Significado de "馆娃宫" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 馆娃宫 EM CHINÊS

馆	娃	宫
guǎn	wá	gōng

O QUE SIGNIFICA 馆娃宫 EM CHINÊS

definição de 馆娃宫 no dicionário chinês

Pavilhão Wa Palace Ancient Wu Palace. Na primavera e no outono, Wu Fuchao fez isso para a beleza do mundo. No sudoeste deste ano da cidade de Suzhou, província de Jiangsu, Lingyan Mountain, Lingyan Temple é o seu antigo local.

馆娃宫 古代吴宫名。春秋吴王夫差为西施所造。在今江苏省苏州市西南灵岩山上，灵岩寺即其旧址。

TRADUÇÃO DE 馆娃宫

Conheça a tradução de 馆娃宫 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 馆娃宫 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «馆娃宫» em chinês.

• chinês: 馆娃宫
• Tradutor português - espanhol: Guanwa Gong
• Tradutor português - inglês: Guanwa Gong
• Tradutor português - hindi: Guanwa घडि़याल
• Tradutor português - arabe: Guanwa غونغ
• Tradutor português - russo: Guanwa Гун
• Tradutor português - português: Guanwa Gong
• Tradutor português - bengali: Guanwa গং
• Tradutor português - francês: Guanwa Gong
• Tradutor português - malaio: Guanwa Gong
• Tradutor português - alemão: Guanwa Gong
• Tradutor português - japonês: Guanwaゴング
• Tradutor português - coreano: Guanwa 공
• Tradutor português - javanês: Guanwa Gong
• Tradutor português - vietnamita: Guanwa Luân Công
• Tradutor português - tâmil: அரண்மனை அருங்காட்சியகம்
• Tradutor português - marata: राजवाडा संग्रहालय
• Tradutor português - turco: Guanwa Gong
• Tradutor português - italiano: Guanwa Gong
• Tradutor português - polonês: Guanwa Gong
• Tradutor português - ucraniano: Guanwa Гун
• Tradutor português - romeno: Guanwa Gong
• Tradutor português - grego: Guanwa Γκονγκ
• Tradutor português - africâner: Guanwa Gong
• Tradutor português - sueco: Guanwa Gong
• Tradutor português - norueguês: Guanwa Gong

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «馆娃宫»

Descubra o uso de 馆娃宫 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 馆娃宫 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中國古典園林史 - 第 40 页

可容纳宫妓数千人,足见其规模之大。为便于吴王随时临幸而“造曲路以登临” ,从山上修筑专用的盘曲道路直达都邑吴城的胥门。今灵岩山上的灵岩寺即馆娃宫遗址之所在,附近还有玩花池、琴台、响廊祠、砚池、采香径等古迹。响廊祠即“响犀廊” ,相传是吴 ...

周维权, 1999

孤山再夢:

二十曰建曰出行,可以收拾,闔家同去。四月初三開曰上官,可以到任。我今要去辭各公祖並田先生,眾親友。」說罷飯畢,乃出去辭人。卻說田左人等,見雨林辭了,乃約柳、梅二生同白生,四人商議曰:「錢雨林今要上任去,我等未盡一情。明曰可在城外館娃宮排酒, ...

朔雪寒, 2014

苏州文化手册 - 第 17 页

相传现在的灵岩寺大殿,即是当年馆娃宫遗址,山上的琴台、西施洞、吴王井、玩花池、响 18 廊等.都是馆娃宫之故迹.吴王夫差经常在这里陪着西施寻欢作乐,终于耽色忘政,误国杀身,馆娃宫也被越,焚毁.历代诗人吟咏馆娃宫的诗词&多.明初诗人高启《馆娃 ...

蔡涵刚, ‎高志罡, 1993

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

又馆娃宫外邺城西,远映征帆近拂堤。系得王孙归意切,不同芳草绿萋萋。这是一首咏柳词,描写杨柳树的温柔多情。词的第一、二两句,先描写杨柳生长之地。馆娃邺城多柳,映帆拂堤,状其郁郁郁葱葱的繁茂景象,无处不在,充满生机。“馆娃宫”,古代宫名,据传 ...

盛庆斌, 2013

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

鄭旦居吳宮,妒西施之寵,鬱郁不得志,經年而死。夫差哀之,葬於黃茅山,立祠祀之,此是后話。且說夫差寵幸西施,令王孫雄特建館娃宮於靈巖之上,銅溝玉檻,飾以珠玉,爲美人遊息之所,建「響屧廊」。何爲響屧,屧乃鞋名,鑿空廊下之地,將大甕鋪平,覆以厚板, ...

馮夢龍, 2015

苏州古典园林史 - 第 55 页

前人题咏甚多,明朝髙启诗云: "废宫春尽长苍苔,不见罗裙拂地来。只恐西施是仙子,洞中别自有楼台。"西施洞对面又有"画船坞" ,是夫差、西施划船游水之处,根据北宋朱长文《吴郡图经续记》所记,最早提及馆娃宫及其景点者是东汉时的《越绝书》,继之,西晋 ...

魏嘉瓒, 2005

香山匠人 - 第 23 页

秦始皇、司马迁、李白、杜牧等历代名人先后来此凭吊过。吴王夫差自从有了西施后,日夜迷恋,为了讨取她的欢心,便在"秀绝冠江南"的木渎灵岩山顶上建造馆娃宫。吴地俗称美女为"娃" ,藏美女西施的宫,故称"馆娃宫"。据古籍记载:馆娃宫有"玉槛铜钩,朱帘 ...

李嘉球, 1999

唐宋词常用语释例 - 第 149 页

有谁知,为萧娘,书一纸" ,这三个例句互有联系,都可以作为前面说明的补充, 1 【馆娃宫】' '";': ;:!:'' ^名胜古迹。相传吴王夫差曾于此筑馆,以居西施,故称馆娃宫。今江苏苏州灵岩山上有灵岩寺,即其故址。扬雄《方言》卷二: "娃,艳美也。吴、楚、衡、淮之间曰娃。

温广义, 1979

《越绝书》研究/中国典籍与文化研究丛书 - 第 156 页

156 又如《札记,逸文》: "吴人于砚石置馆娃宫。"钱培名注: "《寰宇记》九一。《吴郡图经续记》引, '砚石'下有'山'字。"我曾在此条后《校笺》,说: "此条记馆娃宫事。馆娃宫者,越献美女西施等人于吴,吴建馆娃宫置焉。越献美女事,今本《越绝书》二见。《越绝外传记 ...

李步嘉, 2003

唐詩分類大辭典 - 第 3 卷 - 第 23 页

卢&3】35 再入道场纪事应制^沈《 4 期 3135 霞道书封书^元填 3135 二十一居处部漏宮吴宫宴^雷^3136 4 韵吴宫词二首^ 1 ... 李商隐 3137 经馆娃宫^于;食 3137 馆娃宫^ IIX 藩 3137 馆娃宫怀古五绝^皮 3 休 3137 奉和馆娃宫五绝^ 14 龟蒙 3138 馆娃 ...

馬東田, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «馆娃宫»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 馆娃宫 no contexto das seguintes notícias.

倾城之恋盘点全世界那些艳名远扬的爱巢

在西施与吴王夫差的爱情中，我们看到的最多的是阴谋，包括西施本身，以及两人的爱情象征：馆娃宫。据说馆娃宫"铜勾玉槛，饰以珠玉，楼阁玲珑，金碧辉煌"，是中国 ... «和讯网, jul 15»

苏州：木渎古镇吴中水乡聚宝江南

相传春秋末年，吴王夫差为取悦美女西施，在灵岩山顶建馆筑宫，并增筑姑苏台， ... 吴王夫差专宠西施，特地为她在秀逸的灵岩山顶建造馆娃宫，又在紫石山增筑姑苏 ... «凤凰网, mai 15»

灵岩山，据说是是越国献西施的地方

灵岩山，本是春秋时代吴王夫差馆娃宫的旧址，也是越国献西施的地方。现今尚存吴王遗迹和古迹有：吴王井、梳妆台、玩花池、玩月池、响廊、 琴台、 西施洞、智积井、 ... «搜狐, jan 15»

中国古代85项重要发明：苏州园林、大运河上榜

香山帮匠人的孕育正是来源于春秋战国时期的吴文化，“阖闾大城”、“馆娃宫”、“南宫”、“姑苏台”还有“二妃庙”、“胥子庙”等等，这些大型建筑的兴建孕育了这些匠人的先辈 ... «搜狐, jan 15»

朱大可：章华宫的细腰文明

晋平公听说楚国建了章华，下令打造更加奢华的“晋宫”，形成激烈的角逐格局。南方的吴国不甘示弱，修筑了著名的“姑苏台”和馆娃宫，用以陈列包括西施和郑旦在内的 ... «凤凰网, set 14»

香溪岸“三包”

灵岩山上有座“馆娃宫”，春秋时的皇家花园。当年吴王夫差与西施在这里共筑爱巢，吴王井、玩月池、梳妆台、响屐廊，一个个著名景点似都与西施有关。西施爱化妆，虽 ... «搜狐, jul 14»

水巷晓寒轻百工出妙手感受隽秀清雅姑苏木渎

隽秀清雅的木渎镇确实与浪漫主义的爱情有关，两千多年前，吴王夫差为博西施一笑，不惜花费巨大的人力物力在秀逸的灵岩山顶建造馆娃宫，又在紫石山增筑姑苏 ... «凤凰网, jun 14»

西施并非导致吴国灭亡的红颜祸水(图)

吴王为她建了馆娃宫，在馆娃宫附近修了玩花池、玩月池、吴王井、琴台，还有采香径、锦帆径和打猎用的长洲苑等；还修了响屐廊，就是在地上凿一个大坑，把一口大缸 ... «光明网, mai 14»

[国庆游：西施资料陈列室图文]

提携馆娃宫，杳渺讵可攀。一破夫差国，千秋竟不还。曹雪芹的《西施》：一代倾城逐浪花，吴宫空自忆儿家。效颦莫笑东村女，头白溪边尚浣纱。 与西施相关的成语和谚语 ... «搜狐, jan 14»

陈禹安：夫差一世功成只为向西施炫耀

姑苏台建成之后，夫差又命王孙雄在灵岩之上兴建了“馆娃宫”，铜钩玉槛，镶珠饰金，极尽奢华，专供西施游息之用。“娃”意为美女，“馆娃”的意思类似于“金屋藏娇”中的“ ... «商业评论网, dez 13»