Significado de "冠山戴粒" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 冠山戴粒 EM CHINÊS

冠	山	戴	粒
guān	shān	dài	lì

O QUE SIGNIFICA 冠山戴粒 EM CHINÊS

definição de 冠山戴粒 no dicionário chinês

Guanshan Dai Guan Guan Shan: A montanha é um chapéu e é uma metáfora. Usa grãos: Usa o couro cabeludo, é pequeno e metafórico. Embora diferentes tamanhos sejam descritos,

冠山戴粒 冠山：把山当帽子，比喻大。戴粒：用头顶粒，比喻小。形容大小虽异，

TRADUÇÃO DE 冠山戴粒

Conheça a tradução de 冠山戴粒 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 冠山戴粒 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «冠山戴粒» em chinês.

• chinês: 冠山戴粒
• Tradutor português - espanhol: Crown Hill lleva Reap
• Tradutor português - inglês: Crown Hill wearing Reap
• Tradutor português - hindi: ताज हिल रीप पहने
• Tradutor português - arabe: ولي العهد هيل ارتداء ريب
• Tradutor português - russo: Краун Хилл носить Рип
• Tradutor português - português: Crown Hill vestindo Reap
• Tradutor português - bengali: ক্রাউন পার্বত্য দাই ট্যাবলেট
• Tradutor português - francês: Crown Hill porter Reap
• Tradutor português - malaio: Guanshan memakai bijirin
• Tradutor português - alemão: Crown Hill tragen Reap
• Tradutor português - japonês: クラウンヒルリアップ身に着けています
• Tradutor português - coreano: 크라운 힐 심 착용
• Tradutor português - javanês: tablet Crown Hill Dai
• Tradutor português - vietnamita: Vương miện Hill mặc Reap
• Tradutor português - tâmil: குவான்ஷான் அணிந்துகொண்டிருக்கும் தானியங்கள்
• Tradutor português - marata: मुकुट हिल दाय गोळ्या
• Tradutor português - turco: Taç Tepesi Dai tabletleri
• Tradutor português - italiano: Crown Hill indossando Reap
• Tradutor português - polonês: Korona Hill sobie Reap
• Tradutor português - ucraniano: Краун Хілл носити Ріп
• Tradutor português - romeno: Crown Hill poartă Reap
• Tradutor português - grego: Crown Χιλ φορώντας Ριπ
• Tradutor português - africâner: Crown Hill dra Reap
• Tradutor português - sueco: Crown Hill bär Reap
• Tradutor português - norueguês: Crown Hill iført Reap

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «冠山戴粒»

Descubra o uso de 冠山戴粒 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 冠山戴粒 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国文献学新探 - 第 140 页

又如「封壤」一詞,《太平御覧》卷九四七引《符子》:「群蛾曰:『彼〔指東海之繁〕之冠山,何異我之戴粒,逍遙封壤之巅,伏 21 穴也。』」根據《御覽》引錄的這段文字,不但可以槪括出「封壤」有「土堆」的意思,增加一個義項,另外又可以引作「冠山戴粒」這一成語的語源 ...

洪湛侯, 1992

中文工具书参考资料 - 第 177 页

又如"封壤"一词,《太平御览》卷九四七引《符子》: "群坟曰: '彼(指东海之鳖)之冠山,何异我之戴粒,逍遥封壤之巅,伏乎窟穴也。' "根据《御览》引录的这段文字,不但可以概括出"封壤"有"土唯"的意思,增加一个义项,另外又可以引作"冠山戴粒"这一成语的语源。

倪晓建, 1986

中国典故辞典 - 第 1063 页

郭晞兵营鼓噪而起,披甲持枪欲讨秀实,秀实毫无惧色笑入郭营,说:杀一老卒,就这么大动干戈, "吾戴头来矣"。 ... 雷停,海中隐如山岳,群蚁说, "彼之冠山,何异我之戴粒,逍遥于封壊之巅,伏乎窟穴也。,见《太平御览,九四七,虫豸'部》~后以"戴粒"与冠山相对而言, ...

杨任之, 1993

古文閱讀素養: 從寓言故事開始(古今對照版) - 第 121 页

從寓言故事開始(古今對照版) 高詩佳 121 山逍遙:自由自在,不受拘束。封壤:嗎蟻窩。邑童最局的以戴粒:頭頂著小米粒。以冠山:頭頂著山,像戴帽子。仍概天:齊天。山隱如岳:隱約有座高大的山。

高詩佳, 2015

中华现代汉语双序大辞典 - 第 554 页

【飞刍挽粒】 161 0^1 ^&1 I ;刍:喂牲口的苹。挽:牵引,在前面拉,迅速运送粮草。【冠山戴&】 9 ^ 8^*1 061 II 冠山:把山当帽子,戴粒:用头顶粒。形容两者的大小虽异,但各适其用。【&食】 I ; 8^11 〈文〉以谷物为食。【 IX 米束薪】 II ^ 8^ X ?。极言粮草之少,〜家里无 ...

东方瀛, 2005

中國成語辭典

史【冠履倒置】謂高卑顚倒的意思。意 0 【冠冕堂皇】謂高貴和光明正大之蓋相望。」國策:「魏使人求救於秦,冠【冠羞相望】遣使往還不絕之意。思。許多知名人物齊集在一起的意【冠羞如雲】亦作「冠盏雲集」。【冠山戴粒】上下差不多的意思。七劃【【部】意。

谷光宇, 1983

文学典故词典 - 第 13 页

142 142 142 142 143 卯齿...贯虱" ...冠山戴粒冠盖... ̈盟耳.

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

黄景仁诗选 - 第 132 页

冠山:比喻大。《艺文类聚》卷九十七弓 I 《符子》: "东海有鳌焉,冠蓬莱而游于沧海。... ...群蚊曰: '彼之冠山,何异乎我之戴粒也? ' "群灵:众神。〔 5 〕下盼:下望。吴楚交:犹言楚头吴尾,青山在吴楚交界之处。吴楚,吴地和荆楚。云脚:低垂的云。白居易《钱塘湖春行》: ...

黄景仁, ‎李圣华, 2009

成语语源典故词典 - 第 261 页

[冠山戚粒]上下差不多。符子:东海有赘,冠蓬莱而游沧海,群蚁欲观其行·一门风止,海中睁沦如岳,其高枕天;群蚊日:彼之冠山,何异乎我之戴粒也· (冠鸡帆赘] 记仲尼弟子传:子路性邯,好勇力,志仇直·冠雄鸡·饥雅脉。集解:冠以雄鸡,饵以猿脉· ·二物皆勇,子路好 ...

陈国弘, 1988

南柯梦记 - 第 45 页

呈)朱华一粒戴赘鱼正是传中所说国王『答朱华冠] ,而『一粒戴整鱼] ,则用蚁之故实。《符子气气群蚁日:「彼(指类)之冠山,何异乎我之戴粒也~亡唐李德裕《李文饶文集》《拙蚌赋飞叫戴粒而游,若巨鳖之冠神岳。] [芭王原误作气内] ,据独深居、汲古阁、哎红室本 ...

汤显祖, 1981