Baixe o aplicativo
educalingo
寒痹

Significado de "寒痹" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 寒痹 EM CHINÊS

hán



O QUE SIGNIFICA 寒痹 EM CHINÊS

definição de 寒痹 no dicionário chinês

Chilling refere-se a dor nas articulações da medicina chinesa e sem sintomas como o calor vermelho na superfície da pele. Também é chamado de doloroso.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 寒痹

喉痹 · 坐痹 · 湿痹 · 病痹 · 痛痹 · · 痿痹 · 癃痹 · 肾痹 · 胸痹 · 行痹 · 酸痹 · 顽痹 · 风痹 · 麻痹

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 寒痹

· 寒埃 · 寒奥 · 寒苞 · 寒薄 · 寒惫 · 寒鄙 · 寒碧 · 寒鳖 · 寒冰 · 寒菜 · 寒惨惨 · 寒草 · 寒蝉 · 寒蝉僵鸟 · 寒蝉凄切 · 寒蝉仗马 · 寒颤 · 寒颤颤 · 寒潮

Sinônimos e antônimos de 寒痹 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «寒痹»

寒痹 ·

Tradutor on-line com a tradução de 寒痹 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 寒痹

Conheça a tradução de 寒痹 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 寒痹 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «寒痹» em chinês.
zh

chinês

寒痹
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Han Bi
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Han Bi
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हान द्विपक्षीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هان بي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Хан Би
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Han Bi
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হান দ্বি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Han Bi
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Han Bi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Han Bi
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

漢のBi
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

한 양성
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Han Bi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Han Bi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஹான் இரு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हान बी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Han Bi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Han Bi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Han Bi
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Хан Бі
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Han Bi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bi Χαν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Han Bi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Han- Bi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Han Bi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 寒痹

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «寒痹»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 寒痹
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «寒痹».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 寒痹

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «寒痹»

Descubra o uso de 寒痹 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 寒痹 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
成方切用:
用醇酒二十斤,蜀椒一升,乾薑一斤,桂心一斤,漬酒中,浸以綿絮布巾,用生桑炭炙巾,以熨寒痹所刺之處,靈樞壽夭剛柔篇。(神靈之樞要,是謂靈樞。按漢藝文志曰:黃帝內經十八卷,蓋靈樞九卷,素問九卷,即內經也。二經各載八十一篇,皆合黃盅九九之數,而天人 ...
吳儀洛, 2015
2
內經評文:
有刺寒痹之留經者。黃帝曰。刺三變者奈何。伯高答曰。刺營者出血。刺衛者出氣。刺寒痹者內熱。黃帝曰。營衛寒痹之為病奈何。伯高答曰。營之生病也。寒熱少氣。血上下行。衛之生病也。氣通時來時去。怫愾賁響。風寒客於腸胃之中。寒痹之為病也。
周學海, ‎朔雪寒, 2015
3
本草崇原:
主治中風入腦頭痛,寒痹,筋攣緩急,金瘡,婦人血閉無子。(芎窮今關陝、川蜀、江南、兩浙皆有,而以川產者為勝,故名芎。清明後宿根生葉,似水芹而香,七八月開碎白花,結黑子。芎之外,次則廣芎,外有南芎,只可煎湯沐浴,不堪入藥。芎之葉,名蘼蕪,可以煮食,《本 ...
朔雪寒, 2015
4
古今名醫匯粹:
羅美 朔雪寒. 諸痹門張子和曰:痹之為狀,麻木不仁,以風寒濕三氣合而成之。故《內經》曰:風氣勝者為行痹。風則陽受之,故其痹行,旦劇而夜靜。 ... 寒則陰受之,故其痹痛,旦靜而夜劇。 ... 骨痹即寒痹,痛痹也,痛苦切心,四肢攣急,關節浮腫,五積 散主之。喻嘉言 ...
羅美, ‎朔雪寒, 2015
5
靈樞: 黃帝內經
黃帝內經 黃帝 朔雪寒. 壽夭剛柔 ... 伯高答曰:風寒傷形,憂恐忿怒傷氣;氣傷臟,乃病臟,寒傷形,乃應形;風傷筋脈,筋脈乃應。此形氣 ... 乾,並用滓與綿絮,復布為復巾,長六七尺,為六七巾,則用之生桑炭炙巾,以熨寒痺所刺之處,令熱入至於病所,寒復炙巾以熨之,三.
黃帝, ‎朔雪寒, 2014
6
中医大辞典: 內科分册 - 第 373 页
治宜沮故寒郝。用五积故、羌附汤等方)外用鼻膜膏。因阳贯而寒者,详肾鼻抉痛条。鼻鼻病名。又名府痹、骨痹。《灵枢·戎风》, "此皆尝有所伤于湿气,敷于血脉之中, · ... ̈模理闭而不通,其开而迫风寒,则血气凝结,与故邪相袭,则为寒痹。"《证治准奥·杂病》, "寒 ...
《中医大辞典》编辑委员会, ‎Zhong yi yan jiu yuan (Beijing, China), ‎广州中医学院, 1987
7
傳世藏書: 妇科类, 儿科类, 五官科类, 针灸类, 气功, 养生类, 医案, 医话, 医论类
理而肉不坚者,善病痹。欲知其高下,视其三部。曰:刺有三变,何也?曰:有刺营者,有刺卫者,有刺寒痹之留经者。刺营者,出血;刺卫者,出气;刺寒痹者,内热。曰:营、卫、寒痹之为病奈何?曰:营之生病也,寒热少气,血上下行。卫之生病也,气痛时来去,怫忾贲响,风寒 ...
何清湖, 1995
8
證治匯補:
寒勝。加獨活、肉桂。上體。加桂枝、威靈仙。下體。加牛膝、防己、萆、木通、黃柏。初起發表。用升陽散濕湯。調理。用當歸拈痛 ... 皮痹者。邪在皮毛。癮疹風瘡。搔之不痛。宜疏風養血。骨痹。即寒痹痛痹也。痛苦切心。四肢攣急。關節浮腫。宜加減五積散。
李用粹, 2015
9
本經疏證:
【葈耳實】**溫,葉微寒。主風溼周痹,四肢拘攣痛。**【蔓荊子】**微寒、微溫。主溼痹拘攣。痹之訓為冷疾(《荀子.解蔽篇》注),為溼病(《說文》),則風者其冷溼之所化歟? ... 陽氣少,陰氣多,與病相益,故為痹寒;陽氣多,陰氣少,病氣勝,陽遭陰,故為痹熱。其逢溼甚者, ...
鄒澍, ‎朔雪寒, 2015
10
黄帝内经补法治疗宝典:
又患者自觉右腿发凉,骨重难举 o 可见寒用阴邪,已深侵人等。正女口《等问长刺节论》所谓二“病在等等重不可举,骨髓酸痛,寒气至名为骨痹” o 由此可见,本例从病因而者虽属 3 痹中之寒痹,但从病位论,又已发展为 5 痹中之骨痹矣 o 患者又一重要症状,即用 ...
张湖德、马烈光、郭霞珍, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «寒痹»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 寒痹 no contexto das seguintes notícias.
1
男性如何增加精子数量?推荐补精食材
虚寒性肠胃溃疡、腹泻、疲劳畏寒者食之甚宜,风湿性关节炎寒痹者食之亦佳。冬季食用效果最好。(元代《饮膳正要》). 方3、鲜韭菜60克、粳米60克。将韭栗洗净切砰,待 ... «familydoctor.com.cn, ago 15»
2
吃生姜具有的七大奇特养生功效
如果是寒痹引起的疼痛,可用生姜30一50克小种的老韭菜根头30一50克,二物用火灰煨热,捣烂,加入细辛、冰片各适量,包敷患处。 5.踝关节扭伤:. 民间的用法是 ... «凤凰网, ago 15»
3
别让阳痿毁性福壮阳食谱推荐
... 的调味品,则有暖胃补虚、祛风除寒、补中益气、壮阳补血之功效。虚寒性肠胃溃疡、腹泻、疲劳畏寒者食之甚宜,风湿性关节炎寒痹者食之亦佳。冬季食用效果最好。 «familydoctor.com.cn, ago 15»
4
类风关不是“潮出来”的夏季过分贪凉也会得风湿病
潘新解释说,季节气候异常、起居调摄不慎等导致的风、寒、湿邪侵袭是风湿性疾病 ... 体质差、病程长的多种常见慢性风湿病,中医辨证多属于风寒湿痹或虚寒痹患者。 «中国新闻网, jun 15»
5
冬病夏治正当时三伏灸去关节
如中老年人常见的类风湿关节炎(中医证属寒湿痹症),暑夏三伏天施灸。 ... 中,甘肃省酒泉市中医院20年来应用三伏灸治疗风湿寒痹300余例,收到了非常满意的疗效, ... «www.panjk.com, jun 15»
6
花椒竟有这些不为人知的功效
中医认为,花椒性温,味辛,有温中散寒、健胃除湿、止痛杀虫、解毒理气、止痒祛腥的功效;]可用于治疗积食、停 ... ①《本经》:主风邪气,温中,除寒痹,坚齿发,明目。 «凤凰网, fev 15»
7
类风湿关节炎有哪些中医疗法
本方具有温经散寒,暖胃止痛的作用,适用于寒痹。热证及 ... 本方具有补肝肾、强筋骨,祛风湿的作用,适用于肝肾亏虚,风湿痹痛者。关节炎早期及热痹者禁服。 中医. «www.fh21.com.cn, jan 15»
8
全面防治老寒腿:今冬不再“寒”
中医将这类病变称为「痹病」,认为形成痹病的原因大致有两种:一为外感风寒湿邪,二为机体抵抗力下降,而老寒腿属于「痹病」中的「寒痹」。在人体正气不足的情况下, ... «xywy.com, dez 14»
9
都市常見病- 痛風
1)寒痹痛,突發關節疼痛,常於夜間痛醒,遇寒加重。 2)熱痹痛, ... 5)肝腎虧虛、寒濕痹阻証,肢節疼痛,屈伸不利,腰膝酸痛,畏寒喜溫,心悸氣短,舌淡苔白,脈象細。 «雅虎香港, nov 14»
10
别等走不动才拿拐杖
其中风痹的关节痛会游走;而寒痹的痛感较为强烈,若受到温暖的刺激,痛感会舒缓一些,痛的部位相对固定;湿痹,会让人感觉关节很沉重,活动不灵活,痛感不算 ... «老人报, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 寒痹 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/han-bi-3>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT