Significado de "光火贼" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 光火贼 EM CHINÊS

光	火	贼
guāng	huǒ	zéi

O QUE SIGNIFICA 光火贼 EM CHINÊS

definição de 光火贼 no dicionário chinês

Ladrão claro Aberto ladrão de fogo.

光火贼 明火执仗的强盗。

TRADUÇÃO DE 光火贼

Conheça a tradução de 光火贼 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 光火贼 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «光火贼» em chinês.

• chinês: 光火贼
• Tradutor português - espanhol: ladrón molesto
• Tradutor português - inglês: Annoyed thief
• Tradutor português - hindi: नाराज चोर
• Tradutor português - arabe: لص ازعاج
• Tradutor português - russo: Раздраженный вор
• Tradutor português - português: ladrão irritado
• Tradutor português - bengali: বিরক্ত চোর
• Tradutor português - francês: agacé voleur
• Tradutor português - malaio: pencuri marah
• Tradutor português - alemão: verärgert Dieb
• Tradutor português - japonês: イライラ泥棒
• Tradutor português - coreano: 짜증이 도둑
• Tradutor português - javanês: maling pegel
• Tradutor português - vietnamita: kẻ trộm khó chịu
• Tradutor português - tâmil: எரிச்சல் திருடன்
• Tradutor português - marata: राग चोर
• Tradutor português - turco: Işık yangın hırsızı
• Tradutor português - italiano: ladro infastidito
• Tradutor português - polonês: zirytowany złodziej
• Tradutor português - ucraniano: роздратований злодій
• Tradutor português - romeno: hoț enervat
• Tradutor português - grego: ενοχλημένοι κλέφτης
• Tradutor português - africâner: vererg dief
• Tradutor português - sueco: irriterad tjuv
• Tradutor português - norueguês: irritert tyv

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «光火贼»

Descubra o uso de 光火贼 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 光火贼 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

從人間世到幽冥界: 唐代的法制, 社會與國家 - 第 173 页

第四節地方治安與強盜犯罪問題一、「光火賊」的性質與國家的態度唐代地方上有一種被稱為「光火賊」的強盜犯罪集團。何謂「光火賊」?據《隋書,麥鐵杖傳》記載曾經因結聚為盜,而被俘虜沒為官戶,配執御傘的麥鐵杖,每每在罷朝後(時當陳朝) ,行百餘里路,「 ...

陳登武, ‎高明士, 2015

唐末农民战争 - 第 44 页

唐代前期,蜀中已有"游手惰业亡命之徒,结为'光火大贼' ,依凭山林,巢穴其中"的记载。@到后期,这种武装斗争就进一步普遍化了。宣宗时,颍州(安徽阜阳)出现过"光火賊" , 10 华州(陕西华县)的地方官亦"奏有贼光火劫下邦"。据元人胡三省解释, "光火"的意思 ...

胡如雷, 1979

中國民間故事史: 先秦至隋唐五代篇:

譬如,《酉陽雜俎》前集卷十二〈語資〉「櫃中熊」:甯王常獵於鄠縣界,搜林,忽見草中一櫃,扃鎖甚固,王命發視之,乃一少女也。問其所自,女言姓莫氏,父亦曾作仕,叔伯莊居。昨夜遇光火賊,賊中二人是僧,因劫某至此。動婉含嚬,冶態橫生。王驚悅之,乃載以後乘。

祁連休, 2011

酉阳杂俎 - 第 190 页

还有侯白写的《旌异记》中说,白茅地方的一座坟墓被盗时,棺材里发出雷一般的吼声,墓室内响起如野鸡乱飞乱叫的声音,墓室中燃烧起熊熊火焰,盗墓者被烧死,岂不是安放了火药和引爆装置吗? -光火'贼:李廓在颍州 1 ,获光火贼' 2 七人,前后杀人,必食其肉。

段成式, ‎金桑, 1987

Sui Tang Wu dai shi gang - 第 212 页

如眉州地方,有所谓"光火'贼'夜掠居人,昼潜山谷" 2 ,后被刺史冯元常镇压下去。陈子昂还说到在蓬、渠、果、合、遂等州山林中,有逃户三万多人,由于土豪大族的剥削掠夺,他们"结为光火大'贼' ,依凭林险,巢穴其中。若以甲兵捕之,则鸟散山谷;如州县怠慢, ...

韓国磐, 1979

册府元龜: 校訂本 - 第 8 卷 - 第 7983 页

刽南先诗光火贼夜掠居人」"」·曹潜山谷,元常至,喻以恩信,齐其首露,仍切加捕逐。贼徒啥器伎,面傅自陕者相粒。又碑庙州部督·便道之任。不养蒂都。寻厨安南首镇李嗣仙毅都襄割延砧·剩陷州棘,劝元常封之。卒士卒清南海·先驰檄示以威恩,喻以稠福,嗣仙徒 ...

王欽若, ‎周勛初, 2006

中国古代民间故事类型研究 - 第 2 卷 - 第 585 页

... 少女在焉。问其所自,女言姓莫氏,伯叔庄 动魄,冶态橫生。巩悦之, 居。昨夜遭光火贼。贼中二人是僧,劫某至此。言次,含辇 第十章晴唐五代时期的民间故事类型,585 ,

祁连休, 2007

华夏文化源流考 - 第 277 页

《酉阳杂俎,盗侠》: "李廊在颍州,获光火贼七人,前后杀人,必食其肉。狱具,廊问食人之故,其首言: '某受教于巨盗,食人肉者夜入,人家必昏沉。或有餍不悟者,故不得不食 0 ,,'盗賊们觉得,吃了死人肉,便获得了对方的死气,下次再偷盗时,就可以让其发挥作用,使被 ...

王增永, 2005

唐五代语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 147 页

家,名词词缀,《变文集》卷二《叶净能诗 I "观家奴婢,往往潜看,不见庖厨,亦无冶啜之处。"【光顾】 9 ^ 09 9 。光临。薛能《郊居答客》诗: "远劳才子骑,光顾野人门. '【光火賊】 99 261 明火执杖的强盗,段成式《酉阳杂俎》卷九: 志诗二八四首: "逢着光火賊 【臂】 91 ...

江蓝生, ‎曹广顺, 1997

傳世藏書: 风俗通义, 古今注, 酉阳杂俎, 封氏闻见记, 梦溪笔谈, 容斋随笔, 困学纪闻, 南村辍耕录, 焦氏笔乘

王命发视之,乃一少女也。问其所自,女言姓莫氏,父亦曾作仕,叔伯庄居。昨夜遇光火贼,贼中二人是僧,因劫某至此。动婉含肇,冶态横生。王惊悦之,乃载以后乘。时慕荦者方生获一熊,置柜中,如旧镇之,时上方求极色,王以莫氏衣冠子女,即日表上之,具其所由。

熊月之, ‎钱杭, 1995

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «光火贼»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 光火贼 no contexto das seguintes notícias.

晚唐盗贼信奉的残忍秘诀：打劫之前要先吃人肉

李廓在颍州，获光火贼七人，前后杀人，必食其肉。狱具，廓问食人之故，其首言：“某受教于巨盗，食人肉者夜入，人家必昏沉，或有魇不悟者，故不得不食。”两京逆旅中， ... «凤凰网, dez 13»