Significado de "海沸波翻" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 海沸波翻 EM CHINÊS

海	沸	波	翻
hǎi	fèi	bō	fān

O QUE SIGNIFICA 海沸波翻 EM CHINÊS

definição de 海沸波翻 no dicionário chinês

Onda oceânica em fervura〗 〖A interpretação é metafórica ou poderosa. Com a "virada do rio fervendo do mar".

海沸波翻 〖解释〗比喻声势或力量极大。同“海沸江翻”。

TRADUÇÃO DE 海沸波翻

Conheça a tradução de 海沸波翻 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 海沸波翻 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «海沸波翻» em chinês.

• chinês: 海沸波翻
• Tradutor português - espanhol: Mar de ebullición波翻
• Tradutor português - inglês: Sea boiling波翻
• Tradutor português - hindi: सागर उबलते波翻
• Tradutor português - arabe: البحر الغليان波翻
• Tradutor português - russo: Море кипения波翻
• Tradutor português - português: Mar de ebulição波翻
• Tradutor português - bengali: সাগর ফুটন্ত Bofan
• Tradutor português - francês: Mer ébullition波翻
• Tradutor português - malaio: Laut mendidih Bofan
• Tradutor português - alemão: Sea koch波翻
• Tradutor português - japonês: 海の沸騰波翻
• Tradutor português - coreano: 바다 끓는波翻
• Tradutor português - javanês: Sea nggodhok Bofan
• Tradutor português - vietnamita: Biển sôi波翻
• Tradutor português - tâmil: கடல் கொதிக்கும் Bofan
• Tradutor português - marata: समुद्र उकळत्या Bofan
• Tradutor português - turco: Deniz kaynama BOFAN
• Tradutor português - italiano: Ebollizione Sea波翻
• Tradutor português - polonês: Morze wrzenia波翻
• Tradutor português - ucraniano: Море кипіння波翻
• Tradutor português - romeno: Fierbere mare波翻
• Tradutor português - grego: Θάλασσα βρασμού波翻
• Tradutor português - africâner: Sea kokende波翻
• Tradutor português - sueco: Havs kokande波翻
• Tradutor português - norueguês: Sea koke波翻

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «海沸波翻»

Descubra o uso de 海沸波翻 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 海沸波翻 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

金瓶梅: 萬曆本

聖旨傳下來:「照例給領。」朱大尉承旨下來,天下龍袍一展,群臣皆散,駕即回宮。百官皆從端禮門兩分而出。那十二象,不待牽而先走,鎮將長隨,紛紛而散,只聽甲響;叉刀力士、團子紅軍,盡盡而出。惟見戈明。朝門外,車馬縱橫,待仗羅列。人喧呼,海沸波翻;馬嘶 ...

蘭陵笑笑生, 2015

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 359 页

百官皆從端禮門兩分 喧呼,海沸波翻;馬嘶喊,山崩地裂。眾提刑官皆出朝上馬,都來本衙門伺候。良久,衹見知印拿了印牌來,傳道:「老爺不進衙門了,已往蔡爺、李爺宅內拜冬去了。」以此眾官都散了。西門慶與何千戶囘到家中。又過了一夕,到次日,衙門中領了 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

金瓶梅古今硏究集成: 《金瓶梅》词话 - 第 636 页

圣旨传下来: "照例给领。"朱太尉承旨下来。天子袍袖一展,群臣皆散,驾即回宫。百官皆从端礼门两分而出,那十二象不待牵而先走。镇将长随,纷纷而散,只听甲响;叉刀力士,团子红军,尽尽而出,惟见戈明。朝门外车马纵横,侍仗罗列。人喧呼,海沸波翻;马嘶喊, ...

朱一玄, ‎王汝梅, 1999

金瓶梅詞話: 梅節重校本

以此衆官都散了。西門慶與何千官皆出朝上馬,都來本衙門伺候鐵桶相似。良久,只見知印局來,拿了印牌來傳道:「老爺不進衙門盡而出。惟見戈明。朝門外,車馬縱橫,侍仗羅列。人喧呼,海沸波翻;馬嘶喊,山崩地裂。衆提刑門兩分而出。那十二象,不待牽而先走, ...

笑笑生, ‎王寒, ‎梅節, 1980

金瓶梅 - 第 2 卷 - 第 1095 页

幞头象简,俯伏金阶,口称: "万岁万岁万万岁 1 臣等诚惶诚恋,稽首顿首,恭惟皇上御极二十撰以来,海字清宁,天下丰稔,上天降鉴,祯祥叠见。三边永息兵戈,万国来朝天阙。银岳排空, ... 人喧呼,海沸波翻;马嘶喊,山崩地裂。众提刑官皆出朝上马, 都来本衙门伺候 ...

笑笑生, ‎张竹坡, ‎王汝梅, 1987

會評會校金瓶梅 - 第 4 卷

臣等誠惶誠恐,稽首頓首,恭惟皇上御極一一十祺以來,海宇清寧,天下豐稔,上天降鑒,禎祥叠見。三邊永息兵戈,萬國來朝天闕。銀岳排空,玉京挺秀。寳錄膺頒於 ... 人喧呼,海沸波翻;馬嘶喊,山崩地裂。衆提刑官皆出朝上馬,都來本衙門伺候。良久,只見知印拿了 ...

笑笑生, ‎劉輝, ‎吳敢, 1994

Sung Chiang: Yang-chou pʻing hua Shui hu - 第 3 卷 - 第 322 页

这一声如海沸波翻。芦棚上头,芦棚底下,这一惊非同小可!李逵那个跳下来人虽怕呀,怕而不怕,他跳下来的那个样子有点怕人,如同杀神下界,仿佛是怕;不怕者,他不过一个人呀!喊的个"独劫" ,有什么了不得呀?你狠死了不过一个人呀,所以不怕。百姓都没有动 ...

Shaotang Wang, ‎Ta-tso Chʻen, ‎Longfu Sun, 1985

西望长安满眼春 - 第 458 页

... 海沸波翻;马嘶喊,山崩地裂。" (第七十一回)作者由描写市井社会,一转而描写上层高端,巧妙地把聚焦镜头对准了封建的最高统治者一徽宗皇帝。封建的国家机器,正是皇帝通过朝廷高、杨、童、蔡四个奸党层层控制,沆瀣一气,盘根错节,形成了一个庞大的 ...

张西望, 2005

武松: 揚州評話水滸 - 第 2 卷 - 第 1093 页

大师左手棍头子刚收回 7 右手棍头子一埋,臥定对过徒弟裆下一触: "去了吧! , ,你晓得这一棍朝武松褲裆里一触,只听見山上一声吵嚷, ^亚海沸波翻。寨墙上上千的小大王,个个嘴里不約而同一句話: "鉄牛耕地,二寨主沒救了! "小大王也馱得这一着?嗨,数月 ...

王少堂, 1979

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

四野無雲,風穾穾波翻海沸;千山灼焰,必剝剝石烈灰飛。空中鳥雀命將休,倒跌入樹林深處;水底魚龍鱗角脫,直鑽入泥土窖裡。直教石虎喘無休,便是鐵人須汗落。當時楊志催促一行人在山中僻路裡行。看看日色當午,那石頭上熱了,腳疼走不得。眾軍漢道:「這 ...

施耐庵, 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «海沸波翻»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 海沸波翻 no contexto das seguintes notícias.

《直觉·股市秘钥》出版上市

力求为我们解读一种真正的“无痕”大道， 纵然海沸波翻也能心境平静，身在此“山”中，不为雾所迷。 看似是写股市，其实写实人生，写人生的直觉。我们只有直觉到对的 ... «新浪网, ago 14»