Significado de "鼓吹喧阗" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 鼓吹喧阗 EM CHINÊS

鼓	吹	喧	阗
gǔ	chuī	xuān	tián

O QUE SIGNIFICA 鼓吹喧阗 EM CHINÊS

definição de 鼓吹喧阗 no dicionário chinês

Demonstrar que o som da performance musical é ruidoso e animado.

鼓吹喧阗 形容音乐演奏的声音嘈杂热闹。

TRADUÇÃO DE 鼓吹喧阗

Conheça a tradução de 鼓吹喧阗 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 鼓吹喧阗 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «鼓吹喧阗» em chinês.

• chinês: 鼓吹喧阗
• Tradutor português - espanhol: Abogar Xuan Tian
• Tradutor português - inglês: Advocating Xuan Tian
• Tradutor português - hindi: वकालत जुआन तियान
• Tradutor português - arabe: مدافعة شوان تيان
• Tradutor português - russo: Пропаганда Сюань Тянь
• Tradutor português - português: Defendendo Xuan Tian
• Tradutor português - bengali: Advocating Xuan টিয়ান
• Tradutor português - francês: Plaider Xuan Tian
• Tradutor português - malaio: Anjurkan Xuan Tian
• Tradutor português - alemão: Plädoyer Xuan Tian
• Tradutor português - japonês: 提唱玄ティエン
• Tradutor português - coreano: 지지하기 법사 티안
• Tradutor português - javanês: Nyengkuyung swara
• Tradutor português - vietnamita: Ủng hộ Xuân Tian
• Tradutor português - tâmil: Advocating சூவான் தியான்
• Tradutor português - marata: Advocating Xuan तियान
• Tradutor português - turco: Advocating Xuan Tian
• Tradutor português - italiano: Sostenendo Xuan Tian
• Tradutor português - polonês: Opowiadając Xuan Tian
• Tradutor português - ucraniano: Пропаганда Сюань Тянь
• Tradutor português - romeno: Pledare Xuan Tian
• Tradutor português - grego: Υποστηρίζοντας Xuan Tian
• Tradutor português - africâner: Voorspraak Xuan Tian
• Tradutor português - sueco: Att förespråka Xuan Tian
• Tradutor português - norueguês: Talsmann Xuan Tian

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «鼓吹喧阗»

Descubra o uso de 鼓吹喧阗 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 鼓吹喧阗 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

古今談概: 明代葉昆池刻本

僧曰:「尊官得半日閑,老僧卻忙了三日。」送吏部郎《宋書》:何尚之遷吏部郎,告休定省,傾朝送別於冶渚。及至郡,父叔度問:「相送幾客?」答曰:「殆數百人。」叔度笑曰:「此是送吏部郎耳,何關何彥德事?」孫鳳洲詩長沙有朝士某者,還鄉,意氣盈滿,賓至鼓吹喧闐。

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2015

聊齋誌異:

初驗尸時,見銀袱刺萬字文,周袱亦然,是出一手也。及詰之,又云無舊,詞貌詭變,是以確知其真凶也。」異史氏曰:「世之折獄者,非悠悠置之,則縲繫數十人而狼藉之耳。堂上肉鼓吹,喧闐旁午,遂嚬蹙曰:『我勞心民事也。』雲板三敲,則聲色並進,難決之詞,不復置念; ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

蜃樓志:

... 略一迎承,笑官病後虛囂,早已做了出哇的仲子。素馨忙忙起身回去,心上要想個謝絕他的法兒,只得與岱雲訂于傍晚相會。後來笑官到園,再不見面。自己進去看他,又是個不瞅不睬的樣子。正摸不著頭路,卻好烏家的聘期已到。這日,溫家鼓吹喧闐,親友熱鬧 ...

庾嶺勞人, 2014

陶庵夢憶: 四部刊要本

廚子挑一擔至,則蔬果、餚饌、湯點、花棚、糖餅、桌圍、坐褥、酒壺、杯箸、龍虎壽星、撒帳牽紅、小唱弦索之類,又畢備矣。不待覆命,亦不待主人命,而花轎及親送小轎一齊往迎,鼓樂燈燎,新人轎與親送轎一時俱到矣。新人拜堂,親送上席,小唱鼓吹,喧闐熱鬧。

張岱, ‎朔雪寒, 2014

庚巳編:

性又好淫婦女,涉邪及年當夭者多遭之,皆昏僕如醉,及醒,自言見貴人巍冠華服,儀衛甚都,宮室高煥如王者居,婦女死坐及旁侍者百數十輩,皆盛妝美色,其間鼓吹喧闐,服用極奢侈。與交合時,有物如板覆己,其冷如水。有夫者避不敢同寢,或強臥婦旁,輒為魅移置 ...

陸粲, ‎朔雪寒, 2014

二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說

將及二鼓時分,忽地湖中有一大船,泊將攏岸,鼓吹喧闐,絲管交沸。有五個貴公子各戴花帽,錦袍玉帶,挾同姬妾十數輩,逕到樓下。喚酒工過來問道:「店主人何在?」酒工道:「主人沈一今日不回家去,正在此間。」五客多喜道:「主人在此更好,快請相見。」沈一出來 ...

凌濛初, 2015

淞隱漫錄:

男女雜坐,男皆戎裝,氣象威猛;女年悉不盈二十歲,姿容豔麗,丰韻娉婷,然婀娜中俱含剛健意。群向女賀得快婿。女兩頰微酡,益增媚。即以西堂為青廬,鼎彝帷帳,陳設華煥。奚曰:「山中無曆日,今夕便可成婚。」椎牛殺羊,數十筵咄嗟立辦。一時鼓吹喧闐,笙簫並 ...

王韜, ‎朔雪寒, 2014

清稗類鈔: - 第 1 卷

其父母僅此一子,以出亡方隱憂,聞女有孕,大喜,商諸冰人,以禮迎歸,待某歸成禮。某之出亡也,乞食至漢口質庫,主人見其不類乞人,留使學賈,既喜其勤謹,令司會計,大寵任之。頻年蓄積殆及萬金,乃與人合設布肆。特歸省視,既至里,見道周有鼓吹喧闐車馬焜耀 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

鼓吹喧阗,竟像武官出汛一般。汪秀才驾了楼船,领了人从,打了游击牌额,一直行到阖闾山江口来。未到岸四五里,先差一只哨船载着两个人前去。一个是向家家丁,一个是心腹家人汪贵。拿了一张硬牌,去叫齐本处地方居民,迎接新任提督江洋游击。就带了几 ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

醒世姻緣傳:

一班道友,男男女女,也不下七八十人,三月初六日,從祠堂裡燒了信香,一路進發。三月十三日,宿了鄒縣。十四日,起了四鼓,眾人齊向嶧山行走。離店家不上五六里之地,只見後面鼓吹喧闐,回頭觀看,燈火燭天,明亮有如白晝,旗幡綽約,羽蓋翩翩,擺列的都是王者 ...

西周生, ‎朔雪寒, 2014