Significado de "关东糖" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 关东糖 EM CHINÊS

关	东	糖
guān	dōng	táng

O QUE SIGNIFICA 关东糖 EM CHINÊS

Doce de fogão

灶糖

O doce de fogão, também conhecido como açúcar Kanto, melão, é o lado norte dos lanches sazonais de inverno da China, o ingrediente principal é maltose. Em geral, uma longa tira de cana de açúcar chamada "açúcar Kanto", peças redondas e planas da forma conhecida como "melão de açúcar", essas duas sementes de sésamo às vezes coloridas. Maltose no congelado depois de comer crocante e doce, depois que o calor é duro e pegajoso. Um dos costumes tradicionais dos sacrifícios da fonte é limpar a boca do fogão na boca do fogão, de modo que o fogão deus "boca doce", Deus só relatou uma coisa boa sobre o lar. ...

灶糖，又名关东糖、糖瓜，是中国北方一带冬天的时令小吃，主要成分是麦芽糖。一般长条形的糖棍称为“关东糖”，扁圆棋子形状的称为“糖瓜”，这两种有时外面沾上芝麻。麦芽糖在冷冻后吃起来酥脆香甜，受热后则坚韧粘稠。 祭祀灶王爷的传统习俗之一是将受热变软的灶糖抹在灶神画像嘴上，以便灶神“嘴甜”，上天后只报告关于该家的好事。...

definição de 关东糖 no dicionário chinês

Kanto sugar A maltose feita de malte e arroz ou grãos grosseiros, branco ou amarelado.

关东糖 一种麦芽糖，用麦芽和米或杂粮制成，白色或带黄色。

TRADUÇÃO DE 关东糖

Conheça a tradução de 关东糖 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 关东糖 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «关东糖» em chinês.

• chinês: 关东糖
• Tradutor português - espanhol: Azúcar Kanto
• Tradutor português - inglês: Kanto sugar
• Tradutor português - hindi: कांटो चीनी
• Tradutor português - arabe: كانتو السكر
• Tradutor português - russo: Канто сахара
• Tradutor português - português: Açúcar Kanto
• Tradutor português - bengali: কান্তো চিনি
• Tradutor português - francês: Kanto sucre
• Tradutor português - malaio: gula Kanto
• Tradutor português - alemão: Kanto Zucker
• Tradutor português - japonês: 関東砂糖
• Tradutor português - coreano: 관동 설탕
• Tradutor português - javanês: Kanto gula
• Tradutor português - vietnamita: Đường Kanto
• Tradutor português - tâmil: கான்டொ சர்க்கரை
• Tradutor português - marata: कांतो साखर
• Tradutor português - turco: Kanto şeker
• Tradutor português - italiano: Zucchero Kanto
• Tradutor português - polonês: Cukru Kanto
• Tradutor português - ucraniano: Канто цукру
• Tradutor português - romeno: Zahăr Kanto
• Tradutor português - grego: Ζάχαρη Kanto
• Tradutor português - africâner: Kanto suiker
• Tradutor português - sueco: Kanto socker
• Tradutor português - norueguês: Kanto sukker

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «关东糖»

Descubra o uso de 关东糖 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 关东糖 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

北京通 - 第 79 页

时将家中原有灶神,供祀案中,香烛钱粮全份,供品是:关东糖、糖瓜、南糖,另外备凉水一碗,草料一碟,为灶王所乘马匹的刍秣。上香以后,只祝"好话多说,不好话少说"的简单祷词,然后用关东糖在灶口上一抹,表示将灶王尊口粘住,不致报告本宅所行恶事,甚至灶 ...

金受申, 1999

琐忆 - 第 73 页

是糖。至于为什么用糖?好象鲁迅在某一篇文中曾说过: "是黏住灶神的嘴不便他信口胡言之意"。如此说来,我们这些质朴的 ... 关东糖的外形也和一般用麦芽枯做成长方块灶糖相同,原料也是麦芽糖,不过它带有浓厚的奶油桂花味,吃起来韵味就浓厚多了。

金云臻, 1989

金受申讲北京 - 第 6 页

金受申. ^、「^^辦 I 妝北京祭灶的仪式很简单,在二十三日傍晚的时候,一更左右,由家中男人主祭,女人绝对不许参加,所以有"男不供月,女不祭灶"的说法。祭时将家中原有灶神供祀案中,香烛钱粮全份,供品是:关东糖、糖瓜、南糖,另外备凉水一碗,草料一碟, ...

金受申, 2005

重门天险——居庸关:

送灶时,人们在灶君像前摆设桌案,上供关东糖、清水和秣草。古时祭灶用黄羊、鱼和猪头等物。明清时才改用关东糖。祭灶时要把关东糖用火温热,使其融化,涂于灶君爷嘴上。唐代文献《辇下岁时记》记载,民间以酒糟涂于灶上,使灶神酒醉。可见此类风俗 ...

岳丕航 淡墨松风, 2015

旧都百行

糖房旧时,北京人每于旧历腊月二十三晚上祭灶。俗说灶王为一家之主,监察人间善恶。腊月二十四朝天,向玉皇大帝奏本。故人们在灶王上天前夕以关东糖为供,给他送行,意为粘住灶王之嘴,让他"好话多说,坏话少言"。最早,祭灶用的关东糖为糯米所制,系上 ...

常人春, ‎高巍, 2003

帛書及古典天文史料注析與硏究 - 第 396 页

《燕京歲時記〉載祭灶的風俗時說:民間祭灶惟用南糖、關東糖、糖餅及清水、革豆而已。糖者所以祀神也;清水草豆者,所以祀神馬也。祭畢之後,將神像揭下,與千張元寶等一並焚之。至除夕時,再行供奉。是日鞭炮極多,俗謂小年下。此處所介紹的祭灶貢品較爲 ...

久金陈, 2001

市井生活 - 第 239 页

自然,躲债者也不少,直到除夕接神(灶王)时,才不再讨旧账,所以又有"要命的关东糖"、"救命的包饺子"一说。祭灶的仪式很简单,在腊月二十三日,一更左右,由家中男人主祭,女人绝对不许参加,所以有"男不拜月,女不祭灶"的说法。祭时将家中原有灶神供祀案 ...

郭豫斌, 2008

吆喝与招幌 - 第 53 页

〔卖玫瑰糖〕农历九月间街上有卖玫瑰糖心儿糖的,一圈一圈儿绕制出来的,吆喝: "玫瑰糖哎,多给一團儿! "〔卖关东糖〕民间传说农历腊月二十三,是居民所供灶王爷上天向玉皇大帝汇报的日子,关东糖为祭品之一。关东糖是麦芽糖做的约二寸长的方棍儿或圆 ...

王文宝, 2002

北京土話 - 第 173 页

送信儿的腊八粥,要了命的关东糖,救了命的煮脖脖。。这是北京人过年的写照俗谚。"腊八粥"喝完也就快过年了,而午节来了以后,作生意的往来帐日必需作一次清结,该收的要催,该还鲍也要筹措筹措啦。"关东糖"是祭灶神的供品,祭完灶神离除夕只有五六天 ...

常锡桢, 1992

旧时明月: 老北京的风土人情 - 第 17 页

... 季各十:月卖翼戈糖进入腊月,快过年了·就陆续开始卖年货了。腊月二十三·按迷信的说法是"灶王爷"上天的日子·一进腊月就有先期设大摊卖年货的,特别是用来祭灶的关东糖、糖瓜和南糖等,四城都有。串巷叫卖的/ ...

赵鸿明, ‎汪萍, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «关东糖»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 关东糖 no contexto das seguintes notícias.

戒不掉对生活的热爱(图)

我以前搞不清楚可可、巧克力和咖啡之间的关系，也不知道太妃糖其实和它们一毛钱关系都 ... 我特别仔细看了糖稀和关东糖这一章，因为它们是我小时候的最爱。 «搜狐, set 15»

自来红与自来白

二十三，糖瓜儿粘。小时候，我很爱坐在老太太的炕上，一到二十三，奶奶就准备起一大堆的关东糖来。我新出着乳牙，老太太掉没了牙，一人儿捧着一根儿糖，吃上一天 ... «华龙网, set 15»

所谓的“无糖饼干”真的不含糖吗？

没错，在食品标签上列出来的“碳水化合物”，包括单糖、双糖和多糖的总和。 ... 因为唾液里的淀粉酶把淀粉水解成了有甜味的麦芽糖（饴糖、关东糖就是麦芽糖做的）。 «www.fx120.net, jul 15»

年货糖果必知小攻略--怎样挑选糖果

说到过年吃糖果，还有个传说:每年灶王爷要在农历腊月二十三上天汇报每家的情况，为了让他老人家“上天言好事，下界保平按”，所以大家都供奉关东糖，让他把嘴粘住 ... «搜狐, fev 15»

北京：糖果市场“小年儿”受热捧关东糖脱销

腊月二十三，又称小年儿，很多老北京人把吃糖瓜作为小年习俗之一。昨日，北京晨报记者走访糖果市场，发现多数店铺内的糖瓜售罄，一些大型超市内仅剩部分关东糖 ... «中国新闻网, fev 15»

过小年,这样才有味道!

灶糖是一种麦芽糖，粘性很大，把它抽为长条型的糖棍称为"关东糖"，拉制成扁圆型就叫做"糖瓜"。冬天把它放在屋外，因为天气严寒，糖瓜凝固得坚实而里边又有些微小 ... «川北在线, fev 15»

腊月二十四南京风俗扫尘除陈、除旧迎接新年

祭灶时，还要把关东糖用火融化，涂在灶王爷的嘴上，“黏住”灶王的嘴，不让他在玉帝那里讲坏话。不过，现在大多南京人家里都没有了灶台，以燃气灶取代，祭灶仪式 ... «人民网, fev 15»

小年习俗：二十三，糖瓜粘

二十三，糖瓜粘，明天是农历马年腊月二十三，过小年，祭灶王爷的日子。 小时候这一天家里会买一些关东糖，也就是麦芽糖给我们吃。一直不知道麦芽糖为什么叫作 ... «搜狐, fev 15»

宝宝过小年：

祭灶时，还要把关东糖用火融化，涂在灶王爷的嘴上。这样，他就不能在玉帝那里讲坏话了。祭灶节这一天，实际是各家欢送灶神上天的节日。此外，小年也是春节的前奏 ... «搜狐, fev 15»

秋风起喝碗糖水润一润[组图]

民间庙会上有吹糖人，用的糖稀就是麦芽糖熬制。北方人冬天吃的关东糖，南方人吃的饴糖和麻糖，都是麦芽糖制作的。 麦芽糖不是单纯的甜，是有点苦的。甜味能健 ... «东方网, ago 14»