Significado de "鲠塞" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 鲠塞 EM CHINÊS

鲠	塞
gěng	sāi

O QUE SIGNIFICA 鲠塞 EM CHINÊS

definição de 鲠塞 no dicionário chinês

Parando 1. Pare de respirar. Pass, passe "哽". 2. Bloqueio.

鲠塞 1.哽咽气塞。鲠，通"哽"。 2.阻塞。

TRADUÇÃO DE 鲠塞

Conheça a tradução de 鲠塞 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 鲠塞 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «鲠塞» em chinês.

• chinês: 鲠塞
• Tradutor português - espanhol: enchufe Stuck
• Tradutor português - inglês: Stuck plug
• Tradutor português - hindi: फँसना प्लग
• Tradutor português - arabe: المكونات عالقة
• Tradutor português - russo: Застрял плагин
• Tradutor português - português: plugue preso
• Tradutor português - bengali: আটকে প্লাগ
• Tradutor português - francês: plug planté
• Tradutor português - malaio: plug Stuck
• Tradutor português - alemão: stecken Stecker
• Tradutor português - japonês: スタックプラグ
• Tradutor português - coreano: 스턱 플러그
• Tradutor português - javanês: plug macet
• Tradutor português - vietnamita: Stuck cắm
• Tradutor português - tâmil: நிருத்தப்பட்டுள்ளது பிளக்
• Tradutor português - marata: ग ´ची बाधा प्लग
• Tradutor português - turco: sıkışmış fiş
• Tradutor português - italiano: spina bloccato
• Tradutor português - polonês: wtyczka Stuck
• Tradutor português - ucraniano: застряг плагін
• Tradutor português - romeno: dop Stuck
• Tradutor português - grego: Stuck βύσμα
• Tradutor português - africâner: Stuck plug
• Tradutor português - sueco: Stuck plugg
• Tradutor português - norueguês: stuck plug

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «鲠塞»

Descubra o uso de 鲠塞 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 鲠塞 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

唐礼摭遗: 中古书仪硏究 - 第 268 页

表弟姓名(某氏表妹)再拜(与弟妹云表兄姓名、某氏表姊敬报)名白名白(敬报)复书姨之子书谨言瑰(姊云白疏,妹云遣书)猥塞不 ... 鲠塞不次。名# ^妻伯叔姑云侄女夫姓名再拜) ' ,月日单书妻丧告答妻父母伯叔姑书―答书名言谨言瑰鲠塞不备,名辦,月日单书 ...

吴丽娱, 2002

資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二

漢紀二十三至漢紀五十二 司馬光 朔雪寒. 言:「臣本知東羌雖衆,而輭弱易制,所以比陳愚慮,思為永寧之算;而中郎將張奐說虜強難破,宜用招降。聖朝明監,信納瞽言,故臣謀得行,奐計不用。事勢相反,遂懷猜恨,信叛羌之訴,飾潤辭意,云臣兵『累見折衂』,又言『羌 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

傳世藏書: 史库. 资治通鉴 - 第 2 期 - 第 1646 页

教怒胡不战,谓曰: "粮运鲠塞,当如此何? "〔鲠塞,言若鱼骨之鲠塞咽喉然。塞,悉则翻。〕胡曰: "彼尚得溯流越我而上,〔上,时掌翻。〕此运何以不得沿流越彼而下邪! "乃遣安北府司马沈仲玉将千人步趣南陵迎粮。〔趣,七喻翻,下同。〕仲玉至南陵,载米三十万斛, ...

司马光, ‎胡三省, 1995

大蒜治百病: 抗癌養生的家居必備好食材 - 第 173 页

【處方】2 大蒜1瓣用法◎將大蒜切去大頭,鯁右塞左鼻,鯁左塞右鼻,即下。說明◎主治魚骨鯁喉。口瘡【處方】大蒜、吳茱萸各適量用法◎將吳茱萸炒至半熟,大蒜去皮,二者共搗為膏,敷於足底湧泉穴上,一般用藥後2到3天癒合,慢者3到5天癒合,個別患者會有足 ...

貴珠, ‎吉原, 2015

南朝秘史:

此非萬全之計,吾不為也。」乃托瘧疾,住鵲頭不進。謂顗曰:「興世營寨已立,其城不可粹攻。昨日小戰,未足為損,現有大雷諸軍共遏其上。大軍在此鵲頭,諸將又斷其下流,興世已墜圍中,不足復慮。」顗怒曰:「今糧草鯁塞,當如之何?」胡曰:「彼尚得溯流越我而上, ...

朔雪寒, 2015

南史演義:

顗怒曰:「今糧草鯁塞,當如之何?」胡曰:「彼尚得溯流越我而上,此運何以不得沿流越彼而下耶?」顗不得已,乃遣司馬沈仲王將千人步趣南陵以迎糧。仲玉至南陵,載米三十萬斛,錢布數十舫,豎榜為城,欲乘流突過。行至貴口,興世進擊破之,悉擄其資實以歸。

朔雪寒, 2014

全唐文新編 - 第 12 卷 - 第 63 页

... 痛當奈耶孃翁婆告,名頓頓首首,不道凶禍,大新婦殯逝,悲念傷悼,不能自忍,惟哀念切割,情何可任,痛痛當當,奈奈復奈何,猶寒,比何似〔孫云念無橫) ,吾見(不見云聞)此哀哭,殊寡情懷,未即集見,臨紙悲咽,及書鲠塞不次, ^自"念哀摧悲慟,男女等偏露,撫視切心, ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

英藏敦煌社会历史文献释录 - 第 1 页

郝春文, 史睿 何言。惟哀痛何可言。痛當奈何!某乙當復〔奈〕何 52 !忝爲朋執,能無悲愴。限以驅禍故無常,賢若干弟何圖厥疾不瘳,計(針)藥無效 55 ,奄至傾逝。聞問傷悼,悲愴弔四海遭兄弟喪書慰,但多鲠塞。謹因使往,謹奉慘愴。問悲悼,痛傷何言。悲痛摧切 ...

郝春文, ‎史睿, 2003

敦煌书仪语言研究/中国语言学文库 - 第 356 页

遣書鲠塞不次。耶娘伯叔告, |。月日。此爲單書。信首標明稱謂,次敍寫親人喪亡的悲痛心情,後料想對方也哀痛難忍,故予以寬慰;然後追敍亡者突然喪亡,兒女孤露,不覺更加悲痛,故又以套語相寬解;之後結合時景問候并告訴對方自己的情況;後則表達不能相 ...

张小艳, 2007

歷代小簡 - 第 22 页

子南我東,忽然臨終舆陶侃 0 〔東晉〕應詹使人悽然動「喪我良朋,誰與爲歡」之悲。【說明】陳永曜是陸求-的好友,死後,陸雪與其弟永長書五逋,皆表示哀悼之意,此是其一。讀之想痛之意" ~执。 0 拊, ^ ^。 60 至心,謂誠懇棧至之心, ^指兄弟友愛。十^鲠塞,謂如魚 ...

朱大可, 1956