Significado de "狗骨秃" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 狗骨秃 EM CHINÊS

狗	骨	秃
gǒu	gǔ	tū

O QUE SIGNIFICA 狗骨秃 EM CHINÊS

definição de 狗骨秃 no dicionário chinês

Elogio calvo com ossos de cachorro.

TRADUÇÃO DE 狗骨秃

Conheça a tradução de 狗骨秃 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 狗骨秃 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «狗骨秃» em chinês.

• chinês: 狗骨秃
• Tradutor português - espanhol: Calva hueso de perro
• Tradutor português - inglês: Dog Bone bald
• Tradutor português - hindi: कुत्ता अस्थि गंजा
• Tradutor português - arabe: أصلع الكلب العظام
• Tradutor português - russo: Собака Кость лысый
• Tradutor português - português: Bald osso de cão
• Tradutor português - bengali: টাক কুকুর হাড়
• Tradutor português - francês: Chauve Dog Bone
• Tradutor português - malaio: Bald tulang anjing
• Tradutor português - alemão: Hundeknochen Glatze
• Tradutor português - japonês: ドッグボーンはげ
• Tradutor português - coreano: 개 뼈 대머리
• Tradutor português - javanês: balung asu Gundul
• Tradutor português - vietnamita: Dog Bone hói
• Tradutor português - tâmil: பால்ட் நாய் எலும்பு
• Tradutor português - marata: टकल्या कुत्रा हाड
• Tradutor português - turco: Kel köpek kemiği
• Tradutor português - italiano: Dog Bone calva
• Tradutor português - polonês: Dog Bone łysy
• Tradutor português - ucraniano: Собака Кость лисий
• Tradutor português - romeno: Chel Dog Bone
• Tradutor português - grego: Dog Bone φαλακρός
• Tradutor português - africâner: Dog Bone kaal
• Tradutor português - sueco: Dog Bone skallig
• Tradutor português - norueguês: Dog Bone skallet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «狗骨秃»

Descubra o uso de 狗骨秃 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 狗骨秃 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

金瓶梅: 萬曆本

教那個賊天殺男盜女娼的狗骨禿,吃了俺家這東西,打背梁春下過!」來興兒道:「爛折春梁骨的,倒好了他往下撞。」平安道:「教他生噎食病,把顙根軸子爛弔了」平安道:「天下有沒廉恥皮臉的,不相這狗骨禿沒廉恥,來我家闖的狗也不咬,賊雌飯吃花子的!再不,爛了 ...

蘭陵笑笑生, 2015

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 93 页

西門慶道:「你這狗才,單管胡說。」喫他再三逼迫不過,叫過玳安來,教他後邊說去。半日,玳安出來囘說:「六娘道,免了罷。」應伯爵道:「就是你這小狗骨禿兒的鬼!你幾時往後邊去,就來哄我?」玳安道:「小的莫不哄應二爹!二爹進去問不是?」伯爵道:「你量我不敢 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

Di yi qishu Jin Ping Mei

r o 一 O‵ o 一皿矢京動身應(倡雨跡道哥你坏一孢一一岫犬俺{每都拿菁拜曰一岫酗一秤』這不臼教他出來見西門慶道你痘狗才蛸菅胡' "〞〝.吃池再三逼迫不迅啡過玳安來教他後湯說土一聿甘玳安出求同訟大娘道免了諧應伯爵腦就是聯這小狗骨禿時往 ...

蘭陵笑笑生, ‎张竹坡, 1695

金瓶梅隱语揭秘 - 第 66 页

删者必以为谷道之蔽部混入冠冕下之面部'不谐而鄞,其实.这正是说话人以戏谑求谐趣:人食五谷,谷道指 II 门之出口,混入嘴睑,调溏食道之入口.以鄉俗不谐而删,鹏损便破坏了俗趣,东有及诸君以为如何?骨秃儿此词《金瓶梅词话》中多次出理: "狗骨先" ^ 1 ...

傅憎享, 1993

金瓶梅俚俗难词解 - 第 113 页

从二十回 9 页下 9 行"狗骨禿儿"看, "骨秃"可能指公狗的殖器。公狗母狗相交时,就是用棍棒打,也不易拆开它们,所以说像"打骨秃出来"一般不容易。〔姚注〕骨禿卽骨頭,陳太師敬瑄,愛姬徐氏,其父寄詩,深宮富貴事風流,莫忘生身老骨頭。〈 165 頁〉〔魏注〕即花 ...

张惠英, 1992

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 220 页

贼没行止的狗骨秃,明日才有,先与二百五十两 o 你教他两个后日来,少的我家里凑与他吧 o ”西门庆说 o 儡白爵道: “这等又好了 o 怕不的他今日买些鲜物儿来孝顺你 o ”西门庆道: “倒不消交他费心 o ”又问道: “老孙、祝麻子两个都起身去了不曾? ” “这咱哩!

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

金瓶梅探索 - 第 103 页

一择狗油:北方嗜食犬肉,狗油却弃而不食。故借以形容浮滑无用。西门庆问月娘道: "怪过前日枉亲家说我机事不密别害成,我想永没人,原本是他把我的事连泄与人,我怎的晓得?这样狗骨先东西,平白养在家仗击么? ( 1217 )狗骨秃东西:词话本作"狗背石 ...

王汝梅, 1990

Glimpse of life in Ming and Qing dynasties: - 第 151 页

鬻"既是"煮" ,北方人叫"烀"。用大锅煮人,是古代一种酷刑。书中的意思是形容西门庆领了李瓶儿的差事往外走时的慌忙样子,就像害怕被人捉住用大锅煮了似的。狗骨秃。此语在书中多次出现。狗骨秃,就有狗骨头;狗骨头就是贼骨头的意思。这是骂人的话。

王凯旋, ‎李洪权, 2002

汉语詈词研究: 汉语骂詈小史 - 第 118 页

(二十回潘金莲对春梅) 4.1.2 "骨头[秃] " ,一般的骂法是"狗骨头[秃] "或"歪剌骨"。例 81 没行止的狗骨秃,明日才有,先与二百五十两。(五十二回) 丑恶,故以之诋妇女之不正者 例 82 这歪剌骨待死,越发顿恁样茶上去了。(二十四回吴月娘说惠祥) 汉语晋词研究.

刘福根, 2008

夢梅館校本金瓶梅詞話

笑笑生, 梅節 下半截撕下來。」伯爵故意下席,趕著玳安踢兩脚,笑道:「好小狗骨禿兒!你傷的我好!趁早與我我走進去,連你那幾位娘,都拉了出來。」玳安道:「俺家那大揉靳狗,好不利害!倒沒的把應二爹:「小的莫不哄應二爹,二爹進去問不是?」伯爵道:「你量我不 ...

笑笑生, ‎梅節, 2007