Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "过去" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 过去 EM CHINÊS

guò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 过去 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «过去» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 过去 no dicionário chinês

Palavras de tempo passado, agora o período anterior (distinto de "agora, o futuro"): O trabalho de ~ é como o primeiro passo na Longa Marcha. 过去 时间词,现在以前的时期(区别于‘现在、将来’):~的工作只不过像万里长征走完了第一步。

Clique para ver a definição original de «过去» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 过去


不如归去
bu ru gui qu
出去
chu qu
大势已去
da shi yi qu
大去
da qu
大江东去
da jiang dong qu
把臂徐去
ba bi xu qu
拨去
bo qu
斥去
chi qu
春来秋去
chun lai qiu qu
朝来暮去
chao lai mu qu
罢去
ba qu
藏去
cang qu
跌来碰去
die lai peng qu
辞去
ci qu
避去
bi qu
陈言务去
chen yan wu qu
除去
chu qu
颠来倒去
dian lai dao qu
颠来播去
dian lai bo qu
颠来簸去
dian lai bo qu

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 过去

桥拆桥
桥抽板
桥巾
秦论
情之誉
过去
过去
过去
过去未来
日脚

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 过去

东手接来西手
东来西
反来复
拂袖而
浮来暂
番来复
番来覆
翻来复
翻来覆
赋归
返来复
风里来雨里
飞来飞
高举远
鼎成龙
鼎湖龙

Sinônimos e antônimos de 过去 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «过去»

Tradutor on-line com a tradução de 过去 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 过去

Conheça a tradução de 过去 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 过去 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «过去» em chinês.

chinês

过去
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pasado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Past
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अतीत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الماضي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мимо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

passado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

passé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masa lalu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vergangenheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

過去
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

과거
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

past
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quá khứ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடந்தகால
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मागील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geçmiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

passato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przeszłość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Trecut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

το παρελθόν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Past
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Past
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Past
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 过去

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «过去»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «过去» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «过去» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «过去» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «过去» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 过去

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «过去»

Descubra o uso de 过去 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 过去 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
阅读过去
本书是理论性很强的著作,作者分析了近年来流行的哲学思潮在考古学理论中的应用.
Ian Hodder, ‎Scott Hutson, 2005
2
很近很近的过去
刘健安(1949{ ),中国作家协会会员.
刘健安, 1988
3
中国天主教的过去和现在
本书论述天主教传入中国及其在明末清初、雍乾嘉道四朝、鸦片战争后和解放以来几个不同时期的主要状况.
顾裕禄, 1989
4
遥远的过去——我的哥哥契诃夫:
可是我们哪儿能等得了啊,于是我们朝着送葬队伍迎过去。为安东∙巴甫洛维奇送葬的人成群结队地出现在我们面前。此时此刻,我亲眼看到了人民对我作家哥哥的真诚热爱。送葬者人山人海,然而却秩序井然。送葬队伍每经过一条街道,那里的车辆就停止 ...
玛丽雅·巴甫洛芙娜·契诃娃, 2015
5
陌生人过去现在时 - 第 55 页
周佩红. 出身划定。 2 的父母都是医生。 2 显得憔悴,脸上有一丝愁容。这不是因为她马上要去农场才引起的,但和这有点关系。这男朋友当然不是她那个同桌。她和同桌早没什么关系了。也许从来就没有什么,那是对爱的一种期待,她只是用它做了次预习。
周佩红, 2003
6
创业第一年,怎样熬过去:
股上飞. 这个前提条件先是如前述开发使用并重原理中所强调的,使用与开发不可割裂开来,并且应把开发作为使用的根基;再是指“适才”,正如“知人”是“善用”的前提条件一样,“适才”是“适所”的前提条件。“适才”是指适宜于干什么事、在什么位、有什么权、负 ...
股上飞, 2015
7
过去的日子
收在这本集子里的小说,共十一篇,有的写四十年代的事情,有的写四五十年代的事情,有的写六十年代的事情,有的写七十年代的事情,有的写八十年代的事情,时间上的跨度相当大。
刘以鬯, 2001
8
听外婆讲那过去的事情: 毛泽东与贺子珍
本书以当代人视角,全景式图文并茂的讲述了百年毛家史,同时也是一部以与毛泽东关系至亲的四位女性为主角的女性史和摄影史,以老照片引出家庭记忆的叙事方式 ...
孔东梅, 2005
9
囯有企业的过去、现在和将来
中共十五届四中全会文件学习讲座
囯有企业的过去现在和将来编写组, 1999
10
过去的生命
本书收录作者的新诗《两个扫雪的人》、《小河》、《背枪的人》、《画家》、《爱与憎》、《所见》、《儿歌》、《中国人的悲哀》等26篇 ...
周作人, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «过去»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 过去 no contexto das seguintes notícias.
1
麦格理:铂金钯金最糟糕时刻已经过去需求将推动价格
FX168讯麦格理(Macquarie)近期对铂金系金属的供应、需求和价格都重新进行了评估。 过去这一年,铂金和钯金的表现非常疲软,铂金价(1133.40, 0.60, 0.05%)格 ... «新浪网, set 15»
2
过去15年来房价涨了300倍?
根据央视财经频道一栏目发布的现场调查数据显示,过去15年房价增长了300倍。这一结论,不仅惹得李稻葵和王健林大发感慨,也导致高房价问题再度成为舆论焦点。 «凤凰网, set 15»
3
王健林谈过去15年房价增长:原因不完全在企业
央视财经频道《对话》15周年庆典特别节目9月14日举行,节目现场发布的调查显示,过去15年房价增长了300倍。李稻葵[微博]对此称,过去15年,财富的增加速度比 ... «新浪网, set 15»
4
马云:我很少回忆过去永远在思考未来发展
因为不能记得太多,脑袋小,所以我记得不多,所以我永远去花时间去考虑未来的15年、20年、30年该怎么发展,如果一定要让我说过去的15年的话,我自己这么觉得我 ... «新浪网, set 15»
5
数据显示亚马逊雨林过去一年减少5100平方公里
中新网9月10日电据外媒10日报道,巴西国家空间研究所的雨林盗伐实时检测系统公布的最新数据显示,亚马逊雨林面积在过去一年内减少了5100多平方公里,为过去 ... «中国新闻网, set 15»
6
东方证券策略周报:也许市场最困难的时期即将过去
美联储是否加息即将揭晓,市场最艰难时期可能即将过去。9 月份公布的美国非农就业数据虽然低于预期,但并不能否认美国经济在向好的事实。阻碍美国加息的主要 ... «东方财富网, set 15»
7
科学家发现过去几十亿年里出现星系变形
这项结果暗示着过去几十亿年里宇宙发生了重大变化,一些盘状星系转变成为椭圆 ... 星系是构造宇宙的基础,因此这种星系变形过程代表了过去80亿年里宇宙最显著 ... «科学时报, ago 15»
8
统计称移民香港人数在减少过去一年名额剩万余
有社会学家表示,每年超过5万个的单程证名额过去几年都几乎早早用完,2014至2015年度却有1万多个额度剩余,反映香港对内地人的吸引力下降。事实是否真的 ... «腾讯网, ago 15»
9
男人为何特别在意女人过去
不难想象,女人过去的情史,对于女人来说是情感故事,既然大家没有走到一起,但在回忆自己过去情史时的美好情愫,还是甜美中带着隐隐的痛。可对于一个千百年来 ... «新浪网, jul 15»
10
华安基金投资总监翁启森:最坏时刻已经过去
本轮国家队救市基本解决了市场恐慌和流动性危机,最坏时刻已经过去,投资者信心正逐步恢复,后续行情以去伪存真的分化格局为主,市场会回到精选个股的基本面 ... «新浪网, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 过去 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/guo-qu-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em