Significado de "过桥拆桥" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 过桥拆桥 EM CHINÊS

过	桥	拆	桥
guò	qiáo	chāi	qiáo

O QUE SIGNIFICA 过桥拆桥 EM CHINÊS

definição de 过桥拆桥 no dicionário chinês

Atravessando a ponte para remover a ponte Veja "Arrastando a ponte através do rio".

过桥拆桥 见“过河拆桥”。

TRADUÇÃO DE 过桥拆桥

Conheça a tradução de 过桥拆桥 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 过桥拆桥 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «过桥拆桥» em chinês.

• chinês: 过桥拆桥
• Tradutor português - espanhol: Puente Chaiqiao
• Tradutor português - inglês: Bridge Chaiqiao
• Tradutor português - hindi: ब्रिज Chaiqiao
• Tradutor português - arabe: جسر Chaiqiao
• Tradutor português - russo: мост Chaiqiao
• Tradutor português - português: Ponte Chaiqiao
• Tradutor português - bengali: সেতু Chaiqiao
• Tradutor português - francês: pont Chaiqiao
• Tradutor português - malaio: Bridge Chaiqiao
• Tradutor português - alemão: Brücke Chaiciao
• Tradutor português - japonês: 橋Chaiqiao
• Tradutor português - coreano: 다리 Chaiqiao
• Tradutor português - javanês: Bridge Chaiqiao
• Tradutor português - vietnamita: cầu Chaiqiao
• Tradutor português - tâmil: பாலம் Chaiqiao
• Tradutor português - marata: ब्रिज Chaiqiao
• Tradutor português - turco: Köprü Chaiqiao
• Tradutor português - italiano: ponte Chaiqiao
• Tradutor português - polonês: Most Chaiqiao
• Tradutor português - ucraniano: міст Chaiqiao
• Tradutor português - romeno: pod Chaiqiao
• Tradutor português - grego: γέφυρα Chaiqiao
• Tradutor português - africâner: Bridge Chaiqiao
• Tradutor português - sueco: överbryggar Chaiqiao
• Tradutor português - norueguês: Bridge Chaiqiao

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «过桥拆桥»

Descubra o uso de 过桥拆桥 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 过桥拆桥 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

在北大听到的24堂财富课

有个成语叫“过河拆桥”,说的就是A君这号人。虽然这种做法令人极其痛恨,但由于法制不健全,现在以及将来,肯定还会有人继续这么做。但这种人注定在商场上走不了多远。因为“拆桥”的目的,就是不让别人过河,但这样做,别人倒是过不了河,自己却也断了后 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

汉语成语考释词典 - 第 413 页

过从:来往;交往。语或本宋,邵雍《伊川击壤集^四,后园即事三首(其三宾朋款密过从久,云水优闲兴味长。明,沈德符《万历野获编,一〇,王师竹宫庶》:信阳王师竹宫庶,与先人最相善,且不拘词林前后辈俗体,博洽虚心,过从甚密。过河拆桥 9 ^ 0 ^ 0^101 0!100 ...

刘洁修, 1989

中国惯用语大全 - 第 172 页

过了桥,抽桥板过了桥就抽桥板过着桥去撤落板过着桥去抽落板过了河就拆桥过桥拆桥过桥抽板过罢河拆桥过了河就拆桥,看完经就打老遒过了黄梅买蓑衣过了今朝想明朝过了今天,不知道明天过了庙不下雨过了桥忘棍,过了河忘舟过了寺就没鹿过了寺没 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

中华成语大词典 - 第 193 页

【过河拆桥】 guóhéchāiqiáo 自己过了河就把桥拆掉。比喻达到目的后,把曾经帮助过自己的人一脚踢开了。《元史·彻里帖木儿传》: “翌日,崇天门宣诏,特令有壬为班着以折辱之。有壬惧及祸,免从之。治书侍御史普化消有壬日, “参政可谓过河拆桥者矣。

程志强, 2003

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

今事休已过,自然不同了。【眉批:过桥拆桥,人情也。】”小道人叹口气道:“可见人情如此!我枉为男子,反被这小妮子所嫌。毕竟在此守他个破绽出来,出这口气!”老嬷道:“且收拾起了利物,慢慢再看机会商量。”当下小道人把钱物并叠过了,闷闷过了一夜。有诗为证: ...

冯梦龙, 2013

飛跎全傳:

第十三回繞花槍何能久戰辣斧子自己關門詞曰:過橋拆橋,畫地為牢。欠債常會面,買賣論分毫。且說哈元帥看那將官,不是別人,卻是先鋒巴高是也。哈元帥大喜,慌令取一枝冷箭與他。巴高接過冷箭,插了兩枝順風旗,帶了五百短槍手,出了潑頭營,來到大排場。

朔雪寒, 2014

中国古代小说俗语大词典 - 第 382 页

眷过了河就拆桥《醒世姻缘传》一四:那个晁上舍这城里是第一个有名的刻薄人,他每次是~的主子。眷过河就拆桥《 ... 又四:人家没说是翻眼猴吗, ~ ,掀腚就屙屎的主,掩爹妈惹着他也是如此 0 眷过桥拆桥《飞跎全传》一三:词曰: ~ ,画地为牢。《官场现形记》一 ...

翟建波, 2002

中华成语词典 - 第 225 页

宋,瑯素〈后园即攀三首(其三 0 : "宾朋軟密过从久,云水优闲兴味长, " 8 ^发之前,他和本案的主要嫌疑人- ,很值得怀 X 。〔近〕常来常往〔反〕老死不相往来疏于音问【过河拆桥】 9 ^ 6 〜 0 ^ 61 9160 自己过了河,回头把桥拆捧。比喻达到目的后,就把 0 经帮助 ...

中华书局. 编辑部, 2000

凯丰传 - 第 132 页

众所周知,中央红军中江西人多,敌军一听到江西口音,枪炮就往死里打,此前红军已经吃过大亏 o 因此规定不该说话时不准说话 ... 军团被逼进了绝境 o 偏偏这时电台又与中革军委失去了联系 0 有人骂道:过江部队真是过桥抽板啊!有人知道自己是因牵制敌人被落下在乌江北岸的,就骂:他们这是忘恩负义!其实,这不是过江主力有意为之 o 宋任穷后来回忆说: “南渡乌江我们干部团走在最后面,等待留守的九军团过江后拆桥 o 当 ...

张学龙, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

中华俗語源流大辞典 - 第 275 页

常言道:过耳之言,不可听信。' "后演化为"过耳之言,不足为凭" ,见今陈登科《风雷》第五十七章: "过耳之言,不足为凭。黄三也可能是假借黄美溶之名,来骗你们的。"过河拆桥"过河拆桥"比喻做事不顾别人,不留后路。源出明宋谦等《元史,彻里铁木儿传》: "顺帝 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991