Significado de "鲠恋" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 鲠恋 EM CHINÊS

鲠	恋
gěng	liàn

O QUE SIGNIFICA 鲠恋 EM CHINÊS

definição de 鲠恋 no dicionário chinês

Não se apaixone. Pass, passe "哽".

鲠恋 哽咽思恋。鲠，通"哽"。

TRADUÇÃO DE 鲠恋

Conheça a tradução de 鲠恋 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 鲠恋 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «鲠恋» em chinês.

• chinês: 鲠恋
• Tradutor português - espanhol: Amor Stuck
• Tradutor português - inglês: Stuck Love
• Tradutor português - hindi: फँसना प्यार
• Tradutor português - arabe: الحب عالقة
• Tradutor português - russo: Застрял Любовь
• Tradutor português - português: amor preso
• Tradutor português - bengali: ভালবাসা আটকে
• Tradutor português - francês: Amour coincé
• Tradutor português - malaio: Love tersekat
• Tradutor português - alemão: stecken Liebe
• Tradutor português - japonês: スタック愛
• Tradutor português - coreano: 스턱 사랑
• Tradutor português - javanês: Tresna macet
• Tradutor português - vietnamita: Stuck tình yêu
• Tradutor português - tâmil: மாட்டிக்கொள்ளும் லவ்
• Tradutor português - marata: अडकले प्रेम
• Tradutor português - turco: sıkışmış Aşk
• Tradutor português - italiano: Amore bloccato
• Tradutor português - polonês: Stuck Miłość
• Tradutor português - ucraniano: застряг Любов
• Tradutor português - romeno: dragoste Stuck
• Tradutor português - grego: αγάπη Stuck
• Tradutor português - africâner: Stuck Love
• Tradutor português - sueco: Stuck Kärlek
• Tradutor português - norueguês: stuck Kjærlighet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «鲠恋»

Descubra o uso de 鲠恋 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 鲠恋 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

初唐佛典词汇研究/社科博士论丛 - 第 240 页

帝遣尚书、侍中手诏慰喻: '此社稷之难,非舅之责也。, " "鲠噎"连文,义同。又由"梗阻、留存"义引申为"持有、怀有"义,如:《魏书,王睿传》: "今所病遂笃,虑必不起,延首阙庭,鲠恋终日。" ( 5 )《南齐书,沈冲传》: "若天鉴微诚,蹩借馀历,倾宗殒元,陈力无远。仰违庭阙, ...

王绍峰, 2004

全唐文新編 - 第 19 卷 - 第 53 页

... 星歲再環,夕惕屏營,日月以冀,葵藿傾葉,豈望迴光,犬臣某言,臣才輕位重,効淺恩深,鑾駕西巡,猥忝居守,違離罕異,進退門闌,感戀惟深,負乘是懼,臣某中謝,臣為盧從愿請替東都留守表冑 I 志,實百恒心,臨表鲠戀,辭意懇結, 5 東皐,沐薰風於窮巷,倘高舂少駐, ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

遺言 - 第 141 页

今所病遂笃,虑必不起,延首阙庭 6 ,鲠恋终曰 7 。仰恃皇造宿眷之隆,敢陈愚昧管窥之见。臣闻为治之要,其略有五:一者慎刑罚,二者任贤能,三者亲忠信,四者远谗佞,五者行黜陟。夫刑罚明则奸宄息,贤能用则功绩著,亲忠信则视听审,远谗佞则疑间绝, 86 陟行 ...

马平安, 1993

新校本二十五史: - 第 3 页

時會稽孔廣,字淹源,亦美姿制。歷州治中,卒。^爲碑文。卒時年五十一,上甚惜之。醫貞子。違庭闕,伏枕鲠戀。送貂蟬及章。」詔不許。杲之歷在上府,以文學見遇。上造崇虛館,使踰知命,志事榮顯,脩夭有分,無所暦言。若天鑒微馘,踅借餘曆,傾宗預元,陳力無遠。

蕭子顯, 1974

朝制考 - 第 25 页

《南齊#、瘐杲之傳》: "仰違庭闕,伏枕鲠戀。"庭闕他 9 91 ) 6 即庭廟'。朝冶 0 ^ 0 76 即朝廷。元,王伯成《貶夜郎》第二折: "大唐家朝冶裏龍蛇不辨,禁幃中共猪狗同眠。"元,狄君厚《介子推》第一折: "晉献公爲君,朝冶裏信皇妃驪姬國舅吕用公所譖,貶東君太子申 ...

周玉山, 2004

中國歷代奏議大典 - 第 2 卷 - 第 461 页

今所病遂笃,虚必不起,延首阙庭,鲠恋终日。仰恃皇造宿卷之隆,敢陈愚昧管窥之见 6 。臣闻为治之要,其略有五:一者慎刑罚,二者任贤能,三者亲忠信,四者远谗佞 7 ,五者行黜陟 8 。夫刑罚明则奸宄息 9 ,贤能用则功绩著,亲忠信则视听审,远谗佞则疑问绝,黜陟 ...

丁守和, 1994

二十四史全譯: 南齊書 - 第 456 页

仰逮庭闕,伏枕鲠戀。送貂蟬及章。"詔不許。果之歷在上府,以文學見遇。上造崇虚馆,使爲碑文。卒時年五十一,上甚惜之。缢曰桌子。時童 12 ! ^ ,字^ I ,亦美姿制。歷州治中,卒。王謀^字^垄人也。祖散騎常侍,正員郎,遷中書郎,領塑、捱二州中正。轉尚書左丞, ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

傳世藏書: 全唐文(六), 唐文拾遗, 唐文续拾, 读全唐文札记三种 - 第 6875 页

临表鲠恋,辞意恳结,为卢从愿请替东都留守表(开元时)臣某言:臣才轻位重,效浅恩深,銮驾西巡,猥忝居守,违离罕异,进退门阑,感恋惟深,负乘是惧。臣某中谢。臣初辞之日,伏奉德音,限以周年,许遵旧例。推迁荏苒,星岁再环,夕惕屏营,日月以冀,葵藿倾叶,岂望 ...

王利器, 1996

全唐文 - 第 7 卷 - 第 16 页

推遷荏苒,星歲再環,夕惕屏營,日月以异,進退門閱,感戀惟深,負乘是懼。臣某中謝。臣初辭之日,伏奉德臣某言:臣才輕位重,效淺恩深。鎏駕西巡,猥忝居守,違離罕為虚從願請替東都留守表開元時。志,實百恒心,臨表鲠戀,辭意懇結。陳,庶乎瑶池之曲,延望白雲 ...

董誥, ‎孫映逵, 2002

原來戀愛 10 - 第 10 卷 - 第 285 页

愛情從來都是對人不對事,特別是姐弟戀。自從楊崢跟黃宗澤姐弟戀緋聞曝光後,她就一直飽受傳媒圍攻,挖料扭曲,甚至黃宗澤的粉絲也忍不住跑去痛罵她一頓,然而我敢肯定,如果楊崢嗒的不是黃宗澤這種筍盤,而是條件不如黃般優厚的小弟弟,即使對象再 ...

王貽興, 2014