Significado de "狗追耗子" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 狗追耗子 EM CHINÊS

狗	追	耗	子
gǒu	zhuī	hào	zǐ

O QUE SIGNIFICA 狗追耗子 EM CHINÊS

definição de 狗追耗子 no dicionário chinês

Dog chase rat Veja "Doggy take mouse".

狗追耗子 见“狗拿耗子”。

TRADUÇÃO DE 狗追耗子

Conheça a tradução de 狗追耗子 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 狗追耗子 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «狗追耗子» em chinês.

• chinês: 狗追耗子
• Tradutor português - espanhol: Perro persiguiendo ratón
• Tradutor português - inglês: Dog chasing mouse
• Tradutor português - hindi: कुत्ते का पीछा करते हुए माउस
• Tradutor português - arabe: كلب مطاردة الفأر
• Tradutor português - russo: Собака в погоне мыши
• Tradutor português - português: Dog rato correndo atrás
• Tradutor português - bengali: কুকুর একটি মাউস পশ্চাদ্ধাবন
• Tradutor português - francês: Chien souris courir
• Tradutor português - malaio: Anjing mengejar tetikus
• Tradutor português - alemão: Hund jagt Maus
• Tradutor português - japonês: マウスを追いかける犬
• Tradutor português - coreano: 개 쫓는 마우스
• Tradutor português - javanês: Dog nguber mouse
• Tradutor português - vietnamita: Con chó đuổi theo chuột
• Tradutor português - tâmil: நாய் ஒரு சுட்டி துரத்துவது
• Tradutor português - marata: कुत्रा माऊस धावांचे आव्हान
• Tradutor português - turco: Köpek bir fare kovalayan
• Tradutor português - italiano: Cane topo insegue
• Tradutor português - polonês: Pies goni mysz
• Tradutor português - ucraniano: Собака в гонитві миші
• Tradutor português - romeno: Câine mouse-ul urmarind
• Tradutor português - grego: Σκύλος κυνηγούν το ποντίκι
• Tradutor português - africâner: Dog jaag muis
• Tradutor português - sueco: Hund jagar mus
• Tradutor português - norueguês: Dog jage mus

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «狗追耗子»

Descubra o uso de 狗追耗子 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 狗追耗子 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

玉皇大帝的传说/中国民间信仰传说丛书 - 第 316 页

这样,耗子精在前边跑,狗和猫在后边追。当追出八百里时,猫对狗说: "狗大哥,小弟实在跑不动了,你就一个人代劳吧! "狗追耗子精心急,也没说什么,一直追出三千里才把耗子精逮住。这才有"狗行三千,猫行八百"一说呢。狗得胜后,返回天上。在金殿外见猫正 ...

刘锡诚, 1995

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 184 页

【狗追老鼠一一多管闲事】〈歌〉义同"狗咬老鼠一多管闲事" ,〔例〕我去跟妇女们谈谈接生训练班的工作,妇女们推梦我的肩膀说: "你真是狗追老鼠,多管闲事 1 你们男人们的事还管不过来,谁要你来管我们^姨们的事咧?快去 1 快去 1 , ,【狗拿耗子一多管闲車】〈 ...

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

歇后语词典 - 第 95 页

(例)刘改梅抱怨了一阵,忙结老头子倒了盆洗脸水,接着又叨叨开了, "你呀,就爱狗扑耗子多管阑事,劳累了半夜,给你多记了几分严( "我的第一个上级" 190 ) 0 "狗捉 ... C 例)我去跟妇女们谈谈接生训练班的工作,妇女们推着我的肩膀说, "你真是狗追老鼠,多管 ...

沈慧云, ‎高增德, 1984

李下斋文选 - 第 2 卷 - 第 780 页

三宇格词语狗^ !狗日的狗爪子 361 ^ 0 狗腿狗尾巴狗鮮狗腿子狗崽子狗鼻子糊子放狗屁糊屎看门狗藩^狗马之心狗马声色狗皮裔药狗行狼心狗血喷头狗吠之惊狗屁不通狗苟蝇营狗命呜呼狗急跳墙狗追耗子狗娘养的狗盗鸡鸣狗彘不若狗彘不食猪狗不如 ...

李耀宗, 2006

俗语词典 - 第 235 页

〔例五〕我们从痛苦的经验中早就认识得明明白白了,然而我们的决心还不够,我们大部分同业还以为谈政治是狗捉耗子,多管闲事! ... 〔例一〕阿鲁迪却又 5 在奸笑道: "对了,莫狗捉老鼠多管闲事! ... (周肖《梅腊月》,五, 73 〉〔例四〕你真是狗追老鼠,多管闲事!

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

歇后语大全 - 第 2 卷 - 第 74 页

狗长犄角一洋(羊)式的.二狗长犄角一洋(羊)了,狗长椅角一一稀罕事.一一' V 狗长角一一出洋(羊)相.狗长了角一一洋(羊)气. :口^ .狗长抓角一一洋(羊)气.人' '狗抓刺猬一一怪辣手的, ,」'》":" 4【:狗爪子一扔货.狗爪子泥墙一一满是道道.狗追耗子一兜揽闲事。

中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987

歇后语 - 第 136 页

当时言明我给你们家打三个月的短工,一个月的工钱顶一斗小米,早已一清二结。事过三年,怎么又半臀早拳碎争,出了·芍夸呢? . (《难忘的战斗》第 145 页) "大嫂子你不自在,又跟大哥斗争了吗? "郭全海使唤工作队带来的新字眼。"狗追耗子,你臂啥闲事呢?

马国凡, ‎高歌东, 1983

点燃生命的火炬（学生心理健康悦读）:

举,不务正业的习惯已经成了危害事业成功的主要原因之一 o 曾经,某位老师给她的学生讲了这样一个故事二一只狗追着老鼠进了森林,危急时刻,老鼠穿进了树洞里树洞只有一个出口,狗就守在洞口 o 突然从树洞里钻出了一只兔子,兔子被狗吓得蹄上了树, ...

李占强, 2013

中国俏皮话大辞典 - 第 145 页

刘广和, 1994

104年智力測驗快攻搶分要訣[志願士官兵]: - 第 3-10 页

新竹風城仔分基隆雨都 o 狗追貓令兮貓追老鼠 0 金庸寫武俠人物韋小寶令令倪匡寫科幻人物衛斯理。端午節吃粽子佇兮中秋節吃月餅 0 積極就會成功告分消極就會失敗 0 鑽石用克拉計重佇兮黃金用兩計重 o 木頭壞掉叫腐朽佇兮鐵器壞掉叫生鏽 o ...

千華數位文化, ‎軍職編輯小組, ‎[軍職人員], 2014