Significado de "函谷丸" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 函谷丸 EM CHINÊS

函	谷	丸
hán	gǔ	wán

O QUE SIGNIFICA 函谷丸 EM CHINÊS

definição de 函谷丸 no dicionário chinês

Hagokomaru "Depois de Han. Biografia de Ruan: "Yuan pediu uma pílula para selar a passagem Wanggu para Wang Dong." Houyi usou o "Hanggu Maru" para se referir ao Passe Hangu.

函谷丸 《后汉书．隗嚣传》:"元请以一丸泥为大王东封函谷关。"后遂以"函谷丸"指称易守难攻的函谷关。

TRADUÇÃO DE 函谷丸

Conheça a tradução de 函谷丸 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 函谷丸 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «函谷丸» em chinês.

• chinês: 函谷丸
• Tradutor português - espanhol: Hangu píldora
• Tradutor português - inglês: Hangu pill
• Tradutor português - hindi: हंगू गोली
• Tradutor português - arabe: حبوب منع الحمل هانغو
• Tradutor português - russo: Хангу таблетки
• Tradutor português - português: Hangu pílula
• Tradutor português - bengali: হাঙ্গু পিল
• Tradutor português - francês: Hangu pilule
• Tradutor português - malaio: pil Hangu
• Tradutor português - alemão: Hangu Pille
• Tradutor português - japonês: Hanguのピル
• Tradutor português - coreano: Hangu 알약
• Tradutor português - javanês: Wanggu pil
• Tradutor português - vietnamita: Hangu thuốc
• Tradutor português - tâmil: Hangu மாத்திரை
• Tradutor português - marata: वांग्गू गोळी
• Tradutor português - turco: Hangu hap
• Tradutor português - italiano: pillola Hangu
• Tradutor português - polonês: Hangu pigułka
• Tradutor português - ucraniano: Хангу таблетки
• Tradutor português - romeno: Hangu pilula
• Tradutor português - grego: Hangu χάπι
• Tradutor português - africâner: Hangu pil
• Tradutor português - sueco: Hangu piller
• Tradutor português - norueguês: Hangu pille

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «函谷丸»

Descubra o uso de 函谷丸 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 函谷丸 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

雄关要塞——函谷关:

1996年7月,函谷关镇投资修建鸡鸣狗盗演示厅,游客通过演示,预兆命运能否会像孟尝君一样化险为夷,吉(鸡)祥如意。(六)散丹亭传说老子当年在函谷关著经时,当地闹起了瘟疫,老子用所骑青牛吐出的牛黄炼成丹丸,散发给百姓,使当地免除了一场灾难, ...

郑明武 李妮, 2015

古代詩詞典故辞典 - 第 50 页

【丸泥封】宋,陆游: "桑干不劳尺筮下,榆关正可丸泥封。"【泥一丸】南朝梁,刘孝威: "请谢函关吏。行当泥一丸。"【泥丸封】清,曹贞吉: "泥丸封未得,渔阳鼙鼓,响人华清。"【函谷丸】晋,徐悱: "忆纪燕山石,思开函谷丸。"【函谷泥】南朝陈,张定见: "燕然自可勒,函谷讵须 ...

陆尊梧, 1992

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

原文独立难持,曰一木焉能支大厦;英雄自恃1,曰丸泥亦可封函关2。事先败而后成,曰失之东隅,收之桑榆3;事将成而终止,曰为山九仞,功亏一篑(kuì)4。注释 1自恃:过分自信。2丸泥亦可封函关:丸泥:一团小泥丸;封:封闭。用一小团泥丸就可把函谷关封闭住。

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

金元明清词鉴賞辞典 - 第 1132 页

冬於范陽(詞中用"漁陽"乃採用東漢時彭寵《長恨歌〉所謂"漁陽轚鼓動地來"也。"函谷丸泥堪一笑,都付頹垣衰草" ,又緩寫安禄山叛軍通過函谷,攻破濂關,終於佔領京都長安的歴史。"函谷丸泥"用後漢王元説魄霣的故事。王元嘗云: "元請以一丸泥,爲大王東封 ...

唐圭璋, ‎鍾振振, 1992

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

元请一丸泥为大王东封函谷关,此万世一时也。”(《后汉书∙隗嚣传》)“开函谷丸”,反用其意。“怀”、“思”,具体写出少年壮气,是正面抒写;“岂如”、“羞取”,反面落笔。琅邪城既是军事要地,守将当效法西汉绛侯周亚夫严于治军,绝不能如刘礼霸上儿戏。作为一个有 ...

盛庆斌, 2015

常用典故词典 - 第 316 页

后遂用"泥封函谷、函谷封泥、封泥、一丸封"等形容对关隘等的把守之严,封闭之固;用"一丸泥、丸泥、函谷丸、隗嚣泥"等比喻能据险固守的勇士或能起重要作用的力量;用"泥封谷、封泥谷"等指函谷关,也借写险谷。【泥封函谷】黄庭坚《寄晃元忠十首》之三, ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

汉语典故分类词典 - 第 108 页

38 封函谷汉班固《东观汉记,隗器载记》: " ? 8 将王元 ... 泰旧迹,表里山河,元^以一丸泥为大王东封函谷关,此万世一时也。, , ,指地势卞? :为险要 ... 开函谷丸,〃也作"丸泥封关" ,淸黄遵宪《樓花歌》: "仍愿丸轮封关再闭一千载,天雨新好花,长是看花时。^又"封 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

韓復榘與西北軍(上)(下): - 第 74 页

是時白朗部已攻克荊紫關,進入陝西。馮部經陝縣向潼關徒步行軍,一過靈寶便鑽進函谷關。函谷關關口石壁上刻有「紫氣東來」四個大字,傳為當年老子騎青牛所過之處。進入峽谷,兩邊山巒壁立,中夾一道,僅容一一馬並行,所稱「丸泥可封函谷」,即此之謂也。

韓宗喆, 2013

五鐙精舍印话: 王献唐遗书

王献唐遗书 王献唐 之封泥,义用无二,故汉记言封。庚信启云,函谷开关,削王元之印,言元以印泥封关,削而开之,启文言印,意尤显著,殆犹之今之封条也。函谷地势险隘,言以丸泥封铃,即可无皮,所以形容其易守难攻。方回传有仙术,以其印泥封门,亦不能开, ...

王献唐, 1985

新编古诗三百首 - 第 273 页

函谷:关名,古函谷关在今河南灵宝车北;西汉时移至今河南新安东,为新函谷关。函谷丸,反用《后汉书,隗 II 传》的典故,王元对隗捃说: "元请以一丸泥为大王东封函谷^ ,此: ^世一时也, "王元"东封函谷关"是闭关自守,本诗反用其意, "开函谷" ...

陈庆元, ‎韩传达, ‎林女超, 1995