Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "过得硬" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 过得硬 EM CHINÊS

guòyìng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 过得硬 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «过得硬» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 过得硬 no dicionário chinês

Passar duro pode suportar testes ou testes rigorosos. 过得硬 谓经得起严格的考验或检验。

Clique para ver a definição original de «过得硬» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 过得硬

刀山
道风
过得
过得
的去
电压
电影
殿
冬作物

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 过得硬

吃软不吃
梆梆
鸡烂嘴巴

Sinônimos e antônimos de 过得硬 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «过得硬»

Tradutor on-line com a tradução de 过得硬 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 过得硬

Conheça a tradução de 过得硬 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 过得硬 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «过得硬» em chinês.

chinês

过得硬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vida difícil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hard life
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कठिन जीवन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحياة الصعبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Тяжелая жизнь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vida dura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কঠিন জীবন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

La vie dure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kehidupan keras
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hartes Leben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

つらい生活
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고생
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

urip hard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuộc sống khó khăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹார்ட் வாழ்க்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हार्ड जीवन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sert hayat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vita dura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ciężkie życie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Тяжке життя
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

viata grea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σκληρή ζωή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

harde lewe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hårt liv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

harde livet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 过得硬

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «过得硬»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «过得硬» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 过得硬

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «过得硬»

Descubra o uso de 过得硬 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 过得硬 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
新形势下党的建设:
一、坚持德才兼备、以德为先的用人标准这次全会《决定》进一步强调,选用干部,既要看才,更要看德;要把那些政治上靠得住、工作上有本事、作风上过得硬、人民群众信得过的干部选拔到各级领导岗位上来;把是否忠于党的事业、忠于祖国、忠于人民作为 ...
新形势下党的建设》编写组, 2015
2
《大事件》第23期: 廈門爆炸案扯進習進平賈慶林 - 第 9 页
所以你看文革期間連馬克思的書都沒有,這十年是空白,想學都沒得學。我記的文革中批判一個走資派,他說,同學們不要再爭先紅後專還是先專後紅了,不要再爭是政治上過得硬業務上過得去,還是政治上過得去業務上過得硬。我跟同學們說業務學習耽誤一 ...
《大事件》編輯部, 2013
3
《習近平的政治公關》:
所以你看文革期間連馬克思的書都沒有,這十年是空白,想學都沒得學。我記的文革中批判一個走資派,他說,同學們不要再爭先紅後專還是先專後紅了,不要再爭是政治上過得硬業務上過得去,還是政治上過得去業務上過得硬。我跟同學們說業務學習耽誤一 ...
黃博, ‎明鏡出版社, 2014
4
成都方言 - 第 161 页
个挑个选 guoiooguoxuon 一个一个地仔细挑选,形容经得起挑剔检验,质量好:我买的广柑儿,那硬是~的。 ... 过得坳 guodeioo 过得硬,经得起检验。歇后语: “铁匠铺的买卖一样样~。”亦作“过得整”。 过得日 guodeiu 经受住时间的考验, 161 再添之果腊、 ...
马骥, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
小鮮集: 食色生活 - 第 167 页
食色生活 曹亞瑟 167 一份純粹個人趣昧的雪單 對翻譯作品,我極為看重譯者。譯事之難,古來如此。所以一個過得硬的譯者就是一個過得硬的品牌,值得你終生信賴。如梁宗岱、王道乾、畢朔望、戴驄、李文俊、林我極為看重版本。不過,我之所謂版本,已非 ...
曹亞瑟, 2014
6
《中國領導人的生意與政治》:
... 寧願不做事',甚至'不求過得硬,只求過得去'的態度,敷衍了事。”李克強還加重語氣說,“說得難聽點兒,這不就是尸位素餐嗎?這樣的庸政、懶政同樣是腐敗,是對國家和人民的極大不負責!” 2015年3月19日的國務院常務會議上,國務院辦公廳相關負責人作《 ...
吳小倩, ‎財大出版社, 2015
7
Zhongguo gong ye wu shi nian: xin Zhongguo gong ye tong jian
树立起质量第一·为油田为建设工程负责一辈子的思想·质量就一定会拆得好。所以我们认真抓了拆好质量的思想教育。力争做到工程质量一次成功。质量好的表扬。质量不好·不合格的不凑合·硬是要。推瓦重来。·争取做到。人人做出事情过得硬·事事做到 ...
China. Guo jia jing ji mao yi wei yuan hui, 2000
8
无冕人生:我的记者生涯:
有的卖掉了家具,有的一再推迟儿女的婚期,有的连续 5年没有添过一件新衣裳。 ... 扶贫政策好,在开发过程中,县里、省里都给了我们很大的支持,具体说是给了不少钱;第二条是俺村的老百姓吃得苦,舍得命干;第三条是俺党支部一班人过得硬,能够作表率。
彭华伟, 2015
9
Da lu qing nian xin tai zhi yan jiu
... 強調「又紅又專」的方向,沒有說明「思想革徐化」的重要意義。中共中國青年報於一九六四年十二月二十四日起展開「怎樣看待「政治上過得去、業務上過得硬、生活上過得好』的思想」的專題討論。據說這種「三過思想」往大陸很流行,不僅在大學師生中有, ...
Xuewen Wang, 1980
10
煤炭工业企业劳动工资管理 - 第 92 页
练基本功,要做到"四过硬" ,即, ( 1 )在机器上过得硬。这就是熟悉机器性能,会使用,会维护保养,会排除故障。( 2 )在操作上过得硬。动作熟练、准确、协同动作好。( 3 )在质量上过得硬。操作正规,合乎规格,产品质量达到全优。( 4 )在复杂情况面前过得硬
翟立功, ‎董继斌, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «过得硬»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 过得硬 no contexto das seguintes notícias.
1
罗荣桓如何用“三个过硬”吸引山东百姓参军抗日
罗荣桓沉着地说:“要让群众来参军,我们必须过得硬。一要作风过得硬,对群众要秋毫不犯,消除群众对我们的误解;二要打仗过得硬,要打出我们的气势和声威,让群众 ... «人民网, set 15»
2
打铁还需自身硬如何做到“自身硬”?
一名好铁匠要想打出精巧耐用的好铁器,自身首先就得过得硬,要有过硬的身体素质、过硬的精神状态和过硬的技艺水平。习近平总书记在新一届中央领导集体中外 ... «人民网, set 15»
3
【学习论理】打铁还需自身硬
一名好铁匠要想打出精巧耐用的好铁器,自身首先就得过得硬,要有过硬的身体素质、过硬的精神状态和过硬的技艺水平。习近平总书记在新一届中央领导集体中外 ... «北方新闻网, set 15»
4
中纪委:派驻监督不能成“不抓老鼠的猫”
有的派驻机构几乎没有进行过纪律审查,成了“不抓老鼠的猫”。 ... 派驻纪检干部要自身正、过得硬,牢记使命、坚持原则,尽心竭力、尽职尽责,真正把派驻监督的作用 ... «腾讯网, set 15»
5
人民日报声音:终身必修课如何“修”
常修为政之道,在政治定力上过得硬。古人讲:“为政之道,以顺民心为本”“治理之道,莫要于安民”,千百年来的兴衰治乱,关键就在于是否得民心。共产党人的为政之道, ... «人民网, ago 15»
6
纪检干部举报上级,这事怎么弄
但如果自身真的过得硬,又何必怕人说三道四呢? 前两天,一位外地来京的朋友忧心忡忡地给我打电话,问股市会不会“出大事”。我告诉他,你就安心把股票放在那儿, ... «凤凰网, jul 15»
7
中石化专题党课成色足(践行三严三实全面从严治党)
这是微信公号“石化黑板报”5月29日头条文章《听王玉普同志讲党课:宁要1个过得硬,不要99个过得去》的开头,阅读量达到了近2万次。当天上午9点,中国石油化工 ... «国际金融报, jun 15»
8
信仰:共产党人胜利的源头
一个党员干部过得硬,首先是信仰过得硬。我们讲党员干部必须“明大德”,信仰就是根本大德。如果没有信仰,就如同行尸走肉,毫无灵魂可言,不仅“缺钙”,更是“失德”。 «新华网广西频道, jun 15»
9
冀东石油:实操培训“过得硬
瑞丰化工公司为提高员工处理外伤应急事故的处理能力,充分筹备组织,邀请油田医院外科专业医生到公司进行讲解授课,收效良好。 授课现场,专业医生通过理论与 ... «海都资讯网, mai 15»
10
抓得准担得稳过得硬——记江苏省委第六巡视组
六组,线索抓得准,政策把得稳!”熟悉省委巡视 ... 六组,围绕'四个着力',方式转得快,巡视成果丰硕,创新经验突出。”分管巡视 .... 政治上靠得住,业务上还要过得硬«人民网, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 过得硬 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/guo-de-ying>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em