Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "根由" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 根由 EM CHINÊS

gēnyóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 根由 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «根由» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 根由 no dicionário chinês

Origem das raízes; razão: pergunte ~. 根由 来历;缘故:追问~。

Clique para ver a definição original de «根由» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 根由


不因不由
bu yin bu you
不由
bu you
不禁不由
bu jin bu you
不自由
bu zi you
仇由
chou you
何由
he you
关由
guan you
奸由
jian you
巢由
chao you
必然与自由
bi ran yu zi you
本由
ben you
案由
an you
犯由
fan you
端由
duan you
等由
deng you
经由
jing you
解由
jie you
阶由
jie you
鬼狐由
gui hu you
鬼胡由
gui hu you

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 根由

牙盘错
牙磐错
指数

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 根由

人身自
其道无
始末原
始末根由
始末缘
没来
起根发

Sinônimos e antônimos de 根由 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «根由»

Tradutor on-line com a tradução de 根由 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 根由

Conheça a tradução de 根由 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 根由 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «根由» em chinês.

chinês

根由
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

causa raíz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Root cause
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मूल कारण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السبب الجذري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Первопричина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

causa raiz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মূল কারনগুলির
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

causes profondes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

punca
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ursache
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

根本的原因
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

근본 원인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nimbulaké ROOT
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nguyên nhân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூலக்காரணங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूळ कारणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kök nedenleri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

causa prima
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przyczyną
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

першопричина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cauza principala
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βασική αιτία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorsaak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orsaken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rotårsak
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 根由

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «根由»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «根由» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «根由» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «根由» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «根由» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 根由

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «根由»

Descubra o uso de 根由 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 根由 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
东北近代林业经济史 - 第 195 页
王长富. 用之木材估价〔 1928 年 5 月公布) 注,表录自《东省林业》 表 39 哈尔滨木石税局制定铁路沿线征收木税所通. 木材名称单位厚度估价单位一分长度备考方木—根由 1 尺至 1.4 尺 200 由 7.5 尺至 10 尺方木之长超过方木方木—极—根由 1 由 1 尺 ...
王长富, 1991
2
多功能分類成語典 - 第 320 页
形容事情的線索或發生的經過,叫來口去口 5,〔〕「始未根由」,請改正這句成語中的錯字。#牴獨—開始峰龍、脈峰末^栌圓 45 ^柏不《柁柏^ '〜詞源《史記,孟軻傳》:「持(拿)方枘欲内圓鑿,其能入乎?」大意是說:拿著方形的榫頭,卻要裝入圓形的榫眼中,裝得進去 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
3
法兰西文学大师十论 - 第 73 页
同样都闷闷不乐、郁郁寡欢、敏感多疑、愤愤激越,问题在于根由是什么,也许根由会因人而异,有心理上的根由,有爱情上的根由,有生活经历上的根由等等,但什么根由才具有时代特征,才真正能称得上是"世纪"性的?那就不能不说最带有世纪性特征,最具有 ...
柳鸣九, 2004
4
天地会起源研究 - 第 240 页
可是,他在对"三姓结万"根由诗作新的解释时,又称"在马九龙去世〈升天)以后,李少敏、朱鼎元与洪二和尚三个人再次结拜,创立了天地会"。难道说秦宝琦又发现了奇迹,找到了新档案证明李少敏不是乾隆二十七年拜提喜为师入会,而是二十六年和万提喜一同 ...
赫治清, 1996
5
中国少数民族史学研究 - 第 268 页
瞿林东, ‎董文武, ‎罗炳良, 2008
6
中外形上學比較研究 - 第 49 页
Zhen Li, 中華文化復興運動推行委員會 物體有擴延性,因而可分 0 物質不只可分散於空間,也可分散於時間 0 這兩種可分性皆說明不同的根由或原理 0 元質是分量的原理,元形是性質的原理 0 與存有和本質分不開 0 換言之,量代表不限定的成份,質代表 ...
Zhen Li, ‎中華文化復興運動推行委員會, 1982
7
筆梨園:
我思昔年初會之時,便問娘子根由,娘子拒不肯言,不料今已尋著源頭了。」媚娟道:「郎君昔年究妾根由,非妾拒而不言,只因此時郎君不過是浪蝶游蜂,言之無益,還恐見笑於君。依今所言,妾與郎君乃表姊之夫,叨在親親。況且妾乃遭患難之女,郎君已歷過患難之 ...
朔雪寒, 2014
8
紅樓夢真相大發現: 紅樓夢的真相: - 第 29 页
以上幾句原文是作者借警幻仙姑之口,敘述滿清的發源地,興兵反明的根由,其國勢鼎盛等。其中「吾居離恨天之上,灌愁海之中」這兩句,就是暗寫滿清興兵反明的根由這個根由就是明朝誤殺了努兒哈赤的祖父與父親,於是後來努兒哈赤揭棻「七大恨」為藉口 ...
南佳人, 2008
9
我的人生思考: 人生哲學之聖經 - 第 343 页
... 就像住在自我之國的那些人,他們的需求只能透過許多衝突和痛苦來滿足。由於他們改變了心中的根由,也就改變了內在和外在生活的所有結果。正如自私是所有衝突和痛苦的根由,大愛也是一切平靜和幸福的根由。與神合而為一人類基本上都是神聖而 ...
詹姆士‧艾倫, 2014
10
跨天虹:
要知照乘根由事,水畔雞飛好信傳。說罷,郭公子驚醒,叫道:「好奇怪,好奇怪。」管家已醒,公子道:「適才分明關爺吩咐我七言詩一首,義理甚不明白。」管家道:「小人睡夢中也聽見的,只是一個字也不記得了。」公子逐句念來。管家道:「不差,不差。」公子摸擬半晌, ...
朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «根由»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 根由 no contexto das seguintes notícias.
1
“巫术文化”流行的根由(图)
新加坡国立大学东亚所所长郑永年:文化的“巫术化”成为中国当代社会的一个重要现象。中国几千年历史上有很多时期流行过“巫术”。从一定意义上说,今天“巫术”又 ... «汉丰网, set 15»
2
期指贴水根由何在?
国家队救市以来,市场逐渐企稳,在指标股护盘的效应下,指数低开高走几乎成为每日的习惯。每当行情跌下去,总有买力推上来,但行情涨高之后,护盘的股票再跌 ... «新浪网, jul 15»
3
从Surface 3发布看微软转向的根由
平地一声惊雷起!在毫无征兆的情况下,微软突然发布一款Surface家族的新型号:Surface 3。对于微软来说,这似乎是一口气憋出的大招。毕竟长时间在Windows ... «Baidu, abr 15»
4
民众性压抑才是苍井空火爆的根由
昨天,党媒拿出苍井空和高仓健来做对照,并说,苍井空在中国的火爆让日本蒙羞。纵观最近一些年,日本向中国输出的文化里边,能够造成影响力的,确实只有AV女优 ... «百度娱乐, nov 14»
5
春晚的"减压"与"减菜"
... 再四下跟踪,臆测来与不来的根由,似乎春晚上不上场就一定意味着什么。春晚不过是一顿年夜饭,媒体和舆论等还是别再给春晚来加压了。(11月20日《人民日报》). «东方网, nov 14»
6
抢购日本纸尿裤被抓,根由何在
华人在海外因抢购iPhone6被捕的消息刚散去,这边又有三名中国人在日本因抢购纸尿裤被抓。别觉得“抢购纸尿裤”好笑,实际上在中国母婴圈里抢购日本纸尿裤的 ... «腾讯网, out 14»
7
保障房“乱象”的根由
跟踪式审计保障性安居工程,今年进入第四年。看审计结果,量化指标(开工和竣工规模)与地方要员政治前途挂钩,这样自上而下的、政治任务式的数量目标都能超额 ... «新浪网, jul 14»
8
蒋介石与原配离婚根由:年少时妻兄讽其败家子
约半个世纪后,他还不忘透露与发妻毛氏不睦的根由,“并非本身间相互问题,乃是因早婚恶习。”他自承年少不拘,因常被毛氏兄长懋卿轻视,讥刺为败家子、无出息之 ... «金融界, mai 14»
9
纪晓岚一生不得重用根由:乾隆皇帝嫌他太丑
清史家邓之诚先生说乾隆用人“颇以貌取,文达(纪晓岚)貌寝短视,且江北人,故不为纯帝(即乾隆)所喜。一时若翁覃溪、朱竹君、王兰泉、邹一桂皆不得朊仕,际遇颇 ... «金融界, mai 14»
10
中国产生不了亚当·斯密的历史根由——读钱穆《中国经济史》(图)
1954至1955年期间,一代文史大家钱穆先生曾于我国香港新亚书院先后讲授“中国经济史”及“中国社会经济史”两门课程,扼要讲述由上古春秋战国至明清时代的经济 ... «搜狐, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 根由 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/gen-you>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em