Significado de "管家" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 管家 EM CHINÊS

管	家
guǎn	jiā

O QUE SIGNIFICA 管家 EM CHINÊS

Governanta

管家

A empregada é um servo servindo-o na família extensa. Se a casa for muito grande, ela será dividida em diferentes unidades, tais como: restaurantes, adegas, despensas, cada unidade terá uma governanta correspondente para gerenciar, geralmente será dividida em muitas partes. Destrua o trabalho da governanta. Às vezes, a governanta é responsável por todo o primeiro andar, onde o governador da empregada administra as outras partes e a aparência da casa. A empregada é geralmente masculina, gerencia todos os servos do sexo masculino; as criadas são muitas vezes mulheres, gerindo todas as servas. Um administrador sênior, tem o status mais alto. No passado, os servos do sexo masculino (como o porteiro) eram escassos, de modo que sua renda e status eram freqüentemente superiores aos de outras criadas. E em todos os servos do sexo masculino, a posição do mordomo é a mais elevada. Na família moderna, a governanta ainda é pessoal muito sênior, sua chamada geralmente é um grande administrador, governanta executiva, gerente de imóveis, empregado, gerente de empregado, gerente de propriedade, equipe familiar e assim por diante. Dependendo das necessidades de diferentes empregadores, o título do empregado variará dependendo da responsabilidade. Quando uma família muito grande ou um empregador tem várias propriedades, às vezes há um maior gerente de imóveis do que o nível de mordomo. ...

管家是一个在大家庭中为其服务的仆人。如果房子非常大，那么会被分成不同的单元，如：餐厅、酒窖、餐具室，每个单元会有相应的管家来管理还会通常都會被分为很多部分。分解了管家的工作。有时候管家负责掌管整个一楼，女僕長管理宅子的其他部分和外观。管家通常是男性，管理所有的男性仆人；女僕長则常为女性，管理所有的女性仆人。一个资深的管家，具有最高的地位。在过去，男性仆人（如门童）非常稀少所以他们的收入和地位往往比其它女性仆人要高。而在所有男性仆人中，管家的地位最高。 在现代家庭中，管家仍是非常资深的员工，他们的称呼通常是大管理员、执行管家、房产经理、男仆、员工经理、物业经理、家庭工作人员负责人等。根据不同雇主的需求，被雇佣者的职称会由于职责的不同而有不同。在一个非常大的家庭或着雇主有着多处房产时，有时会有一个比管家级别更高的房产经理。...

definição de 管家 no dicionário chinês

O mordomo 1 costumava ser um servo do status mais elevado do senhorio, os burocratas que geriam a propriedade familiar e os assuntos diários. 2 Agora se refere àqueles que coletivamente gerenciam a propriedade ou o cotidiano: todos dizem que o administrador da cafeteria é uma boa pessoa para as massas.

管家 ①旧时称呼为地主、官僚管理家产和日常事务的地位较高的仆人：女～。 ②现在指为集体管理财物或日常生活的人：大家都说食堂管理员是群众的好～。

TRADUÇÃO DE 管家

Conheça a tradução de 管家 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 管家 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «管家» em chinês.

• chinês: 管家
• Tradutor português - espanhol: Limpieza diaria
• Tradutor português - inglês: Housekeeper
• Tradutor português - hindi: नौकरानी
• Tradutor português - arabe: مدبرة المنزل
• Tradutor português - russo: экономка
• Tradutor português - português: governanta
• Tradutor português - bengali: বাড়ির সরকার
• Tradutor português - francês: gouvernante
• Tradutor português - malaio: rumah tangga
• Tradutor português - alemão: Haushälterin
• Tradutor português - japonês: ハウスキーパー
• Tradutor português - coreano: 가정부
• Tradutor português - javanês: housekeeper
• Tradutor português - vietnamita: người quản gia
• Tradutor português - tâmil: பணிப்பெண்
• Tradutor português - marata: घराची सर्व व्यवस्था
• Tradutor português - turco: idareci
• Tradutor português - italiano: governante
• Tradutor português - polonês: gospodyni domowa
• Tradutor português - ucraniano: економка
• Tradutor português - romeno: menajeră
• Tradutor português - grego: οικονόμος
• Tradutor português - africâner: huishoudster
• Tradutor português - sueco: fastighetsskötare
• Tradutor português - norueguês: Vaktmester

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «管家»

Descubra o uso de 管家 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 管家 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

九轉混沌訣（四）:

齊管兩家倒是沒有什麼友好關係,這明顯是齊家在向管家施壓。本來這是一件很平常的事情,齊家並未說謊,蕭淩宇確實就是齊家的仇敵,可都斛城的修士們卻都認為,這是齊家故意整治管家,欺負管家。管家流火傭兵團的副團長,也算是管家的高層人物,雖是 ...

飛哥帶路, 2015

九轉混沌訣（五）:

最重要的是,蕭淩宇只是管家流火傭兵團的人,並不是真正的管家人,他的所作所為,並不是管家授意,只是他與齊家的私人恩怨,齊家現在來管家問責有點無理取鬧。對於管家的回應,齊家也沒有太好的反駁言語,但齊宏軒被蕭淩宇所殺乃是不爭的事實,而蕭淩 ...

飛哥帶路, 2015

九转混沌诀（五）:

最重要的是,萧凌宇只是管家流火佣兵团的人,并不是真正的管家人,他的所作所为,并不是管家授意,只是他与齐家的私人恩怨,齐家现在来管家问责有点无理取闹。对于管家的回应,齐家也没有太好的反驳言语,但齐宏轩被萧凌宇所杀乃是不争的事实, ...

飞哥带路, 2015

重生韩国:

老实说,我到现在还是不敢相信你是管家。这跟我脑海里的管家的样子完全不一样。”杏月继续刚才的话题说。“我猜,你心里的管家的样子是深色的燕尾管家服,雪白的衬衫和手套,举止优雅,严谨干练......为主人开门的时候要一手前一手后,微微躬腰;摆餐台时 ...

Peacock99, 2014

北國飄雪(11)-精采完結【原創小說】: - 第 379 页

於開了,吳管家小心翼翼的開了門,生怕弄出太大聲響,他扶起邵美芝想要背她出去。邵美芝眼神迷離、口中喃喃,在吳管家背著她馬上要走出鐵門的時候,她突然掙扎著哭號:周立群你這個王八蛋,你要幹什麼,我不會說的,我不會說的,之後開始幹嘔起來。

何樂微, ‎北京太和凱旋, 2015

妖怪的宠物

《妖怪的宠物》由台湾著名女作家管家琪授权浙江少年儿童出版社独家出版。管家琪系台湾目前最畅销的青少年文学作家、台湾金鼎奖得主、法兰克福书展最佳童书得主。她的作品风 ...

管家琪, 2010

北國飄雪(全)【原創小說】: - 第 2121 页

吳管家把邵美芝重新放到地上,他說,夫人,我是吳管家呀,我是來救你的,不要喊,不要喊......邵美芝真的停止了哭喊,她瞪著大眼睛看著吳管家,淚水凝固在了骯髒的臉上。幾秒鐘後,邵美芝似乎恢復了神智,她抓著吳管家的手,聲音顫抖的說,吳管家,你真是吳 ...

何樂微, ‎北京太和凱旋, 2015

总裁我们结婚吧:

乔秋菊这边恶心的要命,正想推开管家赶紧离开,那管家竟然不知道从哪里找出来一根绳子,把乔秋菊的手给绑了起来,乔秋菊毕竟是个女人,哪里挣扎的过管家,她呼喊几声,又给管家捂住了嘴,管家笑着说:“萧家我比你熟悉,这里你就算喊破嗓子也没用,来吧, ...

小熊哭了, 2015

My Man Jeeves (我的管家吉福斯):

P. G. Wodehouse. "You are not artists, you two young men, but I will try to make you understand, make you realise what this picture means to me. I was two years painting it. Itismy child. I watched it grow. I loved it. It was part of my life. Nothing ...

P. G. Wodehouse, 2011

圖解顧客滿意經營學:

142 加賀屋:貼身管家,全程的日式服務 Part|擔任日勝生加賀屋顧問的高雄餐旅學院旅館管理系助理教授蘇國蔬分析,和其他西式飯店各部門接力服務客人的方式不一樣,「加賀屋最大的優勢是,由管家一個人跟前跟後貫徹貼心服務,比較不容易出狀況。

戴國良, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «管家»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 管家 no contexto das seguintes notícias.

村民信赖的“健康管家”（行进中国·改革故事）

本报北京8月6日电 （记者李红梅）在四川郫县安靖镇，家家都有“健康管家”。村民有病找“管家”，小病不出镇，大病有人管。“管家”就是安靖镇卫生院的全科医生团队，每 ... «国际金融报, ago 15»

Windows10故障频出360腾讯电脑管家暂停升级服务

WinDows10正式推出第一天，即被用户吐槽升级频遭故障。昨天，和微软达成合作为Win10升级保驾护航的360安全卫士和腾讯电脑管家都发出了暂停该项服务的公告 ... «人民网, jul 15»

小马管家完成5000万元A+轮融资

和其他家政公司相比，小马管家的模式偏重，该公司通过自建供应和服务标准来强调标准化服务的输出。除了在社区周边开设线下门店，进行家政人员的培训、管理及 ... «新浪网, jul 15»

Talkingdata：腾讯手机管家连续4个月覆盖率

6月25日消息，一直上升势能迅猛的腾讯手机管家，已经连续四个月位居安全防护类应用排行首位。据知名移动互联网综合数据服务公司Talkingdata(北京腾云天下 ... «TechWeb, jun 15»

“云农场”成为农民“贴身管家”：降低农资成本提供贷款等服务

新华网济南６月７日电（记者潘林青、叶婧）“今年用上了'云农场'，从种到收不管遇到什么难题都不愁了，只要拿出手机'点几下'就行，就像种地有了一个贴身管家。”眼下， ... «新华网, jun 15»

实惠联手中奥打造社区O2O

周忻介绍，这次易居（中国）控股旗下的伍翎基金与阿里前CEO卫哲领衔的嘉御基金共同投资了中奥到家。希望借力中奥的“管家模式”，实现“实惠到家”的社区增值服务。 «新浪网, mai 15»

纳爱斯4亿“迎娶”台湾妙管家

该笔收购是近年来大陆投资台湾的首个全资收购项目，也是大陆资金在台湾直接投资制造业金额最大的项目。本次收购完成后，纳爱斯集团也将拥有包括妙管家、雕牌、 ... «一财网, mai 15»

腾讯回应AV-Test：电脑管家没问题将法律维权

新浪科技讯北京时间5月6日午间消息，针对世界三大杀软评测机构撤销认证和奖项事件，腾讯电脑管家回应称不赞同AV-Test的决定，要求其予以纠正，同时表示将 ... «新浪网, mai 15»

51信用卡管家宣布完成5000万美元融资

协议控制杭州恩牛网络技术有限公司，就是”51信用卡管家“母公司。今年2月4日，公司刚宣布完成5000万美元B轮融资，领投机构是近年来在国内投资领域风头正劲的 ... «新浪网, abr 15»

荷兰管家学校来华开分校：花4万元学打扫值吗

据欧洲时报网援引法新社报道，中国第一家沿袭英国传统为富豪服务的管家学校去年在四川成都开设，由荷兰国际管家学院负责培训，培训费高达4万，但就业前景诱 ... «人民网, abr 15»