.!!!.^^ ,!^^,六 I 於事情一一呂詞廣凋於藻色若漢書元元之貝元濟元元之命呂延濟注謂百姓也子按高顏語約袁^櫞曰割剝元元呂向注謂衆人也鍾食掾蜀元謂黎庶也元元猶 ...

王觀國, ‎陳春, 1809

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 41 页

割剝元元,残賢害善。: ! ^ ^曰:天跋扈,肆行凶忒, 1 承^ , ^省曰:操!州,兵衆強盛,內懊反轺意。禱曰:無然畔援。都玄曰:畔拨,稱^ : 5 〕也。伐 3 ,晉^ ^之, ^師^ ^。又曰:秦伯伐晉,濟河焚舟,取王宫及郊,晋人不出,逾莉西戎,用孟明也。而臉遂承資皮,見苹而說,見豺而 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

後漢書紀傳今註 - 第 9 卷

武帝元狩初年,復改爲九江郡,東漢時治所移於陰陵,在今安徽定遠縣西北。阿〔 4 〕:偏私、曲九九江:郡名,秦置,治所壽春,在今安徽壽縣:西漢高帝四年(西元前一一〇三年) ,改爲淮南國:八跋扈:橫暴。割剝:侵削。元元:百姓。執孟明等。文臝請而舍之,歸於秦。

韓復智, ‎洪進業, 2003

中國史學史綱 - 第 362 页

... 贍資裝」的悲慘局面,加之「租賦之外,一切徵斂,趣以周備,不顧元元,吏因割剝,盜其太半」,終於弄得全國各地「盜賊〔? )充 的歷史, :「富而教之,仁義 121 《隋書》卷七〇後論。 362 中國史學史綱.

瞿林東, 2002

巵林

若《王莽傳》「無使百僚元元失望」,釋道恒、「謂百姓也。」予按,高、顔語約,闊於事情. '一一吕詞肅,凋於藻色。若《漢書》「元元之民」「元元黎民」「元元陳琳爲袁紹檄》曰:「割剥元元。」吕向《注》:「謂衆人也。」鍾會《檄蜀》:「以濟元元之命。」吕延濟《注》:猶喁喁,可憐 ...

周嬰, ‎王瑞明, 2006

中国历代名家散文大系: 魏晋南北朝卷 - 第 37 页

乐祸" ,且"承资跋扈,肆行凶忒,割剥元元,残贤害善" ,历数其种种罪恶,将曹操名为汉相实为汉贼的面目暴露在光天化日之下。最后以"螗瑯之斧,御隆车之隧"为喻,分析了袁曹双方的实力和军事情势,又以汉室陵迟,急需匡扶为号召,复以立功之后的奖赏相利诱, ...

何香久, ‎季羡林, 1999

明代考據學硏究 - 第 146 页

出兩都賦:「元元本本,輝見洽聞。」章懐注日:「元其元,本其本。」李善注:「謂得其元本。一丙、元元,卽原始也。 21 ^ ^ ! ? :「以濟元元之命。」呂^ 5 注:「謂百姓也。」 3 文選陳琳爲袁紹檄曰:「割剝元元。」呂向注:「謂衆人也。」乙、元元,百姓也。 5 顏師古文帝詔注, ...

林慶彰・, 1986

隋書:

租賦之外,一切徵斂,趣以周備,不顧元元,吏因割剝,盜其太半。遐方珍膳,必登庖廚,翔禽毛羽,用為玩飾,買以供官,千倍其價。人愁不堪,離棄室宇,長吏叩扉而達曙,猛犬迎吠而終夕。自燕、趙跨於齊、韓,江、淮入於襄、鄧,東周洛邑之地,西秦隴山之右,僭偽交侵, ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

後漢書:

至乃愚佻短慮,輕進易退,傷夷折衄,數喪師徒。〔六〕幕府輒復分兵命銳,修完補輯,表行東郡太守、兗州刺史,被以虎文,〔七〕授以偏師,就威柄,冀獲秦師一克之報。〔八〕而遂乘資跋扈,肆行酷烈,割剝元元,殘賢害善。〔九〕故九江太守邊讓,英才俊逸,以直言正色, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

而操遂乘資跋扈,肆行酷烈,割剝元元,殘賢害善,故九江太守邊讓,英才俊逸,天下知名,直言正色,論不阿諂,身被梟懸之戮,妻孥受灰滅之咎。自是士林憤痛,民怨彌重,一夫奮臂,舉州同聲,故躬破于徐方,地奪于呂布,徬徨東裔,蹈據無所。幕府唯強干弱枝之義,且不 ...

蔡東藩, 2015