Significado de "弓挂天山" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 弓挂天山 EM CHINÊS

弓	挂	天	山
gōng	guà	tiān	shān

O QUE SIGNIFICA 弓挂天山 EM CHINÊS

definição de 弓挂天山 no dicionário chinês

Arco pendurado Tianshan Refere-se à história das três setas de Tang Xueren que estabelecem as Montanhas Tianshan. No início da dinastia Qing, Xue Rengui levou os soldados a sobrenome dos nove sobrenomes nas montanhas de Tianshan. Quando os nove sobrenomes tinham mais de 100.000 pessoas, de modo que dezenas de pessoas Jian Jian retro desafio, Ren Gui fez três links, matou três pessoas, nove alias. A balada militar: "As três setas gerais colocaram as montanhas Tianshan e os longos guerreiros entraram na dinastia Han". Veja "Biografia nova de Tang Shu Xueren". Depois disso, "arco pendura Tianshan" significa apaziguar a fronteira.

弓挂天山 指唐薛仁贵三箭定天山的故事。显庆初，薛仁贵领兵击九姓突厥于天山。时九姓有众十余万，令骁健数十人逆来挑战，仁贵连发三矢，射杀三人，九姓气慑遂降。军中歌曰:"将军三箭定天山，壮士长歌入汉关。"见《新唐书・薛仁贵传》。后因以"弓挂天山"指安抚边疆。

TRADUÇÃO DE 弓挂天山

Conheça a tradução de 弓挂天山 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 弓挂天山 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «弓挂天山» em chinês.

• chinês: 弓挂天山
• Tradutor português - espanhol: Bow colgando Tianshan
• Tradutor português - inglês: Bow hanging Tianshan
• Tradutor português - hindi: Tianshan फांसी धनुष
• Tradutor português - arabe: القوس شنقا تيانشان
• Tradutor português - russo: Лук висит Тянь-Шаня
• Tradutor português - português: Bow pendurando Tianshan
• Tradutor português - bengali: Tianshan ঝুলন্ত Bow
• Tradutor português - francês: Bow suspendus Tianshan
• Tradutor português - malaio: Tunduk tergantung Tianshan
• Tradutor português - alemão: Bogen hängen Tianshan
• Tradutor português - japonês: 天山をぶら下げボウ
• Tradutor português - coreano: 천산 매달려 활
• Tradutor português - javanês: Gandhewo hanging Tianshan
• Tradutor português - vietnamita: Bow treo Tianshan
• Tradutor português - tâmil: டியான்ஷன் தொங்கி அடிபணிய
• Tradutor português - marata: धनुष्य तियानशिंग लटकत आहे
• Tradutor português - turco: Tianshan asılı Bow
• Tradutor português - italiano: Bow appeso Tianshan
• Tradutor português - polonês: Bow wiszące tianshan
• Tradutor português - ucraniano: Лук висить Тянь-Шаню
• Tradutor português - romeno: Bow agățat Tianshan
• Tradutor português - grego: Bow κρέμονται Tianshan
• Tradutor português - africâner: Buig hang Tianshan
• Tradutor português - sueco: Bow hängande Tianshan
• Tradutor português - norueguês: Bow hengende Tianshan

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «弓挂天山»

Descubra o uso de 弓挂天山 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 弓挂天山 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

古代詩詞典故辞典 - 第 28 页

三箭定天山典源出处《旧唐书,薛仁贵传》: "寻又领兵击九姓突厥于天山... ...时九姓有众十余万,令骁健数十人 ... 【弓挂天山】宋^杨万里: "手持汉节捉秋月,弓挂天山鸣积【天山^箭】宋,苏轼: "天山直欲三箭取,白衣将军何人哉。"淸^丘逢甲: "未许天山三箭定,空闻 ...

陆尊梧, 1992

中国典故 - 第 3 卷 - 第 1212 页

军中因此唱起这样的歌: "将军三箭定天山,壮士长耿入汉关。"见《旧唐书,薛仁贵传》。后以"三箭定天山"为箭术高明、战功显赫的典故。三箭定天山的其他表现形式有"三箭天山"、"天山箭"歌三箭"、"天山射"、"弓挂天山"等。 西汉学者董仲舒勤奋好学。

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

杨万里和诚斋体 - 第 112 页

周启成. 出使到过中原,杨万里为丘崈使北诗题下了一段精采的诗句,太行界天二千里,清晨跳入寒窗底。黄河动地万壑雷,却与太行相趁来。青崖颠狂白波怒,老夫惊倒立不住。乃是丘迟 1 出塞归,蹭我大轴出塞诗:手持汉节妮秋月 2 ,弓挂天山鸣积雪 3 。

周启成, 1990

巴里坤哈萨克自治县志 - 第 625 页

鹳鹤盘空起,鱼龙得气酣,尾间何处泄,不必注东南,弓挂天山上.当年驱战马.窦耿名犹壮封侯重海西,此地动征聲,征和迹可稽,沧桑俄顷事,回首白云齐,望望沙陀迥,朱邪起后唐,废兴同逐鹿,人代几亡羊,海堪仍箜阔,山容自老苍,摇鞭过水曲,消受午风凉,曾随使节 ...

张建国, ‎《巴里坤哈萨克自治县志》编纂委员会, 1993

楊萬里選集 - 第 57 页

北京」,今三箭定天山,壯士長歌入漢關,」見《唐書,薛仁貴傳》。「鳴」,指弓弦幾聲。按以上兩句「秋月」「積雪」是時, ^ 1 广部落名〕十餘萬衆令驍騎數十人來挑戰,他連發三矢,射死三人,九姓氣懾遂降,軍中歌曰:「將軍窨,蘇武傳》,「铌」,通捉,一本卽作捉。 00 「弓掛 ...

楊萬里, ‎周汝昌, 1972

說岳全傳: 悲劇英雄的一生

封侯萬裡男兒志,願取天山早掛弓。不知韓公子過得番營否,且聽下回分解。第四十三回送客將軍雙結義贈囊和尚泄天機詩曰:猛聽金營茄鼓鳴,勤王小將顯威名。衝鋒直進渾無敵,虎窟龍潭掉臂行。卻說那韓公子一馬衝進金營,大喝一聲:「兩狼關韓元帥的二 ...

錢彩, ‎胡三元, 2015

七劍下天山 - 第 1-5 卷 - 第 24 页

然軍令如山,傳達下去,片刻之間,刀劍歸鞘,强弓掛起,被豳的簪王舊部走出來,放過你!」多鐸哈哈笑道:「「道還公平,就這樣辦吧!」長劍一指,發出號令。果以後又怎麽樣?」劉郁芳道:「以後是以後的事。你當然不會放過我們,我們也不會手,我們今日彼此不犯,同時 ...

梁羽生, 196

大唐秦王詞話:

枕戈夜臥草頭霜,彎弓晨走林間雪。愁雲黯黯朔風寒,半輪斜日掛天山。數聲戍角淒涼調,多少徵人念未還。苦徵惡戰圖名利,功未成兮身已逝。堂前父母室中妻,欲達音書誰與寄。天南地北少相知,縹緲孤魂無所依。歎息從軍無限苦,泣然流涕對斜暉。尉遲離了 ...

諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014

淸詩紀事初編 - 第 2 卷

廟謀。弓掛天山何日事。鴻飛遵渚自悠游。羽林十萬駐荆州。甲冑光芒射斗牛。誰報南人不復反。競傳西顧尙多薆。土揚金幣頒軍士。星散牙籌急.感興&安鋇堂集五^井 0 蒲山草無可作歸計。相隨亦便行。平安報兒女。艱苦說餘生。流落非張儉。還家豈少卿。

鄧之誠, ‎中華書局. 上海編輯所, 1965

皇朝文典 - 第 100 页

0 一一一 1 一^ ^ ^一二 I IV ^一一 5 一 I 親靦疾聞訃痛悼臼金歸賻文駟歸攝皇予出垂朕惟念劝直^詠詞^祭爾靂一贿其饗^ 1 一塵々一雨肽歲蕖封涎家宿衛形 6&擇將资簡于朕 4 天山掛弓立功 1 ^ 1 ^ ^嘀禀勝美而魏氣多殲奉^討而元^ ^噬蒯劃即大字嗎, ...

李兆洛, 1815