Significado de "革出教门" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 革出教门 EM CHINÊS

革	出	教	门
gé	chū	jiào	mén

O QUE SIGNIFICA 革出教门 EM CHINÊS

definição de 革出教门 no dicionário chinês

Saia da igreja A maldição solene que foi formalmente feita pelas autoridades da igreja cristã ou a evocação do ensino. Tais como: As pessoas que foram ensinadas pelo Papa.

革出教门 基督教会当局正式作出的庄严诅咒或逐出教门。如：被罗马教皇革出教门的人。

TRADUÇÃO DE 革出教门

Conheça a tradução de 革出教门 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 革出教门 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «革出教门» em chinês.

• chinês: 革出教门
• Tradutor português - espanhol: Anathema
• Tradutor português - inglês: Anathema
• Tradutor português - hindi: अभिशाप
• Tradutor português - arabe: لعنة
• Tradutor português - russo: Анафема
• Tradutor português - português: Anátema
• Tradutor português - bengali: অভিশাপ
• Tradutor português - francês: Anathème
• Tradutor português - malaio: laknat
• Tradutor português - alemão: Kirchenbann
• Tradutor português - japonês: 破門
• Tradutor português - coreano: 저주
• Tradutor português - javanês: Wiwit wulangan
• Tradutor português - vietnamita: Người bị nguyền rủa
• Tradutor português - tâmil: வெறுக்கப்படுவதாக
• Tradutor português - marata: शापित
• Tradutor português - turco: aforoz
• Tradutor português - italiano: Anatema
• Tradutor português - polonês: Anatema
• Tradutor português - ucraniano: Анафема
• Tradutor português - romeno: Anatemă
• Tradutor português - grego: Ανάθεμα
• Tradutor português - africâner: Vervloeking
• Tradutor português - sueco: Bannlysning
• Tradutor português - norueguês: Anathema

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «革出教门»

Descubra o uso de 革出教门 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 革出教门 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

宗敎史 - 第 1 卷 - 第 199 页

他以此装出为受践踏的正义而战的姿态,因为他把未受公众承认的皇帝米海伊尔三世当时作为亲信安置在牧首位置上的人撤除了;另一方面,瓦西里极力以排除被罗马革出教门的佛提乌去取得教皇对自己的支持。余下的就是将此在会议上通过一下,这是 ...

Iosif Aronovich Kryvelev, ‎王先睿, 1984

士不可殺才不可辱: 文人論政集 - 第 102 页

在施大為的劇中,還給出了一個在布萊希特的劇中被忽略了原因,那就是伽利略既是一個科學家,也是一個虔誠的教徒,他珍視自己的基督教靈魂,不願意看到自己被革出教門。他在回顧往事時這樣痛苦地表白:「我一輩子需要的只有兩樣東西:一樣是我的《 ...

鄧海南, 2010

羅馬帝國衰亡史第六卷: - 第 188 页

教長在宗教會議中宣布革出教門的判決,與會的主教為他那熾熱的情緒所鼓舞,雖然他基於審慎的著眼,在公開祈禱時還會一再提到米迦勒的名字。東部的高級神職人員並不採行古老羅馬極其危險的行為準則,也不敢運用實力強制執行譴責的要求,像是罷黜 ...

愛德華‧吉朋(Edward Gibbon，1737-1794), 2006

英國中世紀詩歌選集 - 第 70 页

沈弘選譯. 因你總是在宣揚無益的隱秘,頻頻帶來不愉快的消息,喋喋不休地談論不祥的事宜!但願全能上帝和平民的詛咒和懲罰全落在她頭上!」貓頭鷹不失時機,急切地作出嚴厲而強硬的答辯:「什麼!」她叫道,「你是牧師嗎?未任聖職,就想把人革出教門?

沈弘選譯, 2009

摩西‧孟德爾松: 啟蒙時代的猶太思想家 - 第 236 页

當布拉格和阿爾托納傅出有人威荔目要查禁《註釋》的最新消息時,他感到非湖吊擔心。寫出引言不久前, ... 明顯地,難道孟德爾松把自己看成是受到拉比們譴責的叛教者'就像是一百三十年前在阿姆斯特丹被革出教門的斯賓諾扣沙嗎?他是否把在禁異權看 ...

施姆爾‧凡納（Shmuel Feiner）, 2014

《新史記》第12期: 中共三代洗劫中國 - 第 193 页

王若水是喬公頗為讚賞有才華的理論家,但是他不服於壓力,在喬公宏文發表之後,仍然寫出《我對人道主義的看法》答辯文章在港島發表,便被追查與“地下組織”有無聯繫,最終被革出教門。一位正直的新聞界元老胡績偉,只是堅持從歷史反思中得出科學 ...

《新史記》編輯部, 2013

《誰是大老虎》:

副此一時,彼一時從 2012 年 3 月“兩命”到 2013 年 3 月“兩會” ,僅僅一年之隔,冒經挾天子以合諸侯的含量劃,驟熹跌到槿力架構的違椽儘管尚未如蓮熙來那樣=革出教門,已是則景不妙,步步下滑 o 2012 年蔓、 4 月間,薄熙來遭清查,當時還沒有人看到合 ...

金少康 , ‎財大出版社, 2013

張隆溪文集第二卷 - 第 83 页

言下之意,大有將此二人革出教門,不認其為炎黃子孫的架勢。這樣一來'就可以方便地把趙、徐作為西方第一世界的代表,而自己則安居第三世界中國代言人之位'於是「後學」禾口「第三世界批評」又有了立言之本,可以照著中西、內外對立的套數一路打下去 ...

張隆溪, 2013

《調查》第20輯: 令計劃的中南海陰謀

新聞稿還表示,理事會高度評價谷麗萍作為YBC創始人和基金會發起人,為推動TBC公益事業做出了突出的貢獻,並形容谷麗萍 ... 年之隔,曾經挾天子以令諸侯的令計劃,驟然跌到權力架構的邊緣,儘管尚未如薄熙來那樣被革出教門,已是前景不妙,步步下滑。

《調查》編輯部, 2014

如何观察社会道德与习俗:

一位普通的德国学生也许一辈子都呆在大学里,直到头发花白,或者他会花十八年埋首书堆,不跨出书房一步。而一位 ... 即使没有了火刑柱,即使没有了有组织的、权威的宗教法庭,即使没有了革出教门的惩罚,文字狱的存在及其造成的苦难都是不可否认的。

哈丽雅特·马蒂诺（Harriet Martineau）, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «革出教门»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 革出教门 no contexto das seguintes notícias.

蒙大拿男子享齐人之福但希望得到合法证书

并与他第二个妻子克里斯汀在2007年举行了宗教结婚仪式，但却没有签署结婚证书以防受到重婚指控。科利尔过去是摩门教徒，但因为崇尚多妻制而被革出教门。 «The ChinaPress, jul 15»

托尔斯泰的精神探索：“我只能相信我所能相信的……”

因为就在当时，把托尔斯泰革出教门的“迫害”就曾在全国各地激起抗议的浪潮。而面对官方教会历数的种种罪状，托尔斯泰在《对俄国神圣宗教会议的裁判的 ... «新浪网, nov 14»

哲学家斯宾诺莎半生颠沛二十五岁开始隐居

1656年，斯宾诺莎因为坚持思想自由、怀疑灵魂不灭、否认天使存在等，被犹太教会永远革出教门。教会还要求市政当局下令把斯宾诺莎驱逐出阿姆斯特丹。 斯宾诺莎 ... «中国新闻网, nov 14»

“主席头”前传：发型与立场

公元692年在君士坦丁堡举行的主教会议上，基督教世界通过决议，禁止信众染发、戴假发，否则将被革出教门。由于严苛教规的约束，中世纪的欧洲人不分男女，很多 ... «Baidu, jan 14»

张显扬：权贵资本主义，还是权贵社会主义？

毛泽东这句话，道出了社会主义的真谛，同时也把社会主义和封建主义（“封建主义” .... 当时中共还跟在苏共屁股后面，参与了把南斯拉夫革出教门的斗争，而且调门比苏 ... «大纪元, dez 13»

刘宾雁被重新发现的道德价值

中国的这种变化反衬出了刘宾雁一贯坚持的道德标准、人文关怀对当今中国是多么 ... 有无人堪比的传奇：他的'右派'顶戴，由'第一代核心'毛泽东御赐；终被革出教门， ... «RFI, dez 13»

建国后百年的文化革新如何被“改造”成颂圣文化

于是“士林共识”没有了，一人一旦获罪，在亲友、同事中得不到同情和支持，在精神上也彻底孤立，这是最可怕的境地，犹如天主教的革出教门。过去中国的皇权体系，“ ... «凤凰网, mar 12»

伦敦到底发生了什么

对于那些被革出教门者被“消费者教会”发现不具资格而禁止入内他们在自己的土地上被流放。那些受到重重守卫的商品让其他人免受相似命运。铁格栅板、百叶窗、 ... «搜狐, ago 11»

统战部：梵蒂冈不断地掩饰性丑闻事件

就连“最受尊敬”的意大利天主教会也被查实发生性虐儿童案件，共整理出73起神甫 .... 将涉案的神甫绳之以法、绝不姑息，要把“少数败类”革出教门，要出台配套制度和 ... «腾讯网, dez 10»

托尔斯泰的忧郁

他逃到奥普京修道院后，因已被革出教门，他怕自己不被接纳。站在修道院院长居室的台阶下，他脱帽伫立，不敢贸然进去，先请人传话：“请您说一声，我是列夫·托尔斯 ... «南方周末, nov 10»