Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "咣" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EM CHINÊS

  [guāng] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «咣» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de no dicionário chinês

象 Onomatopéia, descreva o som do impacto e da vibração: um estrondo alto fecha a porta. 象声词,形容撞击振动的声音:咣的一声关上门。

Clique para ver a definição original de «咣» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO

Sinônimos e antônimos de 咣 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «咣»

Tradutor on-line com a tradução de 咣 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE

Conheça a tradução de a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 咣 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «咣» em chinês.

chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Rattle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rattle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खड़खड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حشرجة الموت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

погремушка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chocalho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঠুং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hochet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rattle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラトル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

딸랑이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng nổ của súng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोठा आवाज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

patlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sonaglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grzechotka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Брязкальце
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pârâitoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουδουνίστρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rattle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rattle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rattle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 咣

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «咣»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «咣» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 咣

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «咣»

Descubra o uso de na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
久助君的故事:
哐啷钟三月八日从傍晚的村会回来之后,爸爸说: “已经决定要把哐啷钟捐献出去了。”包括妈妈在内,一屋子的人都吃了一惊。可是,我却不怎么惊讶。因为我们学校的大门和铁栅栏老早以前就已经捐献出去了。那时候我就想恐怕连尼姑庵的哐啷钟也 ...
新美南吉, 2014
2
风流少年魔法师:
我的反应当然瞒不过一直待在我怀中的鸯,虽然她的脸红了又红,不过还是抗议似地朝我又拱了拱。天啊!这不是要我的命吗!我差点就把持不住。我“恶狠狠”地冲她低声道:“别闹了。小心我这就吃了你!”也不知我的威胁太没有气势还是这本来就是她想要得 ...
星辰CCC, 2014
3
凡村村志 - 第 98 页
当当咣咣咣.当当.咣咣.当当咣 咣咣咣.咣咣咣.咣咣 98. 当当当当当当当当当当.当当当当当当当当当当当当当当当当当当.当当.当当当当.当当当咣咣咣.咣咣咣,咣咣咣咣.咣咣咣咣咣咪.咣咣咣.咣咣咣咣.咣咣咣咪咪:咣咣.咣咣咣咣.咣咣咣当当当当 ...
《凡村村志》编纂领导小组, 2005
4
老子自然人生(传世名家经典文丛):
两所屋门之上都用铁棍砸弯砸死。他们用大铁棍别,不管怎么样别,就别不开。他们抬来一根木梁。十多人抬着木梁往门上撞。!只一下,将门板子给撞了个窟窿。几个兵士从窟窿里钻进屋去。里边空空,一无所有。他们又去撞那第二所房上的铁门。!
蔡景仙, 2013
5
青楼书: 一个民国武妓的前世今生 - 第 2 卷 - 第 452 页
随后,一个戴帽盔儿穿长衫的半大老头,提着一面大锣爬上了车厢,这人是南城巷的一名律师,暂时得到了重用,他"咣咣咣"先敲了三下锣,大院里一时间鸦雀无声。这律师髙挑大锣,学着街上卖胡辣汤的拉长声调高叫: "各位先生^ " "咣咣" "各位姑娘^ ' , "咣咣一 ...
王延年, 2008
6
钓鱼城的乱世佳人:
王立亲自敲响了铜锣:“咣咣咣咣咣咣......”与此同时,火把点着了,往木筒里塞;火箭发出了,往云梯上射;木板着火了,云梯变成了烟囱,有的里外全冒烟,烧断的木梯又在城墙下燃起火堆,浓烟焦臭,让人不能近前。合丹急得嗷嗷乱叫,又下令冲车队上前。冲车都是 ...
李幼谦, 2015
7
太原城区与郊区方言比较研究 - 第 2 卷 - 第 166 页
例如:雪白一一雪白一一雩咣咣白~乌嘟嘟黑乌黑精窄多宽'崭新'死瓷焦青杠红乌嘟黑-精溜窄- -多美宽-垂崭新~ -死瓷-葡青~ -杠天红-精溜溜窄-多美美宽~崭咣咣新-死咣咣瓷" ^溜溜青杠天天红上例中, "雪白"比"雪白"白的程度要高,而"雪咣咣白" ...
史秀菊, ‎郝小明, 2004
8
炎黄 - 第 6 页
咣咣... ... , '是竹梆驱邪的声,敲梆人像荷鼉族口音。声消散隔了片刻,又敲响竹梆,又传来了人的吆喝声。人喊声愈近了,是、是顺着黄河向毫龙湾这边走来, ... ...河大神... ...上祭喽... ...,咣咣咣... ... , '炎方举在半空的手朝后摆晃,身后的兄弟们轻轻后退, ...
赵宇共, 2001
9
公主傳奇 #15-公主駕到
她去推了推大木門,關得嚴嚴的,外面傳出咣咣噹噹的聲音,想 161 161 162 162 她又看了看房子裏唯一的一個窗子,窗子離地約兩米半高,窗子雖然沒有窗門,但上面密密地釘着六根粗木棍,要想進出,除非有個兩米高的大力士,爬到窗枱上,拗斷木棍,才能逃出 ...
馬翠蘿, 2015
10
太平天国史 - 第 3 卷 - 第 20 页
羅爾綱 傅第八胡以胱黄玉 8 凌十八一八五三〔 1 -一〕見 131 ^ 8 卷一己西年十一月十六日記事,〔二〕見卷一己酉年十月十五日記事。〔一〕據鍾文典同志向湖、^兩家後人的調査。見鍾文典太平天国人物, ^ , , ,噴假托天兄下凡,叫以到面前來諭他説"「胡以 ...
羅爾綱, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «咣»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo no contexto das seguintes notícias.
1
“叮”一顿棒子三名男子爆砸7台车受损车主已报案
东北网8月27日讯25日2时许,在哈市南岗区征仪路与科研街交口附近,三名男子手持棍棒砸碎附近监控后又狂砸7辆车,一名骑电动车男子经过时遭三人追赶。 «东北网, ago 15»
2
珠江纯生生啤酒派对邀你加入“玩乐罐”
最新调研数据显示, “宅”现象在年轻人中越来越严重,超过8成的受访大学生有轻重不同的“宅”倾向,严重者甚至长达一个月“足不出户”;日本、美国研究表示,“宅”已经 ... «金羊网, ago 15»
3
男子针扎鼓包发烫手机电池被炸伤称为其放气
他找到针,用针扎电池上鼓起的包,“这个包很快越来越大,我刚想把电池扔掉,“”的一声就爆炸了,瞬间出现了两团火,地板被炸黑,我的大腿也烫伤了,爆炸威力很大 ... «凤凰网, ago 15»
4
一声越野车莫名冲上马路牙子侧翻(图)
8月5日零时,在沈阳市南京南街毗邻工农桥处,一辆斯巴鲁越野车突然一头冲上人行道,车头撞上交通标志杆后发生侧翻,车身破损严重。 “那撞击声老大了,半夜传 ... «东北新闻网, ago 15»
5
咣咣走”半个月热量消耗2300碗米饭
本报讯(华商晨报掌中沈阳客户端记者崔宁宁)“自从"咣咣走大赛"开始以来,每天晚饭后我出门进行健步走都成为习惯了,现在活动结束了,回顾这半个月的行走历程, ... «搜狐, ago 15»
6
半夜正睡觉一声吊灯掉下来
陈女士说:“前天半夜,我在卧室躺着,突然听见方厅的一声巨响,赶紧跑出来看,发现是吊灯掉了下来。因为屋顶被水泡的时间太长了,棚顶的螺丝松动了,吊灯脱落。 «IT新视点, jul 15»
7
哈尔滨一白色货车左转弯时惹祸“叮”撞了车
东北网7月21日讯20日9时许,在哈市香坊区化工路69号门前,一辆白色货车在左转弯时先与一辆运送氧气瓶的货车相撞,随后又剐蹭到另一辆厢式货车。 目击者介绍, ... «东北网, jul 15»
8
“叮”地下停车场11辆车被砸连包带鞋都丢了!谁干的
”地下停车场11辆车被砸连包带鞋都丢了!谁干的. http://heilongjiang.dbw.cn | 2015-07-20 06:55:30. 作者: 姜思任 来源: 东北网-黑龙江晨报 频道主编: 吕博. «东北网, jul 15»
9
山东淄博一婚车遮牌随意停众人当街扒光新郎
新郎被脱得只剩下内裤,随后被人用透明胶带绑在路中间的一根信号灯杆上,那些年轻人开始对着新郎扔鸡蛋、蛋糕。“鸡蛋不停地往新郎身上砸,'咣咣咣'砸在了新郎的 ... «中国广播网, jun 15»
10
沈阳:告别咣咣响沈河“免跳”井盖“上岗”
5月19日记者了解到,本月初以来,沈河区城管局在万莲路更换了一体式井盖20套,在大南街更换15套,并将陆续在盛京路、正阳街、小南街等30余条街路更换600多个 ... «东北新闻网, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/guang-3>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em