Significado de "可碜" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 可碜 EM CHINÊS

可	碜
kě	chěn

O QUE SIGNIFICA 可碜 EM CHINÊS

definição de 可碜 no dicionário chinês

Incômodo 1. Pobre. 2. Humilhação.

可碜 1.粗劣。 2.羞辱。

TRADUÇÃO DE 可碜

Conheça a tradução de 可碜 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 可碜 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «可碜» em chinês.

• chinês: 可碜
• Tradutor português - espanhol: puede ser pisoteado
• Tradutor português - inglês: Can be trampled
• Tradutor português - hindi: रौंद डाला जा सकता है
• Tradutor português - arabe: يمكن تداس
• Tradutor português - russo: Может быть растоптаны
• Tradutor português - português: pode ser espezinhada
• Tradutor português - bengali: পদদলিত করা
• Tradutor português - francês: peut être piétiné
• Tradutor português - malaio: Boleh jadi baik
• Tradutor português - alemão: kann mit Füßen getreten werden,
• Tradutor português - japonês: 踏みにじらすることができます
• Tradutor português - coreano: 짓밟 힐 수 있습니다
• Tradutor português - javanês: bakal trampled
• Tradutor português - vietnamita: có thể chà đạp
• Tradutor português - tâmil: மிதிப்பதற்கு
• Tradutor português - marata: तुडवतील
• Tradutor português - turco: çiğnenmiş Be
• Tradutor português - italiano: può essere calpestato
• Tradutor português - polonês: mogą być deptane
• Tradutor português - ucraniano: може бути розтоптані
• Tradutor português - romeno: poate fi călcat în picioare
• Tradutor português - grego: μπορεί να καταπατείται
• Tradutor português - africâner: kan vertrap
• Tradutor português - sueco: kan trampade
• Tradutor português - norueguês: kan bli trampet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «可碜»

Descubra o uso de 可碜 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 可碜 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语大词典释义论稿 - 第 86 页

皆可证。参见"可扑扑"条。【可剌答】惊颤貌。元郑廷玉《忍字记》第二折: "唬的我这两手便可剌答。" (第 1457 页)按:释误。 ... 【可碜】 2 羞辱。元马致远《岳阳楼》第二折: " [正末云]将盏儿来!郭马儿,你吃了我吐的残茶,教你有子嗣。[正末吐科] [郭做意不吃科] .

刘敬林, 2004

元曲释词/三: - 第 262 页

可喜,俗語,美好之飼,重言之,則曰可可喜喜,猶云可愛。或作可嬉、可戲、吃喜、乞戲、仡戲、喫'喜;音近意並同。吃、喫同字異體。 ... 怎覷那般行徑? "可碜,意同寒碜:一謂辱没、羞辱,如例一, "可碜殺我"猶云被寒碜了一頓;二謂丑陋、難看、不光彩,亦寒 可煞《 ...

顾学颉, ‎王学奇, 1983

听见古代: 陕北话里的文化遗产 - 第 68 页

1 確 106 ^ 191 陕北没有"牙碜"这个词.表达这个意思.可单用"碜" ,音若"层"上声。这米饭可碜了。《安塞县志,方言》中.此字是^田"。这倒是口里有土,极其象形。这个"碜" ,也用于指说出不吉利、不好听的话。你大(爸)还活着咧.你说^号话,就不嫌口碜?、古代,管 ...

王克明, 2007

三侠五义（中国古典文学名著）:

石玉昆. 了!如若疑忌害怕,俺也不强让你。”邓车听了,将眼睁开看时,见一人身形瘦弱,蹲在身旁,手擎着一杯热腾腾的黄酒,便问道:“足下何人!”那人答道:“俺蒋平特来敬你一杯。你敢喝么!”邓车笑道:“原来是翻江鼠。你这话欺俺太甚!既被你擒来,刀斧尚且不怕, ...

石玉昆, 2013

Lasting Sins

又找上了一位二十年许,模样不太可碜的男子,商场扒窃被捉来的,小伙子穿得油头粉面,十指修长,不知道还以为是弹钢琴出身的。不过余罪发现,这人的手法不错,两指间磨出茧子来了。“真的?假的?”帅贼动心了。“抓得了你,还放不你呀。”余罪很拽地道。

Chang Shuxin, 2013

臨淸縣志 - 第 2 期 - 第 634 页

話靶貽人以口實也鶴林 1 露安子文, 08 曰令日到湖南又 III ^ ^即翻则 I 砌末或曰劇—末 I 雜^ ^ ^ ^場所用雜具亦謂之湖末可碜嫌汚穢力詞土人說可恥之事爲含塵亦可碜一一字之訛岳陽樓曲二^可碜殺我也擔待求人包容之詞 111111111111 動弾起動也語 ...

張樹梅, 1968

臨縣(山西)志: 8卷, 卷首 : 1卷 - 第 340 页

8卷, 卷首 : 1卷 崔鶴齡, 楊飛熊. 榖も,趟酴^逸^ 2; "乂 0^0 ^^^^苗可碜れ 11^丄臂〜靠穿#,導ぁ馎隆あ車## ^ -—1 1 . 1 お 14 、一一一一—ま.郝一.

崔鶴齡, ‎楊飛熊, 1840

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 152 页

【可碓】 1 ^ 0 ^ 1 丑陋;难看。(蓝采和〉二[斗虾嫫] : "待诏他也世情,说着的便决应,画的十分可碜,怎【觑那般行径。" 2 恶心。(岳阳楼〉二[梧桐树] : " (正末又吐科,郭云)可碜杀我也! "【呵答】 1 ^ 00 见"磁搭"。【吃察】睡 0 ^ 10 见"磕擦"。【吃丕丕】 46 了见"可扑扑"。

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

曲藝

这么半天给一百块,《可碜人哪,埋汰我呀?这不扯嘛!嘴.这位脾气还不小。'让你说,我"夜里欢"应付这样的场合容易吗?不容易。我太佩服你了!我更羡慕你!我也有点眼红你。我现在呀,喝酒是三瓶两瓶不醉。我最近呢,跳舞是三宿两宿不睡。打麻将,我是三天两 ...

趙樹理, 2003

宋金元明清曲辞通释 - 第 602 页

(鄆云: )我和你说,我 I 不吃你&茶,也不要你吃我的剩饭。你披着半片羊皮,乞儿樓样好嘴睑。" (脉望馆古名家本作"了, " )元,无名氏《蓝采和》二[斗#缘] : ' " 4 该化 I 世情,说着的便决应,画的十分了, ,怎鈒那般忏径? "可碜,一作"可哞" ,意同^ ^。例一谓辱没、羞辱。

王学奇, ‎王静竹, 2002

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «可碜»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 可碜 no contexto das seguintes notícias.

"拆散专家"发主创九宫格照片黄圣依你敢娶吗？贾一平变屌丝男士

无法坚持看完图片，我先去吐一会儿。 发表评论. 0 0 1. 下午的咖啡2014-10-25 16:27. 呵呵，我刚吐完，你继续. 3meow. 2014-10-24 22:11:06. 黄金圣衣可碜的一比. «Mtime时光网, out 14»

江畔“跳水娃”关键部位总受伤一年要接十几次

这回将小JJ换成钢筋的，可没几天又被人摸黑了，真不知如何是好。 ... 进行变性手术，改成跳水女孩”，“抬高底座，让人摸不到小JJ”、“安装监控，石可碜'耍流氓的'”… «东方网, abr 13»