Significado de "乖性儿" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 乖性儿 EM CHINÊS

乖	性	儿
guāi	xìng	ér

O QUE SIGNIFICA 乖性儿 EM CHINÊS

definição de 乖性儿 no dicionário chinês

O temperamento do temperamento é anormal.

乖性儿 性情p脾气反常。

TRADUÇÃO DE 乖性儿

Conheça a tradução de 乖性儿 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 乖性儿 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «乖性儿» em chinês.

• chinês: 乖性儿
• Tradutor português - espanhol: Bien de los niños
• Tradutor português - inglês: Good of children
• Tradutor português - hindi: बच्चों की अच्छी
• Tradutor português - arabe: جيدة للأطفال
• Tradutor português - russo: Хорошо детей
• Tradutor português - português: Bom de crianças
• Tradutor português - bengali: শিশুদের ভালো
• Tradutor português - francês: Bonne d´enfants
• Tradutor português - malaio: Baik kanak-kanak
• Tradutor português - alemão: Wohl der Kinder
• Tradutor português - japonês: 子供の良いです
• Tradutor português - coreano: 아이들의 좋은
• Tradutor português - javanês: Good anak
• Tradutor português - vietnamita: Tốt của trẻ em
• Tradutor português - tâmil: குழந்தைகள் நல்ல
• Tradutor português - marata: मुलांना चांगले
• Tradutor português - turco: Çocukların İyi
• Tradutor português - italiano: Buona dei bambini
• Tradutor português - polonês: Dobre dzieci
• Tradutor português - ucraniano: Добре дітей
• Tradutor português - romeno: Bun de copii
• Tradutor português - grego: Καλό των παιδιών
• Tradutor português - africâner: Goeie kinders
• Tradutor português - sueco: Bra för barn
• Tradutor português - norueguês: Bra for barn

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «乖性儿»

Descubra o uso de 乖性儿 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 乖性儿 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

按'有時有些乖性' ,謂看不順眼也。"這褢"性兒乖劣"、"施乖劣" ,也是性子别扭、偏執、不和諧、不順眼之意。"乖劣"二字亦可分開用,如《盛世新聲》南曲【步步嬌,暗想當年】: "他那心猿乖意馬劣" ,是也。(二)《哭存孝》三【中吕粉煤兒】: "他兩個似虺蛇,如蟓蛾,心腸 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

西廂記:

【天下樂】方信道才子佳人信有之,紅娘看時,有些乖性兒,則怕有情人不遂心也似此。他害的有些抹媚,我遭著沒三思,一納頭安排著憔悴死。卻早來到書院里,我把唾津兒潤破窗紙,看他在書房裡做甚麼。【村裡迓鼓】我將這紙窗兒濕破,悄聲兒窺視。多管是和衣 ...

王實甫, 2014

狗狗學堂：我要做隻乖狗狗:

1、具有破壞性的犬愛咬東西有的狗兒,特別是幼犬,如果單獨留在家中,有時因為孤獨不高興或是為了打發時間,而會去咬東西。糾正的辦法很簡單。只要把狗單獨限制在一個小範圍,使之不能破壞東西。比如可以把它關在一個籠子裏。這樣做可以使狗有 ...

福田康夫, 2013

元曲选校注 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 1260 页

王学奇. 有此语。今鲁人呼为"抬将"。将、举双声通转。(6 )乖劣怪僻,别扭。有时也简作"乖" ,如《酉厢记》三本一折(天下乐) : "红娘看时,有些乖性儿。"乖性儿,即别扭性儿。

王学奇, 1994

第三部門產業化策略之研究---以公益性非營利組織為例 - 第 153 页

(一)喜憨兒乖土會幅利基金會收入來源分析依據喜憨兒乖土會幅利基金會提供之財報資料,將 2000 年至 2003 年加以比較'可以發現其自立更生的收入〈self-support income)均卒均維持在 50 %以上。以 2001 年薦例'傅統的基金會收入結構篇:政府補助 ...

戴肇洋, 2005

Gu dian xi qu yan jiu lun ji - 第 44 页

实甫正是从多方面深刻的剁划了紅娘的性格的正义性,以反襯封建瓧会的非正义性的。至於紅娘自己,是 ... 这兒,紅娘是說:这些乖性兒,这些装模作样,只有出身於封建統治階敉的才子佳人才会有,今天我才信了,想必是有情人不浚心都像这样。但我,我非才子 ...

陳志憲, 195

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 111 页

(连环计)一[那吁令] : ̈有一个新巨君,他篡汉室狂乖出丑。" 0 强悍。(单鞭夺架)一[青哥儿] : "则要你扫荡云杜·肃靖尘埃,将勇兵乖广 0 机曹;聪敏。张养浩[山坡羊] : "半空里 ... 帕 0 执物;不驯服。(柳毅传书)楔白: "父亲,你与我娶了个媳妇,他性儿乖劣,至今不与 ...

李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998

元杂剧论集 - 第 2 卷 - 第 70 页

实甫正是从多方面深刻地刻划了红娘的性格的正义性,以反衬封建社会的非正义性的。至于红娘自己,是 ... 这儿,红娘是说:这些乖性儿,这些装模作样,只有出身于封建统治阶级的才子佳人才会有,今天我才信了,想必是有情人不遂心都象这样。但我,我非才子 ...

李修生, ‎李真渝, ‎侯光复, 1985

《西廂记》鉴赏辞典 - 第 111 页

起了乱发,就急匆匆拿起书简,顺手把妆盒儿盖住,赶快拆开了封皮聚精会神地把情书细看。"轻匀"乱 ... 儿"按" · ... ̈ ,这种带动作性的描写,使人物形象跃然纸上。 ... 于是,便便着"假意儿" ,发着"乖性儿" ,以攻为守、先发制人地向红娘施展起威风来。她这微妙 ...

贺新辉, ‎朱捷, 1990

中国古代丑史 - 第 981 页

蜃【川拨棹】曾知你杀风景的乖性儿,霎时间覆水难收,霎时间覆水难收。平史白死心成死灰。把残桃欲赠谁,泣前鱼也任伊。【镩衣香】掀翻了鹦鹉杯,颠倒了鸳鸯字。销沉了惜玉心,坫辱了铿金迷。温柔乡与合浦蓝田都做丘坻,刘郎敛足武陵溪。路当险处,再不教 ...

吴德慧, 2002

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «乖性儿»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 乖性儿 no contexto das seguintes notícias.

你知道啥叫“乖”吗

过了片刻，吟念了一段话；“故水至清则无鱼，政至察则众乖，此自然之势也。 ... 就各种文献资料比对，起码到了王实甫的《西厢记》里，“乖性儿”指的还是坏脾气呢。 «青年参考, set 09»