Significado de "关弓盘马" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 关弓盘马 EM CHINÊS

关	弓	盘	马
guān	gōng	pán	mǎ

O QUE SIGNIFICA 关弓盘马 EM CHINÊS

definição de 关弓盘马 no dicionário chinês

Cruzando cavalos Cruzando cavalos, os arcos querem atirar. Desligado, passe "curva". Refere-se à prática de diversão.

关弓盘马 跨马盘旋，弯弓欲射。关，通"弯"。泛指习武游乐。

TRADUÇÃO DE 关弓盘马

Conheça a tradução de 关弓盘马 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 关弓盘马 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «关弓盘马» em chinês.

• chinês: 关弓盘马
• Tradutor português - espanhol: Guangongpanma
• Tradutor português - inglês: Guangongpanma
• Tradutor português - hindi: Guangongpanma
• Tradutor português - arabe: Guangongpanma
• Tradutor português - russo: Guangongpanma
• Tradutor português - português: Guangongpanma
• Tradutor português - bengali: Guangongpanma
• Tradutor português - francês: Guangongpanma
• Tradutor português - malaio: Guangongpanma
• Tradutor português - alemão: Guangongpanma
• Tradutor português - japonês: Guangongpanma
• Tradutor português - coreano: Guangongpanma
• Tradutor português - javanês: Guangongpanma
• Tradutor português - vietnamita: Guangongpanma
• Tradutor português - tâmil: Guangongpanma
• Tradutor português - marata: Guangongpanma
• Tradutor português - turco: Guangongpanma
• Tradutor português - italiano: Guangongpanma
• Tradutor português - polonês: Guangongpanma
• Tradutor português - ucraniano: Guangongpanma
• Tradutor português - romeno: Guangongpanma
• Tradutor português - grego: Guangongpanma
• Tradutor português - africâner: Guangongpanma
• Tradutor português - sueco: Guangongpanma
• Tradutor português - norueguês: Guangongpanma

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «关弓盘马»

Descubra o uso de 关弓盘马 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 关弓盘马 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

清代滿族作家诗词選 - 第 64 页

0 关( wan )弓盘马百事寨· ( hu @ ) ,只顾骑马射箭而将各种正经事情都毁了。关弓,同化弯弓" ,即拉满弓。盘马,盘旋纵马。寨,毁坏。 0 唾( chul ) ,边际。 0 叫媒,呼唤配偶。 0 峨( 6 )峨,高峻的样子。 0 绎冠,红色冠子,指雄鸡。 0 但言,却说,这里有且看、却不知 ...

张菊玲, ‎关纪新, ‎李红雨, 1987

中国少數民族文学作品选 - 第 1 卷 - 第 246 页

纳兰性德 1 山一程,水一程,身向榆关那畔 2 行。夜深千帐 3 灯。风一更,雪一更,聒碎乡心 4 梦不成。故园 5 无此声。射雉词#寅 6 少年十五十六时,关弓盘马百事隳 7 ,不解将身事明主,惟爱射雉南山陲 8 。山南麦熟不得实,青黄初接已生摘, 0 纳兰性德( 1654 ...

中国少數民族文学作品选编辑委员会, 1981

石頭記會眞 - 第 10 卷

若不知其爲满明兒寫不得字,拉不得弓!」第二十六回,寳玉見賈蘭持弓追鹿,説:「你又淘氣了!好好的射他做什袴,射虎飲麋,極手柔弓燥之樂。」皆可見。至《紅樓夢》第五十四回,鳳姐説:「寳玉别嗑冷酒,仔細手颤,十五十六時,關弓盤馬百事隳」,則追憶幼年時之喜 ...

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

詳註聊齋志異（上）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 80 页

[ 23 ]贏馬:瘦馬。[ 24 ]窮睛旁脫:用窮極之人的眼神從旁偷戲。[ 25 饑焰若炙:饑羨的目光像要冒出火來。炎,燃火。[ 26 ]款段:馬行遲緩從容的樣子。[ 27 下道斜馳:離開大路,抄取捷徑。[ 28 緊關(音彎)弓:帶住馬,拉開弓。緊,拉緊馬勒,使馬停步。關弓,灣弓。

蒲松齡, 2015

曹雪芹南归 - 第 166 页

他不由得想起爷爷的《射雉词》: "少年十五十六时,关弓盘马百事隳。不解将身事明主,惟爱射雉^山陲... ...》曹雪芹踏上箭亭,看着长长的箭道,不由得想起小时候习射的情景:五六岁时就开始习射,先练拉弓板,锻炼臂力,随着年齡增大,弓板的强度也在增大,十二 ...

王永泉, 1991

红楼梦新证 - 第 503 页

賈蘭笑道:「道會釅魟,第五十四回,鳳姐說,「寶玉別瘇冷酒,仔細手艏,明兒寫不得字,拉不得弓 1 」第二^ 18 ^亦謂^ ?少時「方且短衣縛袴,射虎飲肇,極手柔弓燥之樂。」皆可見,至述力之早衰云: .「少年十玉十六時,關弓盤馬百事膝」,則追值幼年時之嗜武,庄,

周汝昌, ‎王耳, 1964

军事成语词典 - 第 460 页

... 起起中战突持投出军军入锐异异尽尽 地坑,钉之之·兵打抹 讲讲虎桔战战轨战防防之风不后不阳及胜中马而而谋疑不不讲阵佯 ... 回(171)关门捉成(115)军井未达,关弓盘马(316)将不言淋(169)关东出相,军井未汲,关西出将(115)将不吉渴(169)关西出将· ...

佟玉斌, ‎佟舟, ‎李真, 1997

南山集 - 第 107 页

旅官辕| 楝亭詩鈔卷中流水光浮上尺羣魚入空#惜無百尺絲繫此一下馬問舟子乎揹雞^舟惠肯涉卬 3 不遣到前趂北口&音烹此 ... 堆^ ,〕生摘山田久曰千 I 人耕^難^ ^ ^明主惟殳射雉南山陲山南麥; ^一力 5 冬黄^少年十五十六畤關弓盤馬百事褒不卞&I 司「?

戴名世, 1900

曹雪芹江南家世丛考 - 第 344 页

曹寅《射雉词》: "少年十五十六时,关弓盘马百事隳。不解将身事明主,惟爱射雉南山陲。"《正月二十九日随驾入侍鹿苑二月初十日陛辞南归恭纪四首》之四: "束发旧曾充狗监,弯弧中岁度龙城。" )与纳兰性德相识,结为至友。(曹寅《题楝亭夜话图》: "忆昔宿卫 ...

吴新雷, ‎黄进德, 2000

献芹集: 红楼梦赏析丛话 - 第 35 页

夫上有好之,下必甚焉;曹寅自己就曾供认: "少年十五十六时,关弓盘马百事隳。"可见那时期他们这种人家的子弟是 ... 满洲贵族入关以后,正像曹雪芹在小说里所说的"蜂起"的"鼠盗"一模一样: "无非抢田夺地,民不聊生。"顺治元年十月初一日,福临"即皇帝位, ...

周汝昌, 2006