Significado de "格杀不论" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 格杀不论 EM CHINÊS

格	杀	不	论
gé	shā	bù	lùn

O QUE SIGNIFICA 格杀不论 EM CHINÊS

definição de 格杀不论 no dicionário chinês

Estrangulamento não importa: lutar, matar: matar, independentemente de: independentemente do pecado. Refere-se a matar pessoas que se recusaram a prender, cometer atos ou violar a proibição no local em vez de matar pessoas.

格杀不论 格：打；格杀：打死；不论：不论罪。指把拒捕、行凶或违反禁令的人当场打死而不以杀人论罪。

TRADUÇÃO DE 格杀不论

Conheça a tradução de 格杀不论 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 格杀不论 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «格杀不论» em chinês.

• chinês: 格杀不论
• Tradutor português - espanhol: Independientemente de matar
• Tradutor português - inglês: Regardless of killing
• Tradutor português - hindi: भले ही हत्या का
• Tradutor português - arabe: بغض النظر عن قتل
• Tradutor português - russo: Независимо от убийства
• Tradutor português - português: Independentemente de matar
• Tradutor português - bengali: হত্যা তথাপি
• Tradutor português - francês: Indépendamment de tuer
• Tradutor português - malaio: Tanpa mengira pembunuhan
• Tradutor português - alemão: Unabhängig Tötungs
• Tradutor português - japonês: 関係なく殺します
• Tradutor português - coreano: 에 관계없이 죽이는
• Tradutor português - javanês: Preduli saka nyababaken
• Tradutor português - vietnamita: Bất kể giết
• Tradutor português - tâmil: பொருட்படுத்தாமல் கொல்லப்பட்ட
• Tradutor português - marata: याची पर्वा न हत्या
• Tradutor português - turco: Ne olursa olsun öldürme
• Tradutor português - italiano: Indipendentemente da uccidere
• Tradutor português - polonês: Niezależnie od zabijania
• Tradutor português - ucraniano: Незалежно від вбивства
• Tradutor português - romeno: Indiferent de uciderea
• Tradutor português - grego: Ανεξάρτητα από τη δολοφονία
• Tradutor português - africâner: Ongeag van die moord
• Tradutor português - sueco: Oavsett döda
• Tradutor português - norueguês: Uansett drepe

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «格杀不论»

Descubra o uso de 格杀不论 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 格杀不论 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

九界独尊（上）:

不论来的是谁,决不手软,男人杀掉,女人就赏给兄弟们解闷。”说完双眼透出无穷的杀意,众人看了不由打了个冷颤。“遵命!如果有人 ... 沙魔王抬起头来看了一眼侍立在殿内的数名宫女道:“传我口令,任何人等不得再进入大殿十丈以内,否则格杀无论!尔等就在 ...

兵心一片, 2015

新編完全活用成語典 - 第 2 卷 - 第 17 页

周向潮. 【典故之旅】劉澤是劉邦的一個遠房親戚,在誅滅呂氏,擁立漢文帝的事件中立下可以格殺勿論。【例句】為徹底消除狂犬病的隱患,今後市民對拒絕施打免疫疫苗的狗或流浪狗,【說明】又作「格殺不論」。《清會典事例,刑部》:「如凶徒持杖拒捕成傷,登時 ...

周向潮, 2006

辛亥风云路 - 第 336 页

即速开市,守分营生,聚众人署,格杀不论!切切此谕,其各禀遵! ”告示刚刚一贴出,消息便飞快传开,成都全城震动,顷刻之间,便有成千上万人蜂拥而至,从四面八方涌向督署请愿,要求释放蒲、罗、张等人。而此刻,荷枪实弹的督署官兵早已做好准备,公孙树等情 ...

魏继新, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

分类双序成语词典 - 第 366 页

... 干净彻底。 II 反义〗纵虎归山 I 养虎遗( ^ )患|养痫遗患。〈例〉我们一定要〜,一个都不剩下!【格杀勿论 1 见《后汉书,刘盆子传》。格杀: '打死。勿论:不&罪。指把行凶、拒捕或违反禁令,故人当场打死,不以杀人定罪。 II 又作〗格杀不论, ^【格杀不论】见本类' ...

史有为, ‎李云江, 1990

中华成语大词典 - 第 42 页

【格杀勿论 3 9^ 3^16 一 1110 格:打。格杀:打死,勿论:不论罪。对拒捕或违反禁令的人,可以当场打死,不以杀人论罪。(南朝,宋)范晔《后汉书,刘盆子传》: "诸卿皆老奢也 1 今日没君臣之礼,反更敏^ 160 ,混杂)乱,儿戏尚不如此,皆可格杀。"《淸史稿,宣统皇帝 ...

程志强, 2003

天兵东征演义 - 第 119 页

其实是徐有壬认为阆门市廛栉比,伏兵难以集中围杀,所以把妖兵都埋伏在胥门城内各处。这天是太平军进入苏州的 ... 并在炮楼上高喊: "投降的不杀,违抗的格杀不论! , ,众弟兄听了,也便齐声高喊起来: "投降的不杀,违抗的格杀不论! "清军和练丁听得淸楚, ...

沙陆墟, ‎朱海容, 1988

成語源 - 第 88 页

【格格不入】 5 ^ 6^言扞格^相、 0 的息思。鱧記學記:「發然後禁,則扦格而不搏;時過然後學,則勤苦而維成 0 」【格格不吐】" ; I ":?I \^ ^說話呑呑吐吐。【格殺不論】 5 ^ "丫 I 5 ^當場擊殺,不諭他的罪如何。史記酷吏列傳:「宣使郿令格殺侰。」後蒺書劉盆子傳:「叱奴 ...

陳國弘, 1981

中华成语词典 - 第 201 页

〔近〕方枘圆雷〔反〕水乳【格杀勿论】 96 ^ 0 \ ~ 0100 格杀:击杀。勿论:不论罪。指可将行凶拒捕或违反禁令的人当场打死而不以杀人论罪。淸'林剐徐(恭报抵粤日期折》"无论内地何项船只驶近夷船,概行追击,情敢 3 凶拒捕,格杀勿论。"〔或〕格杀弗论格杀无论 ...

中华书局. 编辑部, 2000

中国近代文学大系: 少数民族文学集, 1840-1919 - 第 170 页

与舒兴阿秘议,饬各庇厅州县聚团杀回,须横直剿灭八百里。此咸丰六年丙辰事也。四月十日,召集临人及各堡土团绅于会城,以听号令。藩司青盛上院请示出,疾告于众曰, "格杀无论 1 "于是临人与团练,遂分头搜杀回民,不论良莠男女老幼,悉殄灭之。此四月十 ...

马学良, 1992

冷刺3之风云再起:

如果发现达雅克族人,不论多少,也不论对方攻击与否,一律当场格杀!” 第3章印度武士“头儿,这......这有点儿不妥当吧?”陶尼惊讶地瞪大眼睛,看着咬牙切齿的乔伊,以为他急糊涂了,才说出这样的话。在黑暗森林,达雅克族人不找他们的麻烦就已是万幸了, ...

天地飘鸥, 2015

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «格杀不论»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 格杀不论 no contexto das seguintes notícias.

专家：中国崛起让日十分恐慌对抗烈度不可低估

中国人的态度，应该是尊重美国人对小倭奴民族的领养权，同时告诉美国人，绝不允许小倭奴民族狗仗人势，损害中国利益，否则，格杀不论。 19 回复 分享. 举报. «环球网, jul 15»

强迫剃发清朝入关时剃头匠都掌握生杀大权

剃头匠的权力就这样大，可以说剃头匠掌握生杀大权。 ... 如果剃了头，就表明你投降了，当作顺民来看待；如果不剃头，表示不投降，当作暴民来看待，那就格杀不论。 «凤凰网, mar 12»

清宫里的按摩院：最苦的差使是给皇上剃头

如果剃了头，就表明你投降了，当作顺民来看待；如果不剃头，表示不投降，当作暴民来看待，那就格杀不论。所以当时就有这样的命令：'留头弗留发，留发弗留头。 «新浪网, mar 12»

朱元璋删《孟》的闹剧

因此，有人说，朱元璋坐江山后杀掉的人，比他打江山时杀掉的人还要多，史书上通常 ... 亲密战友的李善长，都格杀不论，做他的臣民可想而知是如何的命悬一线了。 «人民网-大地, fev 05»