Significado de "害碜" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 害碜 EM CHINÊS

害	碜
hài	chěn

O QUE SIGNIFICA 害碜 EM CHINÊS

definição de 害碜 no dicionário chinês

碜 Veja 碜 害 碜.

害碜 见"害碜"。

TRADUÇÃO DE 害碜

Conheça a tradução de 害碜 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 害碜 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «害碜» em chinês.

• chinês: 害碜
• Tradutor português - espanhol: Daño pisoteado
• Tradutor português - inglês: Harm trampled
• Tradutor português - hindi: नुकसान रौंद डाला
• Tradutor português - arabe: ضرر تداس
• Tradutor português - russo: Вред топтали
• Tradutor português - português: Harm pisoteado
• Tradutor português - bengali: ক্ষতি পদদলিত
• Tradutor português - francês: Harm piétiné
• Tradutor português - malaio: bahaya dipijak
• Tradutor português - alemão: Harm Füßen getreten
• Tradutor português - japonês: 害踏みにじら
• Tradutor português - coreano: 해를 유린
• Tradutor português - javanês: Disalahake
• Tradutor português - vietnamita: Tác hại chà đạp
• Tradutor português - tâmil: காயம் நசுங்கி
• Tradutor português - marata: हानी नाचले
• Tradutor português - turco: Zarar çiğnenmiş
• Tradutor português - italiano: Harm calpestato
• Tradutor português - polonês: Harm deptane
• Tradutor português - ucraniano: шкода топтали
• Tradutor português - romeno: Harm călcat în picioare
• Tradutor português - grego: Harm ποδοπατούνται
• Tradutor português - africâner: skade vertrap
• Tradutor português - sueco: Harm trampade
• Tradutor português - norueguês: Harm trampet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «害碜»

Descubra o uso de 害碜 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 害碜 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

听见古代: 陕北话里的文化遗产 - 第 70 页

元杂剧:秦简夫《东堂老》三: "大嫂,你烧得锅儿里水滚了么? "李好古《张生煮海》三:在这里烧一锅滚水' -〔做衣袖扇火科云〕且喜锅儿里水滚了也。〔张生云〕水滚了。待我试看海水动静。"无名氏《云窗梦》二: "一锅水正滚,怎教灶底去了柴薪? "害碜 106001 ...

王克明, 2007

金瓶梅隱语揭秘 - 第 91 页

凡是对不喜欢的人、不喜欢的事,就会说'唔,可尘死了, ,〔 17 〕魏先生又释"珂碜"为"意为看不下去,吃不下去,喝不下去,甚至碰一下都感到讨厌" ; "入不得眼,却又是一种不应看不应做 ... 村沙之骂语,难以启齿,谓之齿碜、牙麻;村沙之行为,难以入眼,谓之"害碜"。

傅憎享, 1993

元曲釋詞: - 第 285 页

漁樵記》二【滚繡毬】"你砂子地裏放屁,不害你那! ^学,動不動便説做官? " # ^口中食物,遇見砂石等硬質礒蹦一下,叫做牙碜;口碜,意謂出言不雅。"不害口碜"卽説出難聽的話,自己却不羞慚。明, .蔣一葵《堯山堂曲紀》: "紐死鶴,劈破琴,不害碜。" "不害碜" ,亦"不 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

京味儿夜话 - 第 129 页

你爱他时,休了我;爱我,休了他者。(正末云)亏你不害口碜,说出这等话来! "口碜" ,谓说出这等难听、不害臊的话来。明代蒋一葵〈尧山堂曲纪〉: "纽死鹤,劈破琴,不害碜。" "害碜"即"口碜"之意。《金瓶 怕、怕人的意思。"麻着七 129 七十"珂碜"话 七十"珂碜"话^

弥松颐, 1999

金瓶梅: 十八禁

敬濟聽了,急的賭神發咒,繼之以哭,道:「我敬濟若與他有一字絲麻皂線,靈的是東嶽城隍,活不到三十歲,生來碗大疔瘡,害三五年黃病,要湯不湯,要水不水。」那婦人終是不信,說道:「你這賊才料,說來的牙疼誓,虧你口內不害磣!」兩個絮聒了一回,見夜深了,不免解 ...

蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014

金瓶梅詞典 - 第 316 页

羔子泛称仔兽。亦作"羔儿" ,《元朝秘史》卷二 I "原撇下帖木真母子们,如今莫不似飞禽的雏儿舰羽长了,走兽的羔儿般大了。"用以讶人,则犹言"小畜牲"。〔例〕第九十七回: "那煞子,赤道滚落在那里讨吃,不是冻死,就是饿死。" 1 ^怕羞。亦作"害碜"。曾瓖《四块玉, ...

王利器, 1988

宋金元明清曲辞通释 - 第 627 页

中使医药口食之物,相望于道, "《古今小说,沈小官一鸟害七命》: "巴巴急急,口食不敷。"《初刻拍案惊奇》卷一: "凭 ... 口碜,意指出言不雅。"不害口碜"即说出难听的话,自己却不羞惭。明,蒋一葵《尧山堂曲纪》: "纽死鹤.劈破琴,不害哆。" "不害碜"义同"不害口碜" ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

金瓶梅评注 - 第 505 页

珂聘亦作轲確,有使人难堪之意,今北方仍有此语,读作苛剩,其意为不体面也, ^应作碜,上声,元曲恒见之,如不害碜,即不可惜也,碜可可,即钶碜也,应作钶碜,即言人之村沙,令人齿碜也,越语肯綮录,人訾物之丑者曰堪,或询之,曰堪者不堪也,反词,今观隋韵知为 ...

蔡国梁, 1986

金瓶梅新证 - 第 127 页

〈第一回)害碓怕碜。碜,牙齿嚼了沙子。^ ^ )你这贼材料,说来的牙疼呪,亏你口内不害碜。〈第八十二回)家活工具、器皿等。例句中指茶具。^化)不一时和他姑娘来到,两个各道了礼数,坐下同吃了茶,收过家活去。〈第四十三回)挨磨拖延。〈 317 〉你叫下画童儿那 ...

张远芬, 1984

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 116 页

【海上方(儿》】 1151 31*19 &19 ( & )海上仙方,灵丹妙药。徐本(看钱奴〉三[后庭花] : "情狠敢身中病,心平是海上方。"无名氏[殿前欢] : "若能够新婚燕尔,真乃是海上方儿。"【害碓】 1 * 1 0 * 0 害臊;感到难为情。王元鼎[河西后庭花] : "你说的牙疼誓,不害碜!

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998