Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ハウスキーパー" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ハウスキーパー EM JAPONÊS

はうすきーぱー
ハウスキーパー
hausuki-pa-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ハウスキーパー EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ハウスキーパー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Guardião de casa

ハウスキーパー

Housekeeper é um tipo de empregada doméstica no Reino Unido, uma posição sênior para gerenciar a sala de armazenamento de alimentos e supervisionar toda a empregada. Também é traduzido como governanta. Manter e controlar a casa em vez da anfitriã da família. Foi visto apenas na classe média média e nas famílias da classe alta. ... ハウスキーパーはイギリスにおける女性家事使用人の一種であり、食料貯蔵室の管理と女性使用人全体の監督を行う上級職。家政婦長とも訳される。一家の女主人に代わり家庭内の整備と統御を行う。中流最上層と上流階級家庭でのみ見られた。...

definição de ハウスキーパー no dicionário japonês

Housekeeper 【casa de negócios】 1 pessoa fazendo tarefas domésticas. Uma governanta. 2 gerentes como casas, moradias e escritórios. ハウスキーパー【housekeeper】 1 家事を行う人。家政婦。2 住宅・別荘・事務所などの管理人。
Clique para ver a definição original de «ハウスキーパー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ハウスキーパー


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ハウスキーパー

ハウス‐エージェンシー
ハウス‐オーガン
ハウス‐カード
ハウス‐カジュアル
ハウス‐シェア
ハウス‐シェアリング
ハウス‐ダスト
ハウス‐テンボス
ハウス‐ビル
ハウス‐マヌカン
ハウス‐ミュージック
ハウス‐ワイン
ハウスキーピング
ハウスクリーニング
ハウスドレス
ハウスハズバンド
ハウスホールド
ハウスホン
ハウスボーイ
ハウスワーミング

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ハウスキーパー

いどう‐スーパー
しさんたんぽ‐コマーシャルペーパー
そうごう‐スーパー
でんし‐ペーパー
アイボリー‐ペーパー
イエロー‐ペーパー
インディア‐ペーパー
インディアン‐ペーパー
ウェブ‐スクレーパー
ウーパー‐ルーパー
エメリー‐ペーパー
オイルペーパー
オーブン‐ペーパー
カンニング‐ペーパー
キッチン‐ペーパー
クオリティー‐ペーパー
クッキング‐ペーパー
クリーパー
クレープ‐ペーパー
ーパー

Sinônimos e antônimos de ハウスキーパー no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ハウスキーパー»

Tradutor on-line com a tradução de ハウスキーパー em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ハウスキーパー

Conheça a tradução de ハウスキーパー a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ハウスキーパー a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ハウスキーパー» em japonês.

Tradutor português - chinês

管家
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ama de llaves
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Housekeeper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नौकरानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدبرة المنزل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

экономка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

governanta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাড়ির সরকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gouvernante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Penjaga rumah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Haushälterin
180 milhões de falantes

japonês

ハウスキーパー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가정부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

housekeeper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người quản gia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பணிப்பெண்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घराची सर्व व्यवस्था
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ev bakıcısı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

governante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gospodyni domowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

економка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

menajeră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οικονόμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huishoudster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fastighetsskötare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vaktmester
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ハウスキーパー

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ハウスキーパー»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ハウスキーパー» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ハウスキーパー

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ハウスキーパー»

Descubra o uso de ハウスキーパー na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ハウスキーパー e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
魅惑のハウスキーパー: キング家の花嫁
有名企業の最高経営責任者であるタナー・キングは小さな町に引っ越してきた。誰にも邪魔されない静かな環境で、仕事に専念するためだ。ところが、購入した邸宅と隣り合う農 ...
モーリーンチャイルド, 2011
2
イギリス人はおかしい: 日本人ハウスキーパーが見た階級社会の素顔
英国ベタ誉めはもうたくさん!英語の喋れる祇園の元クラブホステスが渡英して、たまたま『エイリアン』で知られるリドリー・スコット監督の大邸宅のハウスキーパーとなって13 ...
高尾慶子, 2001
3
ハウスキーパーもラクじゃない!?
江島俊幸、24歳。泣く子も黙る広域暴力団・鵠沼会の一員...のはずが、何の因果か高校生のハウスキーパーをする羽目に ...
響高綱, 2003
4
アメリカ文学にみる女性と仕事: ハウスキーパーからワーキングガールまで
女性はつねに働き、社会を支えていた。時代・階級・人種・ジェンダー...さまざまな制約のなかで、格闘し、働き、生産した女性たち。「女性と仕事」をテーマに読み直すアメリ ...
野口啓子, ‎山口ヨシ子, 2006
5
復讐は愛のはじまり - 35 ページ
彼はそういう人たちの面汚しだ。「つまりあなたはハウスキーパーが嫌いなのね』キーリーは精一杯彼を見下す顔をした。「君のお母さんは特にね」 「そこまではいかなかった。前の二人は君の母親より控えめだったから"父が気づく前にぼくが風向きを察して手を打っ ...
ジェシカスティール, 2011
6
恋は誤解から - 117 ページ
天の助けのハウスキーパーに会いに来たよ』大声で告げると、チャティーに目を留めた。「これはこれは!おい、ずるいぞ、スティーヴ。識灯が大げさに言ったと思ったが、今度ばかりはほんとうだった!」スティーヴは気短に言った。「こちらはライアン・ウィンターズだ、 ...
リンゼイアームストロング, 2005
7
世界“笑いのツボ”探し: - 25 ページ
では、この「ハウスキーパー」という言葉に、何か別の意味はないだろうか?このキーワード(ディーンいわく「コネクター」)を違った観点から捉えると?そう、たとえば文字どおりハウス(家)をキープ(保持)する人と考えたらー?こんなふうにして第一の筋書きを考案する ...
ピーター・マグロウ, ‎ジョエル・ワーナー, 2015
8
「巨大市場」の真実がみえてくる! 中国ビジネスに勝つ情報源
曰丶)という専門サイトがあり、そこには「備職(お手伝いさん)」「ク御宙ン縄熟ァ(ハウスキーパー)」たちの経歴や学歴がずらりと並んでいる。してみると、中国にはお手伝いさんやハウスキーパーを雇うような経済的余力のある富裕層が、すでに確立しているのである ...
加賀谷貢樹, 2013
9
伯爵に買われた花嫁 - 119 ページ
ミスター・ハーンショーにもらった部屋はとてもきれいですけれど、奥様のご配慮でマットレスとシーツを先に送っておいてくださって助かりました。ここの寝具類はあまりいい状態ではないので。明日到着する新しいハウスキーパーはなんと言うかわかりませ ...
ルイーズアレン, 2013
10
地下室の令嬢 - 39 ページ
ベティニールズ. 「どのバスに乗ればいいかわかっている?』「いいえ。でもわかると思いますわ』「それよりいい考えがある。お茶を飲んだあと、ぼくが送ってあげるよ』「お茶を?どこで?そんな必要は~~~~ -』「ぼくは次の通りに住んでいて、ハウスキーパーがお茶の ...
ベティニールズ, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ハウスキーパー»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ハウスキーパー no contexto das seguintes notícias.
1
家庭に笑顔もたらす家事代行 担い手は外国人
家事代行のマッチングサイト「タスカジ」で頼んだハウスキーパーのロドラ(39)さんだ。 □育児との両立を支援. 彼女はさっそく掃除に取りかかる。掃除機をかけ、床をふき、風呂場を洗う。ずっと汚れが気になっていた部屋の隅もすっかりきれいになっていく。 «日本経済新聞, jun 15»
2
岡村ぶった切り、うのに「見る目なかったんちゃう」
自身もハウスキーパーを雇っているとのことだが、「ウチはこんなことないですから」と余裕。ハウスキーパーの女性の誠実な人柄を示すエピソードを複数紹介した上で、「そんな感じの、仲良うやらせてもらってます。ウチは」と信頼を寄せていることを明かした。 «日刊スポーツ, jun 15»
3
「共働きなら、2人だけで家事育児はしない」
シンガポールには、ハウスキーパー文化がすごく根付いているので、どういった背景があるのかリサーチに行ってきました。ハウスキーパーさんをお願いしているシンガポール人と日本人の家を訪問してお話を聞いて、実際にハウスキーパーさんのお話も聞かせて ... «ハフィントンポスト, jun 15»
4
『ソウルキャリバー ロストソーズ』 大和川氏のデザイナーズコラボ第4弾 …
SCF2P_01_バトラー_01, SCF2P_02_ハウスキーパー_08. △チャレンジングクエストには ... SCF2P_02_ハウスキーパー_01, SCF2P_02_ハウスキーパー_04. △今回の報酬は「バトラーシリーズ」と「ハウスキーパーシリーズ」。君は、凛々しくキメる!?可愛く ... «ファミ通.com, jun 15»
5
外国人ハウスキーパーは子育て世代の救世主? タスカジ・和田幸子さん …
家事代行マッチングの「タスカジ」は、自宅の最寄駅からアクセスの良いハウスキーパーを検索して、1時間1500円から、掃除や洗濯、買い物、料理や子供のケアをお願いできるプラットフォームを提供している。2015年5月現在の会員は約1200人。外国人ハウス ... «ハフィントンポスト, mai 15»
6
母キャロルが、産後のキャサリン妃を完全フォロー
ウィリアム王子一家は現在、ノーフォーク州にある田舎の邸宅アンマー・ホールに移り住んでおり、そこにはベビーシッターやシェフ、ハウスキーパー、ボディガードのチームなども同居している。しかし、そこには常にキャサリン妃の母の姿もあるという。 「邸宅を ... «ウオーカープラス, mai 15»
7
女性向け防犯配慮型賃貸住宅商品「D-room SW Version-Up5」発売
大和ハウス工業株式会社(本社:大阪市、社長:大野直竹)は、2015年4月7日(火)より、女性向け防犯配慮型賃貸住宅 SW .... このハウスキーパーサービスには、部屋の片付けはもちろん、洗濯、食器洗い、お風呂・トイレなどの水回りのお掃除を代行します。 «共同通信PRワイヤー, abr 15»
8
家政婦を広告で公募しているというキャサリン妃とウィリアム王子夫妻
来月に第二子出産を控えたキャサリン妃とウィリアム王子が、雑誌でハウスキーパーを公募しているというから驚きだ。 ふたりが募集しているのは、イングランド東部ノーフォークにあるアンマー・ホールの邸宅で、昨年9月から5か月も経たないうちに辞めてしまった ... «ウオーカープラス, mar 15»
9
人口減少は人材ビジネスにとって困った事態。妙手はあるのか?
ハウスキーパー依存は良いとしても課題があります。夫婦共稼ぎでせっかく稼いでも、ハウスキーパーに支払うほど収入を確保できるかどうか疑問。私は以前から次のように指摘しています。「総支払額を年度末に確定申告すれば一定の金額が還付される仕組み ... «月刊人材ビジネス, mar 15»
10
キャサリン妃とウィリアム王子が家政婦を公募!?
逸材を選ぶには、かなりの時間を要するだろう」とデイリー・メール紙が報じている。 現在はハウスキーパーが不在のため、第二子出産時や出産直後はキャサリン妃の両親が身の回りの世話をするといわれている。しかし、チャールズ皇太子夫妻の手前、この状態 ... «インフォシーク, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ハウスキーパー [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hausukiha>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em