Significado de "关涉" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 关涉 EM CHINÊS

关	涉
guān	shè

O QUE SIGNIFICA 关涉 EM CHINÊS

definição de 关涉 no dicionário chinês

Envolvendo associações envolvidas: ele não tem nada a ver com este caso.

关涉 关联；牵涉：他与此案毫无～。

TRADUÇÃO DE 关涉

Conheça a tradução de 关涉 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 关涉 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «关涉» em chinês.

• chinês: 关涉
• Tradutor português - espanhol: preocupado
• Tradutor português - inglês: Concerned
• Tradutor português - hindi: चिंतित
• Tradutor português - arabe: وإذ يساورها القلق
• Tradutor português - russo: обеспокоенный
• Tradutor português - português: preocupado
• Tradutor português - bengali: উদ্বিগ্ন
• Tradutor português - francês: Préoccupée
• Tradutor português - malaio: prihatin
• Tradutor português - alemão: besorgt
• Tradutor português - japonês: 懸念
• Tradutor português - coreano: 우려
• Tradutor português - javanês: ngangap
• Tradutor português - vietnamita: liên quan
• Tradutor português - tâmil: அக்கறைகொண்ட
• Tradutor português - marata: संबंधित
• Tradutor português - turco: ilgili
• Tradutor português - italiano: interessato
• Tradutor português - polonês: zaniepokojony
• Tradutor português - ucraniano: стурбований
• Tradutor português - romeno: îngrijorat
• Tradutor português - grego: Ανησυχώντας
• Tradutor português - africâner: bekommerd
• Tradutor português - sueco: bekymrad
• Tradutor português - norueguês: bekymret

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «关涉»

Descubra o uso de 关涉 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 关涉 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

跨越百年的對話: 2011海峽兩岸華文文學學術研討會論文選集 - 第 41 页

不能否認諸多學者在關於「讀中國書還是讀外國書」問題上深入思考的價值和意義,畢竟「青年讀什麼書」不是一個簡單的文化問題,它的確關涉到民族、國家的未來。不過,當《青年必讀書》引起的爭論在中、西文化選擇上陷入膠著時,我們值得反思的問題是: ...

中國現代文學學會, 2011

政治宪法学纲要:

不是触目惊心吗?腐化堕落之于今日的中国,不仅仅是道德问题、社会问题、政治问题,而且更根本性的是宪法问题,它关涉的不仅仅是官场官员、社会风气、行政制度和道德礼俗,而且更根本性的是关涉宪法体制,关涉人民主权,关涉“党(与)国(家)”的根基。

高全喜, 2015

英文著述與譯作

許多無謂的哲學論爭'常常是由於說理的這種不完備的情形所生。可是'這種不完備的情形'因我們將語句表現而為尋常的指物語態以致隱匿不見。然而'一旦將指物語態底語句翻譯而成形式語態之語句時'我們底說理之缺乏語言的關涉'便立刻可見。如果加 ...

殷海光著譯, 2009

高島斷易: - 第 519 页

... 不恃關涉朝鮮,即關涉清國,是三國中一大關涉之事也。在朝鮮,孱弱已極,譬如枯楊,即一時開花,不久遂零落矣。在清國政尚學習,譬如美婦,亦以老矣。清國且以朝鮮為屬邦,朝鮮政令,悉皆聽命於清,儼如少男受制於老婦也。今我國無端而受朝鮮之辱,不能不 ...

高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014

正識中文 - 第 91 页

類型功能例子受事賓語表示動作或行為涉及的對象吃飯、炒菜施事賓語表示動作或行為的施事者來了新老師、曬太陽時間賓語表示動作或行為關涉的時間或節日守夜、過中秋數量賓語表示動作或行為關涉的數量吃了三個、複印兩份處所賓語表示動作或 ...

梁慧敏, 2010

西方詮釋學史 - 第 209 页

9 理解在阿斯特那裡也被劃分爲三種:「對古代作者的理解有三種: ( 1 )歷史的理解,這關涉他們作品的內容,這種內容或者是藝術的,科學的,或者是古文物的(就此詞最廣的意義而言) ; ( 2 )語法的理解,這關涉它們的形式或語言和它們的講話方式; ( 3 )精神的 ...

潘德榮, 2015

立憲時刻: 論《清帝遜位詔書》 - 第 38 页

但對於這些根本性的憲法問題,論者不多,挖掘不深,其實這裏關涉著一個現代國家構建的立國之本。「總綱」第一條:「中華民國由中華人民組織之。」這一條明確規定了現代中國作為一個政治共同體的立國性質,或借用日本憲法學的一個相關概念,即規定了 ...

高全喜, 2012

第二屆廿一世紀華人地區歷史教育論文集: - 第 146 页

此等關涉命題者考問「宋元的中央集權」與「明清的君主集權分)」兩課題時「胡亂意譯,扭曲事實」、「忽略主次,顛倒史事」(明代部、「混淆史實,屢錯不改」與「漠視史實,虛構答案」的「罪證」,五年間竟多達七項,計為:關涉朝代年份關涉試題數目宋朝明朝 2006 0 1 ...

鮑紹霖、周佳榮、區志堅, 2012

104年行政法輕鬆上手: - 第 61 页

關涉物的權利有兩種類別,一是基於物所成立之法律關係,例如公用地役關係,其成立要件包括長期通行之事實、通行之必要以及土地所有權人之忍受(參照釋字第400號解釋理由書)。一是以人為主體但若與物不相連結則無從成立法律關係之情形,例如 ...

千華數位文化, ‎林志忠, ‎[高普考／地方特考], 2014

104年行政法(含概要)--獨家高分秘方版: - 第 1-66 页

人的權利與關涉物的權利(1)法律上之權利義務既以人為主體,則一切權利均屬人的權利。人的權利通常以權利主體本身享有之權利外,尚有所謂高度屬人的權利,蓋人的權利雖專屬於權利主體,但權利主體仍得委由代表人或代理人行使,程序法上權利多屬 ...

千華數位文化, ‎林志忠, ‎[高普考／地方特考], 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «关涉»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 关涉 no contexto das seguintes notícias.

上海家化董事长遇袭被指关涉改革利益公司否认因此停牌

新京报讯（记者刘素宏）上海证券交易所昨日发布公告称，上海家化因重大事项临时停牌。业内称停牌与上海家化董事长兼总经理谢文坚9月18日遇袭有关。上海家化 ... «凤凰网, set 15»

法治是时代的强音

这“八个能否”关涉社会主义民主政治的发展，也关涉相关立法及其完善。时代呼唤我国社会主义法治日益完善和依法治国事业全面推进。 （作者为中央党校政法部常务 ... «人民网, set 15»

京华时报：立起官员不得经商的铁规

官员不得经商的道理很简单，但因为关涉具体利益，所以执法执纪中就容易失之于软、失之于宽。 日前，湖南永州市委通报省委巡视第七组反馈意见整改情况，披露了 ... «凤凰网, set 15»

洛阳交警在西安抓贼被关涉事西安副所长被撤职

对负有直接责任的莲湖分局北院门派出所副所长吕勇和三级警长白晋襄给予行政撤职处分；对负有领导责任的莲湖分局北院门派出所所长海鹰给予行政记过处分、 ... «新浪网, ago 15»

消除极端贫困，需加大公共投入

极端贫困是现代中国的一道疮疤，而我们要去掉这块疤，需要扶贫思维的拓宽：不能只立足于解决贫困人口衣食住行的眼前需求，也要把关涉脱贫根本的公共投入纳入 ... «新京报, jun 15»

能源的“危”与“机”

这不仅关涉环境与经济的可持续发展，还关涉社会福祉。本书的作者郭位是一位核能工程专家。他从功效、安全可靠性、环保和经济价值等方面，剖析七彩能源，即水、 ... «人民网, mai 15»

台北关涉包庇劣活蟳芦笋恐下肚

... 【大纪元4月28日报导】（中央社记者蔡沛琪台北28日电）财政部关务署台北关遭检举护航，涉放水包庇从日本、泰国进口6000多公斤不合格农渔产品的3家业者。 «大纪元, abr 15»

中钢天源因关涉重大事项25日开市起停牌

中证网讯中钢天源(14.09, 0.00, 0.00%)(002057)2月25日晚间公告表示，公司于2015年2月25日接到公司控股股东中国中钢股份有限公司通知，将筹划涉及公司相关 ... «新浪网, fev 15»

国平：2015，让我们继续“蛮拼精神”

2014年被称为全面深化改革元年，这一年改革的力度与成效，这一年经济社会发展的步伐与节奏，在相当意义上说关涉改革大业，更关涉中国梦。因此，当我们在岁末回 ... «中国网, dez 14»

南京熊猫因关涉重大资产重组18日起停牌

南京熊猫因关涉重大资产重组18日起停牌. 2014-04-17 19:32:00 来源: 中国证券报·中证网(北京) 有0人参与. 分享到. 网易微博23; 易信; 新浪微博; 腾讯空间; 人人网 ... «网易, abr 14»