Significado de "瓜衍之赏" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 瓜衍之赏 EM CHINÊS

瓜	衍	之	赏
guā	yǎn	zhī	shǎng

O QUE SIGNIFICA 瓜衍之赏 EM CHINÊS

definição de 瓜衍之赏 no dicionário chinês

A melodia das palavras da recompensa de "Zuo Zhuan. Xuangong quinze anos: "Jin Hou recompensou o filho de Dickinson Thousand Chambers o também apreciando os estudiosos do condado do condado de Guayan. Ele disse:" Ganhei o trabalho do filho de Di Tuo. Após "" para "promoção de guayana" refere-se à recompensa.

瓜衍之赏 语出《左传．宣公十五年》:"晋侯赏桓子狄臣千室o亦赏士伯以瓜衍之县。曰:'吾获狄土o子之功也。微子o吾丧伯氏矣。'"后以"瓜衍之赏"泛指重赏。

TRADUÇÃO DE 瓜衍之赏

Conheça a tradução de 瓜衍之赏 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 瓜衍之赏 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «瓜衍之赏» em chinês.

• chinês: 瓜衍之赏
• Tradutor português - espanhol: Melón Dayan Comprar
• Tradutor português - inglês: Melon Dayan Buy
• Tradutor português - hindi: तरबूज Dayan खरीदें
• Tradutor português - arabe: البطيخ ديان بيع
• Tradutor português - russo: Дыня Даян Купить
• Tradutor português - português: Melon Dayan Comprar
• Tradutor português - bengali: তরমুজ Dayan ট্যুর
• Tradutor português - francês: Melon Dayan Acheter
• Tradutor português - malaio: lawatan Melon Dayan
• Tradutor português - alemão: Melon Dayan Kaufen
• Tradutor português - japonês: メロンダヤン購入
• Tradutor português - coreano: 멜론 대연 판매
• Tradutor português - javanês: Melon Dayan Tours
• Tradutor português - vietnamita: Melon Dayan Mua
• Tradutor português - tâmil: முலாம்பழம் தயான் சுற்றுப்பயணங்கள்
• Tradutor português - marata: खरबूज Dayan टूर
• Tradutor português - turco: Kavun Dayan turları
• Tradutor português - italiano: Melone Dayan Acquista
• Tradutor português - polonês: Melon Dayan Kup
• Tradutor português - ucraniano: Диня Даян Купити
• Tradutor português - romeno: Melon Dayan Cumpara
• Tradutor português - grego: Πεπόνι Νταγιάν Αγορά
• Tradutor português - africâner: Melon Dayan Koop
• Tradutor português - sueco: Melon Dayan Köp
• Tradutor português - norueguês: Melon Dayan Kjøp

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «瓜衍之赏»

Descubra o uso de 瓜衍之赏 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 瓜衍之赏 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

春秋左傳(中) - 第 818 页

臣:即奴隸,先秦時把奴隸叫「臣」。士伯:即士貞子,名渥濁,又稱士貞伯,晉國大夫。魯宣公十二年,晉國主帥荀林父,因郤之役敗軍之罪請殺,晉侯要答應荀林父的請求經士伯的勸諫才得免罪,並「使復其位」,故晉侯認爲士伯有功,賞其土地。瓜衍之縣:瓜衍的縣邑( ...

左丘明, 1996

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 93 页

是以柳莊黜^ ,非食瓜衍之賞; ^謂之老莬。將昔休。蚤音爪。汗曰:餽巢於高楡之顢,巢折,凌風而起。淮南子曰:娘鸺夜撖蚤察毫末, ^出, ^目而不見丘山。言殊性也。髙誘曰:鸱鴻目,不思倒曰" ^鹊能飛,不似風力,脇^夜見,豈藉通^。此與聖人通塞而不窮,夷險而 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

南史:

流離險厄,屯苦備經,而貞履之操,在約無改。桓玄克建鄴,丹陽尹卞範之勢傾朝野,欲以女嫁方明,方明終不回。桓玄聞而賞之,即除著作佐郎。後從兄景仁舉為宋武中軍主簿,方明知無不為,帝謂曰:「愧未有瓜衍之賞,且當與卿共豫章國祿。」屢加賞賜。方明嚴恪, ...

李延壽, 2015

文选全译 - 第 5 卷 - 第 3874 页

瓜衍:古地名,《左传^宣公十五年》: "晋侯赏桓子狄臣千室,亦赏士伯以瓜衍之县, "后因以瓜衍之赏称论功行赏, 10 禽息:春秋时秦人。《后汉书注》: "禽息,秦大夫。荐百里奚而不见纳,穆公出,当车以头击谋,脑乃播出,曰: ,臣生无补于国,不如死也。'穆公感痛,而用 ...

萧统, ‎张启成, 1994

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 65 页

左傳.僖公三十三年(前郤缺,子之功也。」〈左傳.宣公十一年(前 598 年)〉:冬,楚子為陳夏氏亂故,伐陳。謂陳人:「無動!將討於少西氏」。遂入陳,殺夏徵舒,轘諸栗門。因縣陳。〈左傳.宣公十五年(前 594 年)〉:晉侯賞桓子狄臣千室,亦賞士伯以瓜衍之縣,曰:「吾獲狄 ...

朔雪寒, 2014

《宋书》复音词研究 - 第 134 页

瓜衍高祖谓之曰: "愧未有瓜衍之赏,且当与卿共豫章国禄。" (^?)《左传,宣公十五年》: "晋侯赏桓子狄臣千室,亦赏士伯以瓜衍之县。曰:吾获狄土,子之功也。微子,吾丧伯氏矣。"特殊地名。在中古汉语中,引申指"很高的奖赏"。鉴寐鉴寐属意,思求民瘼。《诗经,小 ...

万久富, 2006

左傳:

疾病則曰:「必以為殉。」及卒,顆嫁之,曰:「疾病則亂,吾從其治也。」及輔氏之役,顆見老人結草以亢杜回,杜回躓而顛,故獲之。夜夢之曰:「余,而所嫁婦人之父也。爾用先人之治命,余是以報。」晉侯賞桓子狄臣千室,亦賞士伯以瓜衍之縣,曰:「吾獲狄土,子之功也。

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

中华传世文选: 昭明文选 - 第 1012 页

蚤音爪。臣闻忠臣率志,不谋其报;贞士发愤,期在明贤。是以柳庄黜殡, 3 一贪瓜衍之赏;禽息碎首,岂要 ... (左氏传》曰:晋侯赏桓子狄臣千室,亦赏士伯以瓜衍之县,曰:吾获狄土,子之功;微子,吾丧伯氏矣。《韩诗外传》曰:禽息,秦人,知百里奚之贤,荐之于穆公,为私 ...

任继愈, 1998

歷代連珠評釋 - 第 13 页

乃對使者以首觸楹而死。」公後知百里奚賢,乃召禽息謝之。禽息對曰, ,臣聞忠臣進賢不私顯,烈士憂國不喪志, &禽息碎首, ,韓詩外傳:「禽息,秦人。知百里奚之賢,薦之於穆公。爲私而加刑焉。子之功,微子,吾喪伯氏矣。」 4 瓜衍之賞:左氏傳曰:「晉侯賞桓子狄臣 ...

王令樾, 1979

後漢書紀傳今註 - 第 6 卷

晉侯賞林父狄臣千室,亦賞士貞子瓜衍之縣,曰:山名,也作「殽」,又名嶔岑山,在今河南洛寧縣北,爲古代軍事要地。替:更換。〇典出,僖公三十三年,晉敗秦師於崤,獲百里孟明視,後赦而歸之。秦伯曰:「孤之罪也。」崤:地在今河南滎陽東北。「不可。夫其敗也,如日 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003