Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "根因" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 根因 EM CHINÊS

gēnyīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 根因 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «根因» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 根因 no dicionário chinês

Causa fundamental, razão. 根因 根源,缘故。

Clique para ver a definição original de «根因» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 根因


九因
jiu yin
何因
he yin
倒果为因
dao guo wei yin
动因
dong yin
后果前因
hou guo qian yin
基因
ji yin
婚因
hun yin
导因
dao yin
常因
chang yin
成因
cheng yin
昏因
hun yin
海洛因
hai luo yin
病因
bing yin
积因
ji yin
等因
deng yin
词因
ci yin
达因
da yin
近因
jin yin
陈因
chen yin
陈陈相因
chen chen xiang yin

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 根因

朽枝枯
牙盘错
牙磐错

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 根因

内因与外
可卡
可待
咖啡
康拜

Sinônimos e antônimos de 根因 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «根因»

Tradutor on-line com a tradução de 根因 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 根因

Conheça a tradução de 根因 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 根因 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «根因» em chinês.

chinês

根因
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

causa raíz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Root cause
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मूल कारण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السبب الجذري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Первопричина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

causa raiz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিদান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

causes profondes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

punca
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ursache
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

根本的原因
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

근본 원인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ROOT sabab
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nguyên nhân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூலக் காரணப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूळ कारण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

temel neden
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

causa prima
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przyczyną
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

першопричина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cauza principala
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βασική αιτία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorsaak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orsaken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rotårsak
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 根因

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «根因»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «根因» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «根因» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «根因» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «根因» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 根因

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «根因»

Descubra o uso de 根因 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 根因 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
國學與現代生活 - 第 98 页
且「坎」有「土」字根,土剋水,常有莫名其妙的障礙,水主財,有破財危機。還好「偉」字有「口」,老鼠喜愛洞穴,所以有不動產。屬馬的人,取「李秀芳」還不錯,因為馬愛吃草和雜糧,「秀芳」剛好有「禾」和「草」字根。取「李育玲」可就不好了,因為「育」有「肉」字根,可能得 ...
謝明輝, 2006
2
(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 220-224 卷
耶設根眼觸相應此根因眼觸耶答諸根眼觸相應此根因眼觸謂此根以眼觸為四因即相應俱有同類異熟因有無明觸異熟生撫所緣謂命等人根以非明非無明觸為一因即異熟諸根因愛觸此根愛觸相應耶設根愛觸相應此根因愛觸耶塔諸根愛觸相應此根因愛觸謂 ...
羅迦陵, 1913
3
東度記:
一朝來禍福,豈是沒因生?尼總持聽了,便向副師說道:「師兄見解極是,卻不知這鴻雁與碩鼠精怪何以兆敗?」副師道:「雁飛去者去,落者落,此失序也。雁行屬於昆仲,紫荊乃其義花,此必有分行失義之根因,而其家可知其敗。況碩鼠為貓所捕而食,今反齧其脛,無禮 ...
朔雪寒, 2014
4
唯识学概论 - 第 283 页
昧,近视眼的人,因变异故,识用暗昧也。即如第六识之根来讲,第七识在有漏时,第六识相缚不得解脱,第七识无漏时,第六识也必定无漏。( 3 )属义者,识的种子,恒属于根的种子。根是异于外境,恒相续故,是以识能随逐于;随逐故,得随根发也。( 4 )助义者, ...
弘学, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
大智度論:
知已根。【論】未知欲知根者。無漏九根和合。信行。法行人。於見諦道中名未知欲知根。所謂信等五根。喜。樂。捨根。意根。信解。 ... 知根。知已根在九地。三根緣四諦。六想相應。未知欲知根。三根因。知根。二根因。知已根。但知已根因。未知欲知根次第。
本來無一物, 2015
6
鼠年吉祥:
生肖属兔人吉祥取名【宜用之字】按照民俗说法,生肖属兔的起名应有“草”字头,如艺、萝、茱、莛、荥、苒、堇、莱、莽、荀、营、萧、菅、蔚、蓉、蓟、蒯、蓝、葆等,因兔子为食草动物。二是应有“亥”、“豕”、“未”、“羊”的字,亥卯未三合,兔与猪、羊称三合,有合好、 ...
巨天中, 2015
7
脊椎病因治療學(紀念版) - 第 38 页
纖維交錯的纖維環雖然較壯實'但因持久運動互相摩擦後,導致系鐵糸佳變粗、透明性病變、從而使纖維彈性減弱'在一定誘因 ... 屍體標本可見左側 C7 神經根因椎間孔縮小三分之一後而受刺激(輕度受壓) B 屍體標本可見左側 C7 神經根因椎間孔縮小二分 ...
龍層花, 2007
8
大寶積經:
眼根耳根。鼻根舌根。身根意根。女根男根命根。樂根苦根。憂根喜根。捨根信根。正勤根。念根慧根。三摩地根。未知當知根。知根知已根。如是諸根差別之相。是亦如來如實了知。又舍利子。如來如實知彼諸於眼根當住耳根。而不住彼鼻舌身根。或因 ...
本來無一物, 2015
9
包公案: 百家公案
拯道:「既是枉死肉魂,何不變身與我知道?」良久,只見那婦人變成一朵香煙,在空中盤旋,直出門而去。拯即差人描他去處。吏人領鈞命,描他到門外五里頭,入個館驛內便不見那朵煙。吏人回報,拯便打排轎馬,自去館驛中,集鄰保勘問根因,皆言不知其由。拯著公 ...
安遇時, 2014
10
《學佛的覺醒》
由不肯承認自己虛妄故,由遍計(貪著)諸法故,恒令第八識流注自身之種子而使意根自己不斷的從第八識出生,而能於三界中現行不斷,吾人之五陰亦因此而不斷的 ... 又意根因了別慧很微劣,不能細分別六塵萬法,所以經常令第八識出生前六識來協助分別。
鄧正枝 居士, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «根因»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 根因 no contexto das seguintes notícias.
1
曝新疆压价李根因2点:锋线有备胎队员恐有异议
网易体育获悉李根签约新疆一事出现了变数,之前传言向李根开出3年3600万报价的新疆队陷入犹豫,令前者的选择进退维谷。新疆队之所以反悔给李根的高薪报价, ... «中华网, set 15»
2
评论:审批权泛滥是民航潜规则盛行的根因
针对民航系统的反腐动作正在展开,7月初,中央第十二巡视组已经进驻中国民用航空局开展专项巡视工作。其中,在基建、设备投资和航线航班时刻审批上拥有较大 ... «新浪网, jul 15»
3
国资委宣布四大央企人事调整
此前,中国中铁已发布公告,中国中铁执行董事、总裁戴和根因工作变动辞去执行董事、总裁一职,国资委及中国中铁提名现任中国铁建执行董事、总裁、党委副书记 ... «南方周末, jul 15»
4
52岁张宗言出任中国中铁总裁
就在11天前的7月2日晚间,中国中铁发布公告称,当日收到执行董事、总裁戴和根的辞职报告,戴和根因工作变动辞去执行董事、总裁等职务。2014年1月,中国中铁 ... «新华网, jul 15»
5
[公司]中国中铁总裁戴和根因工作变动辞职
全景网7月2日讯 中国中铁(601390)周四晚间发布公告称,公司董事会于2015年7月2日收到执行董事、总裁戴和根的辞职报告,戴和根因工作变动辞去公司的执行 ... «全景网, jul 15»
6
揭秘枪支网上销售渠道:神秘群主销售“AKB47”
被告人穆家根因非法买卖枪支罪被判处有期徒刑三年零六个月,任豹因非法持有枪支罪被判处有期徒刑一 ... 至此,穆家根和“国际狩猎联盟论坛”进入了侦查员的视线。 «中国新闻网, mai 15»
7
拓维信息董事长协助调查并购案有被驳回可能
记者获悉,李新宇被相关部门要求协助调查的背景为,湖南移动总经理王建根因涉嫌严重违纪,目前正接受湖南省纪委调查。此前就有传言称,与王建根关系紧密的拓维 ... «新浪网, mai 15»
8
别了还来:中国人灵魂被扭曲的根因是什么呢?
... 【大纪元2015年04月13日讯】中国用短短30几年的时间,从一个自给自足的农耕社会,一下子成为以竞争表现文明的工业社会,被文人墨客歌咏的乡村农夫,大量 ... «大纪元, abr 15»
9
我爱偷窥:心理学家揭秘窥视癖选秀爆火根因
微信、Facebook、人人、微博、博客、土豆、优酷,满足了社会集体暴露的欲望。美国名人八卦网站“PerezHilton.com”每天有450万点击率。人们这些永无止尽揭露个人 ... «搜狐, jan 15»
10
范冰冰救场《忍者神龟》首映义气相挺成“惊喜”
当晚,众多好莱坞和中国影人共聚盛典,遗憾的是梅根因身体抱恙缺席红毯,出人意料的是,范冰冰惊喜亮相 ... 据悉,梅根•福克斯因身体不适,临时无法出席当晚红毯。 «搜狐, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 根因 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/gen-yin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em