Significado de "故蹊" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 故蹊 EM CHINÊS

故	蹊
gù	xī

O QUE SIGNIFICA 故蹊 EM CHINÊS

definição de 故蹊 no dicionário chinês

Portanto, a estrada original, a velha estrada.

故蹊 原路;旧路。

TRADUÇÃO DE 故蹊

Conheça a tradução de 故蹊 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 故蹊 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «故蹊» em chinês.

• chinês: 故蹊
• Tradutor português - espanhol: Por lo tanto sendero
• Tradutor português - inglês: Therefore footpath
• Tradutor português - hindi: इसलिए पगडंडी
• Tradutor português - arabe: لذا ممر
• Tradutor português - russo: Поэтому тропинка
• Tradutor português - português: Portanto trilha
• Tradutor português - bengali: সুতরাং ফুটপাতগুলো
• Tradutor português - francês: Par conséquent sentier
• Tradutor português - malaio: supaya pejalan kaki
• Tradutor português - alemão: daher Wanderweg
• Tradutor português - japonês: したがって、歩道
• Tradutor português - coreano: 따라서 보도
• Tradutor português - javanês: dadi footpath
• Tradutor português - vietnamita: Vì vậy lối đi bộ
• Tradutor português - tâmil: நடைபாதையில் எனவே
• Tradutor português - marata: पदपथ त्यामुळे
• Tradutor português - turco: patika Yani
• Tradutor português - italiano: pertanto sentiero
• Tradutor português - polonês: Dlatego ścieżka
• Tradutor português - ucraniano: Тому стежка
• Tradutor português - romeno: Prin urmare, cărare
• Tradutor português - grego: Ως εκ τούτου μονοπάτι
• Tradutor português - africâner: daarom voetpad
• Tradutor português - sueco: därför gångväg
• Tradutor português - norueguês: derfor gangsti

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «故蹊»

Descubra o uso de 故蹊 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 故蹊 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

夷堅丁志:

僧出問故.皆大驚.爭究其說.李曰.與我一杯水.徐當言之.便延入寺具飯.悉道所歷.僧歎曰.相傳茲山有洞.是華陽洞後門.然素無至者.李問此何處.曰.滁州境.今日是何朝.曰.人日也.李曰.吾已墜七日.財如一晝耳.僧率眾挾兵刃.邀李尋故蹊.但怪惡種種.不容復進.

洪邁, ‎朔雪寒, 2015

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 9 页

眉山之學,實根本六經,又貫穿兩漢諸史,演迤弘奧,故能凌躐千古。......偶讀謝康樂詩云:「連巖覺路塞,密竹使逕迷。來人志新術,去子惑故蹊。」子美今體,撮為兩句云:「過客徑須迷出入,居人不自解東西。」此詩家採銅縮銀,攢簇烹煉之法也。今人注杜,輒云某句出 ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 363 页

... 也就不單單是山水風景的賞愛,還有由覽景而悟理引情,以表現其嚮往或領悟之道或理。試舉謝靈運〈登石門最高頂〉為例:晨策尋絕壁,夕息在山棲。疏峰抗高館,對嶺臨迴溪。長林羅戶庭,積石擁基階。連巖覺路寒,密竹使徑迷。來人忘新術,去子惑故蹊。

王國瓔, 2014

石林居士建康集: 八卷, 補遺

田賦歸兜西山鬱饞空江山繞故墟.衡門闆揍菊亦育裘意得不願多心閒本長虛超然適有契天地良有餘頗 ... 徑老松底故蹊仲冬景氣肅碧草猶妻妻仰觀天字大四、、.、.

葉夢得, 1844

陶謝詩選評注

王建生 陶謝詩選評注一六八(四)長林:高大的樹木。羅戶庭:排列在門前庭外。擁:堆滿。階基:屋簷下靠牆腳高出地面的小塊平台。父文選》、《藝文類聚》等「階基」作「基階」。) (五)術:道路。去于:離開的人。惑故蹊:忘記了原先走過的小路。(六)活活八毛詩.衛風.

王建生, 2008

古文字诂林/第二册: - 第 121 页

故删徑也一訓。【說文解字六書疏牛以蹊人之田。史記陳世家楚世家並作牽牛徑人田。莊子馬蹄。山無蹊隧。诗钴行道兑矣之兑 ... 山徑之蹊閒。説也别義。倫按待也者。埃字義也。十篇。埃。待也。从立矣聲。矣音喻三。溪音匣紐。同爲摩擦次濁考故溪得借爲 ...

古文字诂林编纂委员会, 2000

類經:

故溪谷之在天地,則所以通風水;在人身,則所以通血氣。凡諸經俞穴,有曰天曰星者,皆所以應天也。有曰地曰山陵溪谷淵海泉澤都裡者,皆所以應地也。又如穴名府者,為神之所集。穴名門戶者,為神之所出入。穴名宅舍者,為神之所安。穴名台者,為神之所游行 ...

張介賓, ‎朔雪寒, 2014

湖南省沅陵县地名录 - 第 184 页

村前岩咀似龙头,下有一洞,故名铁龙洞。〔灯盏泗〕 05 门 9 : ^ ! , "村居山坡磴上,地形似灯盏,故名。〔揪木岭〕 0 ; ^ ^ 09 村居山岭,以原多揪木得名。〔客溪〕」; ^ ^因溪岸曾开采金矿,有多处金洞,故溪名窖溪。村以溪得名。〔唐子界〕 10092 !1;6 原唐姓居山界,故 ...

沅陵县人民政府, 1983

海鹽縣(浙江)續圖經: 7卷 - 第 7 页

流必 V ;食故溪之南滙以浦漾溪之北滙^姜家潭,南東南 IV 一方之水媒出自山者無不毓於溱奖焉凡秦溪名橋於卑海寺前朿面横 1 且十餘里故西南正,-謂之秦溪志賴錙^ ^溪 1 一大字於法直^寺前今以一山之東而北一循山之南横行過西至通玄鎮古皆城柬南 ...

陳世倕, ‎王如珪, 1748

全宋詞（五）繁體版: 宋詞二萬首

幾片故溪浮玉,似夜歸、深雪前村。芳夢冷,雙禽誤宿粉雲。南浦春水柳下碧鄰鄰 _ 認曲塵作生色嫩如染。清溜滿銀塘.東風細、參差谷紋初遍。別君南浦,翠眉曾照波痕淺。再來漲綠迷舊戈葡萄過雨新痕,正拍拍輕鷗.顧嗣小燕。簾影藍樓陰芳流去,應點。滄浪一 ...

唐圭璋, 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «故蹊»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 故蹊 no contexto das seguintes notícias.

谢灵运与佛教的渊源

连岩觉路塞，密竹使径迷。来人忘新术，去子惑故蹊。活活夕流驶，噭噭夜猿啼。沉冥岂别理，守道自不携。心契九秋余，目翫三春荑。居常以待终，处顺故安排。惜无同怀 ... «新浪网, abr 14»