Significado de "乖违" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 乖违 EM CHINÊS

乖	违
guāi	wéi

O QUE SIGNIFICA 乖违 EM CHINÊS

definição de 乖违 no dicionário chinês

乖 乖 乖 乖 乖 错 错 错 反 反 反 反 反 反 反 反 反 反 反 反 反 反 反 反 反 反 反 反 反 反 反 反 反 反 反 反 反 反 反 反 反 2 violados, desvio. 3 separação, separação.

乖违 〈书〉①错乱反常：寒暑～。 ②违背；背离。 ③离别；分离。

TRADUÇÃO DE 乖违

Conheça a tradução de 乖违 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 乖违 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «乖违» em chinês.

• chinês: 乖违
• Tradutor português - espanhol: comportado de manera ilegal
• Tradutor português - inglês: Behaved illegally
• Tradutor português - hindi: अवैध रूप से व्यवहार
• Tradutor português - arabe: تصرف بشكل غير قانوني
• Tradutor português - russo: Вел себя незаконно
• Tradutor português - português: comportado de forma ilegal
• Tradutor português - bengali: অবৈধভাবে ভদ্র
• Tradutor português - francês: comporté illégalement
• Tradutor português - malaio: berkelakuan secara haram
• Tradutor português - alemão: rechtswidrig verhielten
• Tradutor português - japonês: 違法に振る舞っ
• Tradutor português - coreano: 불법 행동
• Tradutor português - javanês: lakunipun ilegal
• Tradutor português - vietnamita: cư xử bất hợp pháp
• Tradutor português - tâmil: சட்டவிரோதமாக நடந்து
• Tradutor português - marata: बेकायदेशीरपणे असलेला
• Tradutor português - turco: yasadışı davrandığını
• Tradutor português - italiano: comportato illegalmente
• Tradutor português - polonês: zachowywał się nielegalnie
• Tradutor português - ucraniano: поводився незаконно
• Tradutor português - romeno: s-au comportat în mod ilegal
• Tradutor português - grego: συμπεριφέρθηκε παράνομα
• Tradutor português - africâner: onwettig opgetree
• Tradutor português - sueco: uppförde illegalt
• Tradutor português - norueguês: opptrådt ulovlig

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «乖违»

Descubra o uso de 乖违 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 乖违 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

论衡训诂资料纂辑 - 第 129 页

81 —、异也。 1 ,《雷虚》: "人怒喜异声,天怒喜同音,与人乖异。" 2 ,《谢短》: "滑习章句,解剥互错,分明乖异。"二、违也。 1 ,《寒温》: "京氏占寒温以阴阳升降,变复之家以刑赏喜怒,两家乖违(原作"迹" ,据黄晖说改^ " ? ,《顺鼓》: "乖违礼意,行之如何? ,' 3 ...

杨宝忠, ‎马金平, 2002

百法明门论讲析

众缘聚会为和合,谓一切事物的诸因缘和合不相乖违。物理性质,同性相合,同一类的物质融合在一起。指形成心法、色法等诸法之因缘, “能彼此和合之性质。亦即有为诸法生起时”,必须由众多之因缘和合集会之特性,称之为和合性。印度六派哲学中,胜论学派 ...

宗性, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 841 页

義詞素複合詞組,由此又可知「乖」與「違、戾」為類義詞。而由〈計.論正.三〉可知「詭」有「違、戾」義,故「乖」有「詭」義。而「詭」又與「詐、欺」為類義詞,如〈說文解字.欺〉:「詐也。」;〈說文解字.詐〉:「欺也」。故「乖」又有「詐、欺」之義,而由以上之論述可見,「乖、詭」之 ...

朔雪寒, 2014

周易事理通義 - 第 30 页

劉百閔 1 竊文及」、^ ! ^扇,皆引作『目不相視」。乖之引申義也 0 『膽,外也 0 』此對『^ ,內也』而言 0 ^以親爲內,膝則以乖爲外;外爲則其性異焉。故異爲赠之義。異即乖也。 8 :『上火下澤,膽;君子以同而異 0 』滩^同爲陰卦卦體;妖滅火炎上,兌澤潤下,同行,則乖違 ...

劉百閔, 1966

世說新語的語言與敘事 - 第 124 页

事況突然發生,固然是與既存現況出現乖違;言語的問難,同樣是在人與人之間製造對立與分裂。唯一的不同,只不過前者出於意外,後者,則係有意爲之罷了。至於以「戲」、「謔」爲出發點的排調語言,其所以發生,一則因爲現實人生中存在了許多醜拙乖訛面, ...

梅家玲, 2004

周易辞典 - 第 797 页

背睽违,小心处事可获吉祥。睽,音癸卦名,象征"乖背睽违" ,《序卦传》: "睽,乖也" ,许慎《说文解字》谓"目不相听" ,指两目相背,即"乖违"之意;小,阴柔之称,此处含"小心"之义。卦辞说明,凡物相"睽"之时,必须以柔顺的方法,小心寻求其中可合之处,才能转"乖睽"为" ...

张善文, 1992

禅门风姿

15 举止乖违,拗逆执事之命,且拒受取缔者重罚之,不服处分者出院。 16 课诵念佛之际,除服公务或疾病者外,凡不随众者罚之。 17 除公务外,概不得任意外出,违者罚之。 18 什物及佛堂经典、诸堂之庄严具,概不许外借。若有特殊事宜,须先经寺众许可 ...

李英武, ‎弘学, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

漢語音轉學 - 第 251 页

戾"與"離" 11 轉〗則爲歧途之"歧"〗〖,再轉 V 則爲"異"力,故"乖戾"亦猶"乖異"或"怪異"也。"離" 11 與"異"力轉^則爲"奇" 0111 ;故"離奇"或"奇異"乃"不正常" , "乖" , "怪"之謂也。"戻" 1 ;轉 3 ... 睽" 1 ^ 61 棄&則爲"違" ^ 61 ,故"乖離" , "乖睽"亦作"乖違"。"舛" ,音 ...

戴淮清, 1986

中國語音轉化 - 第 100 页

吳越春秋閩闆內傳:「王耶王耶何乖烈」。史記秦紀:「秦以往者數易君,君臣乖亂」。韓詩外傳二:「寇賊錐起,上下乖離」。「乖」 guai 與「筷」 kue i 音近義通,故「乖離」亦作「乖睽」。「睽」 kuei 棄 k 則為「違」 wei ,故「乖離」,「乖睽」亦作「乖違」。「舛」,音喘 chuan ,稍榔 ...

戴淮清, 1974

易經新譯 - 第 581 页

浯睪^ :睽卦卦辭:心志相乖違〖在衆人心志相乖違不能一致時〗,只有處理小事,還可以獲吉。〈彖〉辭說:心志相乖違,就像火舌往上竄動,水澤往下流動一般:又像一一個女人同住在一起,心志、行事各不相同。又因爲此卦象徵內心喜悅而依附於明德之人:陰柔 ...

蕭登福, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «乖违»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 乖违 no contexto das seguintes notícias.

警惕逃逸自首成洗白酒驾的漏洞

这样一来，不仅在无形中会对通过肇事逃逸来逃避酒驾醉驾追责产生一种变相纵容，也明显乖违“任何人都不得从自己错误行为中获利”这一朴素的原则。试想，酒驾肇事 ... «半岛网, ago 15»

城管和小贩，谁都不能“活该被打”

城管的执法行为一旦乖违风俗人情，即便有政府或法律授权，也不获民众认同；反之，才会得到人们的支持。 如此看来，各级政府应当对城管执法的定位进行检讨。 «人民网, abr 15»

仁本主义救中国

在这里，有太多的颠倒，太多的名与实是乖违，例如，名为公仆实为老爷和公害，名为立党为公实为结党营私，名为站起来实为跪下去，名为红十字实为黑狮子，名为为 ... «香港南华早报, out 14»

南京城管被打，不能为暴力点赞

城管的执法行为一旦乖违风俗人情，即便有政府或法律授权，也不获民众认同；反之，才会得到人们的支持。 如此看来，各级政府应当对城管执法的定位进行检讨。 «腾讯网, abr 14»

学者叶嘉莹：一生为古诗词奔波从未想过当诗人

她说，诗中的“永无乖”包含了三重意愿：其一表示她将长久以此为家，不再远离；其二是以湖中荷花的君子之德“自相惕励，永无乖违”；其三是对于继起青年学子的美好 ... «中国新闻网, abr 14»

南开大学首届荷花节开幕市民免费观荷游园

叶嘉莹说，诗中的“永无乖”，包含了三重意愿：其一表示她将长久以此为家，不再远离；其次暗喻着叶嘉莹将以湖中荷花的君子之德“自相惕励，永无乖违”；其三是对于继 ... «中国新闻网, jun 13»

深入经藏：念地藏菩萨圣号万遍一切不如意事渐消灭

复次，观世音菩萨，若未来世有诸人等衣食不足，求者乖愿，或多病疾或多凶衰，家宅不安 ... 求者乖愿”，乖是乖违的意思，跟你的愿你的心，你所要求的两个不一样。 «凤凰网, out 11»

沈氏父子与沈家大院

忆昔丹霖虔祷处，堪嗟时事已乖违。 沈廷杞育有三子，炳麟、宝瑩、宝瑨，唯次子宝瑩得其传。沈宝瑩(1889～？)，字炯斋，年少有为，有操行，1909年，以救护商船案 ... «中国经济网, jul 10»

台湾办狱政档案展览川岛芳子枪决调查文件曝光

根据展出的“河北监察使署”函覆调查公文显示，当时川岛芳子枪决后不但“陈尸监外，供人参观拍照”，且检察官三次覆验，传闻显系“乖违事实之虚构”。川岛生死之谜就此 ... «凤凰网, mai 10»

复旦专家:118份族谱绘出"曹氏分布图"寻后人(图)

据了解，三国史学者都熟知，裴松之注虽然可以作为陈寿《三国志》的补充，然其收集的稗官野史，当中的讹谬乖违之处不可尽信。 “古人的过继原则，都是从宗族中其他 ... «中国网, fev 10»