Significado de "寡萌" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 寡萌 EM CHINÊS

寡	萌
guǎ	méng

O QUE SIGNIFICA 寡萌 EM CHINÊS

definição de 寡萌 no dicionário chinês

Sabedoria Meng Ju Xiaomin. "Livro de Shang Jun. "O povo do povo": "Ele é um território da terra e o povo, a sua casa está habitada e colocada no mesmo lugar; as suas vicissitudes viúvas, o povo não tem nome, não há terra debaixo da casa e fim do caso". Ele disse: "Das viúvas e dos fracos. Ou seja, Xiao Min se envolveu em comerciantes para buscar o interesse". Um deles disse que Wei Meng foi tratado como "Ben Meng", "Meng" foi usado como "氓", e "氓" era semelhante ao chamado chinês no exterior. Veja a "Tradução de Shangjun Shuzhu" de Gao Heng.

寡萌 犹小民。《商君书．徕民》:"彼土狭而民众，其宅参居而并处;其寡萌贾息，民上无通名，下无田宅，而恃奸务末作以处。"朱师辙解诂:"寡，弱也。谓小民多从事商贾，以求利息。"一说寡萌当作"宾萌"，"萌"借以为"氓"，"宾氓"类似今语所谓侨民。参阅高亨《商君书注译》。

TRADUÇÃO DE 寡萌

Conheça a tradução de 寡萌 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 寡萌 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «寡萌» em chinês.

• chinês: 寡萌
• Tradutor português - espanhol: Viudo Meng
• Tradutor português - inglês: Widowed Meng
• Tradutor português - hindi: विधवा मेंग
• Tradutor português - arabe: ارمل منغ
• Tradutor português - russo: вдова Мэн
• Tradutor português - português: Viúvo Meng
• Tradutor português - bengali: বিপত্নীক মেং
• Tradutor português - francês: Veuf Meng
• Tradutor português - malaio: Balu Meng
• Tradutor português - alemão: Verwitwet Meng
• Tradutor português - japonês: 死別孟
• Tradutor português - coreano: 사별 멩
• Tradutor português - javanês: Single Meng
• Tradutor português - vietnamita: Góa Meng
• Tradutor português - tâmil: துணையிழந்தவர் மெங்
• Tradutor português - marata: विधुर मेंग
• Tradutor português - turco: Dul Meng
• Tradutor português - italiano: Vedovo Meng
• Tradutor português - polonês: Owdowiały Meng
• Tradutor português - ucraniano: вдова Мен
• Tradutor português - romeno: Vaduv Meng
• Tradutor português - grego: Χήρος Meng
• Tradutor português - africâner: Weduwee Meng
• Tradutor português - sueco: Änka Meng
• Tradutor português - norueguês: Enkemann Meng

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «寡萌»

Descubra o uso de 寡萌 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 寡萌 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

商業冒險: 華爾街的12個經典故事 - 第 363 页

J 差不多在同一哇时盟间,伯利( A.A. Berle )在一篇有嗣企棠槽力的文章中寡道,主道等美圆柱湾的豹五百家公司· T 代表性湾懂力 ... 今日大多数公正的翻察者似乎觉得,级徒杜命曾的角度来看,逼些寡萌性管企案的表现一默也不差,在许多情况下遗相常好; ...

約翰·布魯克斯, ‎邱慧菁, 2015

資本社會的17個矛盾: - 第 293 页

他寡道,禹克思人道主羲是纯秘粹的意藏形熊,理输空洞,政治上可能翠道等人,甚至可能斋厘生危险的像果。在阿圆塞看来, ... 圆塞的批判。慈善工垩乘模合艘的成长主要反映世界寡萌集圈 T 良心漂白一的需求增加· ,在性湾停滞的哇时候,逼些寡萌的财富和 ...

大衛‧哈維（David Harvey）, 2014

商君書 - 第 226 页

修務訓》「參彈」注:「並弦。」本書〈境内〉之「參望」即「並望」,〈禁使〉之「參官」即「並官」。此文「參居」與「並處」實同義,都是並列之意,以強調其擁擠的狀況。 0 孫詒讓說:「寡萌,疑當作『賓萌』,賓寡形近而誤。賓萌即客民。萌與氓通,古凡外來旅居之民謂之氓。

張之純, Yang Gongsun, 嚴萬里, Kejun Yan, 公孫鞅, 1997

與神為友: 如何建立一份與神的友誼 - 第 11 页

逼磨种奇又寡用的知藏,你顾意用心去了解它睡姆?常然,你的萌腾命曾有一些疑盟间。盟腾甚至命曾盟间 T 种存在睡姆?因为扁你可能命曾很坦白地祝· · T 我的萌腾级徒来不曾感受遇种的存在。而事寡上,每一侗人都是如此。那是因为扁种雅寡不存在人想 ...

尼爾．唐納．沃許(Neale Donald Walsch), 2015

Wan you wen ku di yi er ji jian bian - 第 463 卷

... 寡萌政也或徒寡萌政链襄到民主政链又如徒民主政髓或寡萌政橙襄到黄族政链或中蓖政镐@鼻。或徒食族政膊或中彦政链键到民主政键或寡萌政键等等澜於政髓的襄革嚣是革命的一锺吹之不两概存的政膊是寡萌政搐或再制政疆封於政键不但不加 ...

Yunwu Wang, 1939

《商君書》論農政四篇注釋 - 第 45 页

秦之所舆郑者,三臂也;所欲用兵者捧魏也 土狭而民聚,其宅参居而并虚? ;其寡萌宜息民吼上辗通名吼下燕田宅,而侍轰耪末作以虚 Q 。人之後侩惕津水者遇半 4 似渫林 蛔阋陨 涿褚玻 ? 0 有遇秦民之不足以宦其土也 0 。意民之情,其所欲者,田宅也; ...

馬宗申, ‎商鞅, 1985

在地球的彼端: 拉丁美洲 - 第 74 页

民罗坐主羲由秘鲁政治家阿西亚·德拉托雷( Hayade laTorre )所倡道,在很多圆家道致新典工棠脊屋陪级取代傅硫寡萌硫治,建立民罗坐主羲政府。其中,影娜鲁最大的是墨西哥的卡德纳斯(一九三四至一九四 O )、巴西的瓦加斯(一九三○至一九四五)和 ...

何國世, 2015

跛腳的巨人：中國即將爆發的危機:

辖型舆永禧性在一九七八年前,掌已准造行一些根本的槽型,级优其意藏形熊基磁槽向今日所展现的移寡方法。逼大部小平强烈的偶 ... 付稠立的寡萌富豪企垩乘家的方法,是命令他偶们不得涉入政治· ,中圆共斋座掌别邀请他偶们加入。第二,江潭民契为扁, ...

譚寶信（Timothy Beardson）, 2014

历史的空间与空间的历史: 中国历史地理与地理学史研究 - 第 63 页

按萌与氓古音相同,义亦相通, "萌"借为"氓" ,为古书中所常见(如《史记,周本纪》有"贫穷萌隶" ,《隶辨》萌字下引杨震碑有"凡百黎萌" ,均可作为例证) ,故髙诱注《吕氏春秋》云: "宾,客也;萌,民也。"又《商君书'徕民篇》云: "其寡萌贾息民,上无通名,下无田宅,而恃奸 ...

辛德勇, 2005

中国古代经济思想史教学参考资料选编 - 第 104 页

彼土狭而民众,其宅参居而并处 7 ;其寡萌贾息 8 ,民上无通名 9 ,下无田宅,而恃奸务末作以处 10 ;人之复阴阳泽水者 ... 寡萌:小民。贾古》息:经商牟利。 3 通名:使自己的名字通达于上。指显贵。一说,此句"民"属上句。"寡萌"当作"宾萌" ,即客民; , "贾息民"指 ...

李守庸, ‎严清华, 1988