Significado de "跟屁精" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 跟屁精 EM CHINÊS

跟	屁	精
gēn	pì	jīng

O QUE SIGNIFICA 跟屁精 EM CHINÊS

definição de 跟屁精 no dicionário chinês

Com patos se refere àqueles que se especializam em seguir os outros.

跟屁精 指专门跟在别人后面转的人。

TRADUÇÃO DE 跟屁精

Conheça a tradução de 跟屁精 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 跟屁精 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «跟屁精» em chinês.

• chinês: 跟屁精
• Tradutor português - espanhol: Con buen pedo
• Tradutor português - inglês: With fart fine
• Tradutor português - hindi: गोज़ जुर्माना
• Tradutor português - arabe: مع غرامة ضرطة
• Tradutor português - russo: С пердеть штрафа
• Tradutor português - português: Com multa peido
• Tradutor português - bengali: বাতকর্ম জরিমানা
• Tradutor português - francês: Avec un beau fart
• Tradutor português - malaio: Dengan denda kentut
• Tradutor português - alemão: Mit Furz Fein
• Tradutor português - japonês: おなら罰金
• Tradutor português - coreano: 방귀 벌금
• Tradutor português - javanês: Kanthi nggoleki ngentut
• Tradutor português - vietnamita: Với tinh rắm
• Tradutor português - tâmil: குசு அபராத தொகையும்
• Tradutor português - marata: अपानवायू दंड
• Tradutor português - turco: osuruk cezası ile
• Tradutor português - italiano: Con ammenda scoreggia
• Tradutor português - polonês: Z pierdnięcie grzywny
• Tradutor português - ucraniano: З пердеть штрафу
• Tradutor português - romeno: Cu amendă băși
• Tradutor português - grego: Με κλανιά πρόστιμο
• Tradutor português - africâner: Met fart fyn
• Tradutor português - sueco: Med fis fina
• Tradutor português - norueguês: Med fjert bot

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «跟屁精»

Descubra o uso de 跟屁精 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 跟屁精 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

最後一個故事: - 第 48 页

是女人沒錯'但不是你想的那樣 0 」『你確定不會跟上次一樣?或者發生社會案件?』多年前,大學。我與當時的女友吵架。我跟屁精借了機車,到女友住處,想挽回。女友跟我在後巷談了許久,她愛上了別人,劈腿。我雖然不甘心,卻無能馬力'結果"" "趁我跟女友, ...

敷米漿, 2010

上海街情话/三城记小说系列

王安忆, 2003

吴方言词典 - 第 526 页

【嚴屁精】指形影不离的随从(含砭义)。茅盾《无题》三: "他又不是我的跟屁精,他根本不知道我的生活,怎么就可以武断一一就可以无端怀疑我告诉他的话? "亦称"跟屁虫" ,、【跟脚】 0 鞋子大小穿着合适。陆文夫《毕业了》六: "这种皮鞋总是不紧不松,才跟脚哩, ...

吴连生, 1995

儒林外史（中国古典文学名著）:

我近日听见说,扬州皇六精。”辛东之道二“皇五精罢了,哪里六精, ? ”季苇萧道二“皇六精的狠!我说与你听!他轿里皇坐的债精,抬轿的皇牛精,跟轿的皇屁精,看门的皇谎精,家里藏着的皇妖精,这皇五精了。而今时作,这些盐商头上截的皇方巾,中间定皇一个水晶 ...

吴敬梓, 2013

儒林外史:

我近日聽見說,揚州是『六精』 」辛東之道: 「是『五精』罷了,那裏『六精』 ? 」季葦蕭道: 「是『六精』的很!我說與你聽!他轎裏是坐的債精,抬轎的是牛精,跟轎的是屁精,看門的是謊精,家裏藏著的是妖精,這是『五精』了而今時作,這些鹽商頭上戴的是方巾,中間定是 ...

東西文坊, 2015

儒林外史:

我近日听见说,扬州是'六精'。”辛东之道:“是'五精'罢了,那里'六精'?”季苇萧道:“是'六精'的很!我说与你听!他轿里是坐的债精,抬轿的是牛精,跟轿的是屁精,看门的是谎精,家里藏着的是妖精,这是'五精'了。而今时作,这些盐商头上戴的是方巾,中间定是一个水晶 ...

东西文坊, 2015

草山殘夢 - 第 72 页

如令一反常态,那人连担子都不要了跟踪前来,大概志在侦察,看我有无惊惧之色,那没什么,镇静便是! "可是无论黄效先怎样镇定,究竟是作贼心虚,兀自: "定"不下来,当日回家,也就杜门不出。众刑警在后巷商议,有的说: "这个屁精好凶,老子跟了一路,故意让他 ...

唐人, ‎赵元齢, 1992

二夢全書: 草山残梦 - 第 72 页

如今一反常态,那人连担子都不要了跟踪前来,大概志在侦察,看我有无惊惧之色,那没什么,镇静便是! "可是无论黄效先怎样镇定,究竟是作贼心虚,兀自: "定"不下来,当日回家,也就杜门不出。众刑擎在后巷商议,有的说: "这个屁精好凶,老子跟了一路,故意让他 ...

唐人, ‎赵元龄, 1994

修辞结构成分与语篇结构类型 - 第 342 页

我近日听见说,扬州是“六精 z ”辛东之道, “是“五精'罢了,那里“六精嘟”季苇萧道, “是'六精“的狠 1 我说与你所!他轿里是坐的债精,抬轿的是牛精,跟轿的是屁精,看门的是谎精,家里藏着的是妖精,这是“五精'了。而今时作,这些盐商头上载的是方巾,中间定是一个 ...

李胜梅, 2006

少爺(新版): 日本千年首席文學家，最受讀者喜愛之作！ - 第 194 页

建晴禹屁精想逃,我又站到他面前擂住。代廖束京鑫蛋少翁?我怒斥道。立刻拿出雨颗美菲蛋,朝禹屁精掷去。我翼蛋是拿来吃的,主不是高了丢人的,只是一晴氯愤,才拿拿来打人。但常我看到禹屁精跌坐在地,我才意証到我赢了。放冷是我遗喊你遣倒壤蛋!

夏目漱石, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «跟屁精»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 跟屁精 no contexto das seguintes notícias.

名采- 左膠幫你反思

西方的左膠，將恐怖份子列為「弱勢族群」，雖然香港有許多崇洋的跟屁精，但當一個「操普通話的中國籍男子」打劫錶店，向一個香港售貨員當胸轟了一鎗，香港的華文 ... «香港蘋果日報, mar 15»