Significado de "馆甥" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 馆甥 EM CHINÊS

馆	甥
guǎn	shēng

O QUE SIGNIFICA 馆甥 EM CHINÊS

definição de 馆甥 no dicionário chinês

Salão 甥 Mencius. Sob Wan Zhang: "Yang Shang vê o Imperador e o Pavilhão do Imperador está no quarto." Zhao Yan observou: "A esposa eo pai disseram:" Eu disse que eu sou a pessoa que me chama ". "Depois, a esposa da mulher foi chamada de" biblioteca ".

馆甥 《孟子．万章下》:"舜尚见帝，帝馆甥于贰室。"赵岐注:"谓妻父曰外舅，谓我舅者吾谓之甥。尧以女妻舜，故谓舜甥。"后因称女婿为"馆甥"。

TRADUÇÃO DE 馆甥

Conheça a tradução de 馆甥 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 馆甥 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «馆甥» em chinês.

• chinês: 馆甥
• Tradutor português - espanhol: Salón sobrino
• Tradutor português - inglês: Hall nephew
• Tradutor português - hindi: हॉल भतीजा
• Tradutor português - arabe: قاعة ابن شقيق
• Tradutor português - russo: зал племянник
• Tradutor português - português: salão sobrinho
• Tradutor português - bengali: হলের ভাইপো
• Tradutor português - francês: Salle neveu
• Tradutor português - malaio: dewan anak saudara
• Tradutor português - alemão: Halle Neffen
• Tradutor português - japonês: ホール甥
• Tradutor português - coreano: 홀 조카
• Tradutor português - javanês: Hall ponakan
• Tradutor português - vietnamita: Hội trường cháu trai
• Tradutor português - tâmil: ஹால் மருமகன்
• Tradutor português - marata: भिवानी
• Tradutor português - turco: Salon yeğeni
• Tradutor português - italiano: sala nipote
• Tradutor português - polonês: Hall bratankiem
• Tradutor português - ucraniano: зал племінник
• Tradutor português - romeno: Hall nepotul
• Tradutor português - grego: Αίθουσα ανιψιός
• Tradutor português - africâner: Hall nefie
• Tradutor português - sueco: Hall brorson
• Tradutor português - norueguês: Hall nevø

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «馆甥»

Descubra o uso de 馆甥 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 馆甥 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

爾雅注疏(上): - 第 85 页

二室是」,單疏本、雪聦本同,元本「二」作「武」,也。堯亦就饗舜之所設,更迭爲賓主。 8 ^ 0 :『妻父之時,堯友禮之。舜上見堯,舍之於貳室。貳室,副宫是天子而友匹夫也。」彼注云:「尚,上也。舜在畎畝云:「舜尚見帝,帝館甥于貳室。亦饗舜,迭爲賓主,〇注「^曰:帝 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

亲属称呼辞典 - 第 109 页

〔详见倩条。〕【甥】 5116 叩〈古〉女婿。《孟子,万章》: "舜尚见帝,帝馆甥于贰舅,谓我舅者,吾谓之甥。尧以,女妻舜,故谓舜甥。"〔另见表亲系外甥类、本系外孙类、妻系大舅子或小奧子类甥条。〕【卒便】 20 1)100 〈古》方言称女婧。《方言》: "东齐之间,耸(婿)谓之倚 ...

鲍海涛, ‎王安节, 1988

Erya zhushu

郭璞, 邢昺. 跖叩| (寬刀'寸" uh 亡! :三 l 一) '一' ‵ ′ (」扒|一〕一「′」.′二一三! "貴賓|已耋! :導一一一一一丟之父篇外舅華之母篤外姑屆謂我勇者唔鬧之甥然則亦宜呼婿篇甥孟子日帝館甥于貳室是也姑書之子篇甥舅之子儒甥要之蜃... -第篇甥揮之之夫馮 ...

郭璞, ‎邢昺, 1803

春联对联大观:

... 福全箕范忝附诸孙列二门婚媾祝重慈重闱大喜忝附兰阶岳父寿联为多士师半子及门公冶仰丈人峰名高北斗惟仁者寿一言写照宣民修半子礼寿献南山岳母寿联甥馆护慈云喜进桃觞开绮席桃熟池西图呈王母馆甥叨福荫孙行附列祝千秋萱荣堂北荫庇馆甥 ...

严锴 主编, 2014

中华亲属辞典 - 第 165 页

【甥】^608 对姊妹之 1 ~ -的称呼,《^经,人稚,韩^》: "铈侯取妻,汾王之甥,蹶父之化' '对女儿之称呼。《^经'齐 14 ... 淸郝^行《义疏》: "此卜】甥卞'并生之声借,据郭(璞) ^及袢名'知古来^此称,今所不行,亦^用来对化婧的称谓, "甥馆" - ,【甥馆】冬指^婧的^处。《針~乃' ...

许匡一, ‎王聿恩, 1991

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 73 页

万章下》所谓“馆甥于贰宝”。后因以“甥馆”称女婿在岳大家的住处,也代指女婿。[ 42 链(音订) “链”的本字。金银链的计量单位。一链为五两至十两。[ 43 酸(音村) ,因受冻而皮肤开裂或皮肤上缝裂的积据,此指后者。[ 44 ]香人情:焚香誓约之情,此谓夫妻之情。

蒲松龄, 2015

詳註聊齋志異（中）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 62 页

41 為甥館:謂做女婿。 _ 古代稱妻父為外舅,稱婿為場。舜娶堯女後,訂在他的副宮裡,即《孟子。萬章下》所謂「館甥於責寶」。後因以「甥館」稱女婿在岳大家的住處,也代指女婿。[ 42 鍵(音訂)「鏟」的本字。金銀鏟的計量單位。一鍵為五兩至十兩。[ 43 級(音村) ...

蒲松齡, 2015

民间称谓 - 第 239 页

甥、馆甥、甥馆 2 、女夫 3 美称玉润 4 、快婿、快女婿 5 、乘龙婿、乘龙快婿 6 、坦腹婿、坦、坦床、东坦、东床、东床坦 7 ,爱称爱婿、佳婿、 1 唐,符载《祭外 I ?父》: "意敌周亲,礼成半子"。半子,俗谚: "一个女婧半个儿"的雅称。对人自称其婧,称他人之婧,女婧 ...

王定翔, 1997

九州四海風雅同：元代多族士人圈的形成與發展: - 第 77 页

台北故宮博物院所藏曹氏山水畫二幀,即皆贈予異族士大夫 179 。顧清《正德松江府志》火魯忽達小傳云:火魯忽達,漢名魯得之,西域康里人,平章冀國公保八之子也。性重厚,安貧好學,弱冠為館甥於小蒸曹氏,挈家入燕,中乙亥大都鄉試。以父蔭授晉寧治中, ...

蕭啟慶, 2012

幼学琼林译注 - 第 173 页

注, "礼,谓妻父曰外舅,谓我舅者吾谓之甥。尧以女妻舜,故谓舜甥。"后因称女婿 3 馆甥。快婿:满意的女婿。《北史,刘延明传》: "延明年十四就博士郭瑀学。瑀有女始笄,妙选良偶,有心于延明。遂别设一席,谓弟子曰, '吾有一女,欲觅一快女婿。谁坐此席者,吾当婚 ...

邓志瑗, ‎程允升, ‎邓刚, 1990