Significado de "鼓唇摇舌" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 鼓唇摇舌 EM CHINÊS

鼓	唇	摇	舌
gǔ	chún	yáo	shé

O QUE SIGNIFICA 鼓唇摇舌 EM CHINÊS

definição de 鼓唇摇舌 no dicionário chinês

Tambor, língua, língua, língua, boca, mastigação da língua. Descrito como jogando truques para mexer.

鼓唇摇舌 耍嘴皮，嚼舌头。形容耍弄嘴皮进行挑拨煽动。

TRADUÇÃO DE 鼓唇摇舌

Conheça a tradução de 鼓唇摇舌 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 鼓唇摇舌 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «鼓唇摇舌» em chinês.

• chinês: 鼓唇摇舌
• Tradutor português - espanhol: Drum lengua labio rollo
• Tradutor português - inglês: Drum roll lip tongue
• Tradutor português - hindi: रोल ड्रम होंठ जीभ
• Tradutor português - arabe: طبل الشفة لفة اللسان
• Tradutor português - russo: Барабан ролл губы язык
• Tradutor português - português: Tambor de língua rolo lábio
• Tradutor português - bengali: Guchunyaoshe
• Tradutor português - francês: Tambour lèvre rouleau langue
• Tradutor português - malaio: Guchunyaoshe
• Tradutor português - alemão: Trommelwirbel Lippe Zunge
• Tradutor português - japonês: ドラムロールリップ舌
• Tradutor português - coreano: 드럼 롤 입술 혀
• Tradutor português - javanês: Drum ilat
• Tradutor português - vietnamita: Trống cuộn môi lưỡi
• Tradutor português - tâmil: Guchunyaoshe
• Tradutor português - marata: Guchunyaoshe
• Tradutor português - turco: Guchunyaoshe
• Tradutor português - italiano: Rullo di tamburi labbro lingua
• Tradutor português - polonês: Drum rolki języka wargę
• Tradutor português - ucraniano: Барабан рол губи мову
• Tradutor português - romeno: Drum limba rola buze
• Tradutor português - grego: Drum roll της γλώσσας των χειλιών
• Tradutor português - africâner: Drum roll lip tong
• Tradutor português - sueco: Trumvirvel läpp tunga
• Tradutor português - norueguês: Trommevirvel leppe tungen

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «鼓唇摇舌»

Descubra o uso de 鼓唇摇舌 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 鼓唇摇舌 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

封神演義（封神榜）: 媲美哈利波特的超凡想像力，更勝哈利波的曲折鬥法

姜文煥曰:「這匹夫敢于眾諸侯之前鼓唇搖舌,說短論長,又叱辱不才,情殊可恨。若不殺之,心下鬱悶。」子牙曰:「事已至此,悔之無及。」命左右將破敗之尸抬出,以禮厚葬,打點進兵。不知後事如何,下回分解。第九十五回子牙暴紂王十罪詩曰:紂王無道類窮奇, ...

陳仲琳, 2015

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 283 页

何必借我們,你鼓唇搖舌的,自己開心作戲,卻說是稱功頌德呢。」寶玉笑道:「所以你不明白。如今四海賓服,八方寧靜,千載百載不用武備。咱們雖一戲一笑,也該稱頌,方不負坐享升平了。」芳官聽了有理,二人自爲妥貼甚宜。寶玉便叫他「耶律雄奴」。究竟賈府二 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

堂吉诃德（下）（经典世界名著）:

我的这个该遣上帝诅咒的待从对鼓唇摇舌、信口雌黄倒皇在行,却不能很好地为我鞘马固鞍。然而,无论鄙身如何,或伏或立,都将是一介走卒,随待殿下以及美艳绝伦、恭敬盖世的荨前佳眷公爵夫人。” “且慢,我的拉曼查的堂吉诃德先生, ”公爵说, “只要有尊贵 ...

塞万提斯, 2013

紅樓夢: 四大名著

... 日月億兆不朽,所以凡歷朝中跳樑猖獗之小醜,到了如今竟不用一干一戈,皆天使其拱手俯頭緣遠來降。我們正該作踐他們,為君父生色。」芳官笑道:「既這樣著,你該去操習弓馬,學些武藝,挺身出去拿幾個反叛來,豈不進忠效力了。何必借我們,你鼓唇搖舌 ...

曹雪芹, 2015

唐書志傳:

不即受擒,尚自敢陣前鼓唇搖舌哉!」言畢,顧諸將曰:「誰出馬先誅此賊?」一將湧身而出,眾視之,乃樊興副將潘林,手挺長槍,坐騎駿馬,跑出陣前。世充陣內秦叔寶手執兩鐧,躍馬逕來迎敵。兩下軍器並舉,戰不到數合,秦叔寶賣陣而走。潘林趕去,望後直刺。被叔寶 ...

熊大木, ‎朔雪寒, 2014

脂硯齋重評石頭記:

何必借我們,你鼓唇搖舌的,自己開心作戲,卻說是稱功頌德呢。」寶玉笑道:「所以你不明白。如今四海賓服,八方寧靜,千載百載不用武備。咱們雖一戲一笑,也該稱頌,方不負坐享升平了。」芳官聽了有理,二人自為妥貼甚宜。寶玉便叫他「耶律雄奴」。究竟賈府二 ...

曹雪芹, 2015

沟通与演讲 - 第 289 页

张韬, 施春华, 尹凤芝. 如簧地为自己曲意辩解,也不管打着所谓"维护人权"幌子的帝国主义国家集团怎样厚着脸皮四处游说,鼓唇摇舌吹嘘自己如何如何仁义,如何如何道德,如何如何以"维护人权"为最高行为准则,我们都不会 ...

张韬, ‎施春华, ‎尹凤芝, 2005

封神演義:

子牙曰:「不然。殷破敗乃天子大臣,彼以禮來講好,豈得擅行殺戮,反成彼之名也。」姜文煥曰:「這匹夫敢於眾諸侯之前鼓唇搖舌,說短論長,又叱辱不才,情殊可恨。若不殺之,心下鬱悶。」子牙曰:「事已至此,悔之無及。」命左右將破敗之屍抬出,以禮厚葬,打.

許仲琳, 2015

傳世藏書: 西游记, 封神演义, 平妖传, 绿野仙踪 - 第 367 页

骂罢,手起一刀,挥为两段。及至子牙止之,已无济矣。众诸侯齐曰: "东伯姜君侯斩此利口匹夫,大快人意! "子牙曰: "不然。殷破败乃天子大臣,彼以礼来讲好,岂得擅行杀戮,反成彼之名也。"姜文焕曰: "这匹夫敢于众诸侯之前鼓唇摇舌,说短论长,又叱辱不才,情殊 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

封建末世破天的武器: 红楼梦迷宮剖析论红学的悲喜剧 - 第 77 页

了;何必借我们,你鼓唇摇舌的,自己开心作戏,却说是称功颂德呢? ”芳官的话说得何等好啊!是的,如果你贾宝玉因为“无材补天”而“日夜悲哀” ,你的称功颂德是由衷之言,那么,你身在贾府,有十分优越的条件尊孔读经,学文习武,读书做官,效法先王重整朝纲 ...

杜福华, 1995

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «鼓唇摇舌»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 鼓唇摇舌 no contexto das seguintes notícias.

曹长青的疯狂

曹长青先生贬低高行健，抨击马悦然，也抨击胡平等许多海外民运人士，甚至对台湾的民主态势也鼓唇摇舌，大有天下之事，无所不能的架势，但因为其的浅薄和无知， ... «多维新闻网, set 15»

“12、13”南京大屠杀死难者国家公祭日对联

政客无良，鼓唇摇舌销罪孽；国人有志，卧薪尝胆振家邦。 宗守一. 22.寇犯人遭劫，江河不洗锥心痛；邦宁梦可圆，霹雳难移富国忱。 黄明. 23..日寇横行，国耻山河碎； ... «华龙网, dez 14»

11月电视剧无大作成"炮灰档" 大妈剧重新霸占荧屏

除了赵宝刚手下的年轻人主演的《青年医生》以及《金陵十三钗》的电视剧版《四十九日祭》，其他时间的荧屏多将被大妈定制剧鼓唇摇舌地占领。 唯一大作. 《四十九日祭》. «人民网, nov 14»

11月荧屏：佳作零星赵宝刚张黎新剧救场

... 除了赵宝刚[微博]手下的年轻人主演的《青年医生》以及《金陵十三钗》的电视剧版《四十九日祭》，其他时间的荧屏大多都被大妈定制剧鼓唇摇舌地占领着：诸如《疯狂的 ... «新浪网, nov 14»

楼市向左转、向右转？

新华网博鳌（海南）８月１１日电（“新华视点”记者宋振远、周正平、王存福）当前一些地方房价升温，楼市再次走到十字路口：中介机构鼓唇摇舌，普通居民望房兴叹，开发 ... «新华网, ago 12»

管理寓言故事：猴子与海豚

而且在企业家周围还有一群说客，鼓唇摇舌，不根据实际情况与调查结果来说话。用以影响企业家们的决策与投资，然后从他们身上获得利益。事实以调查为准绳，实际 ... «商业评论网, dez 11»

培训意在“圈钱”

有人曾这样调侃，“教授鼓唇摇舌招摇撞骗越来越像商人”。还有一些大学教师忙碌于四处钻营；剩下的则多是碌碌无为者。难怪有大学生痛呼“大学里盛装的多是'三无 ... «教育新闻网, nov 10»

罗斯福1美元买“炉边谈话”名句

在成功学铺天盖地的今天，很多成功学大师鼓唇摇舌，或明或暗地警示我等俗人：不成功的人在当今是可耻的。但考证下来，比起他们的前辈拿破仑·希尔，他们的成功也 ... «新华网, mai 09»