Significado de "含宥" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 含宥 EM CHINÊS

含	宥
hán	yòu

O QUE SIGNIFICA 含宥 EM CHINÊS

definição de 含宥 no dicionário chinês

Gaste perdão e tolerância.

含宥 犹宽恕，宽容。

TRADUÇÃO DE 含宥

Conheça a tradução de 含宥 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 含宥 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «含宥» em chinês.

• chinês: 含宥
• Tradutor português - espanhol: contiene perdonar
• Tradutor português - inglês: Containing forgive
• Tradutor português - hindi: माफ कर दो युक्त
• Tradutor português - arabe: تحتوي يغفر
• Tradutor português - russo: Содержит простить
• Tradutor português - português: contendo perdoar
• Tradutor português - bengali: যোগ দিয়ে
• Tradutor português - francês: contenant pardonner
• Tradutor português - malaio: dengan Yoga
• Tradutor português - alemão: enthalten, zu vergeben
• Tradutor português - japonês: 許し含みます
• Tradutor português - coreano: 용서 함유
• Tradutor português - javanês: kanthi Yoga
• Tradutor português - vietnamita: chứa tha thứ
• Tradutor português - tâmil: யோகா
• Tradutor português - marata: योगा
• Tradutor português - turco: Yoga ile
• Tradutor português - italiano: contenente perdonare
• Tradutor português - polonês: zawierające wybaczyć
• Tradutor português - ucraniano: містить пробачити
• Tradutor português - romeno: conținând ierta
• Tradutor português - grego: που περιέχουν συγχωρήσει
• Tradutor português - africâner: bevat vergewe
• Tradutor português - sueco: innehållande förlåta
• Tradutor português - norueguês: inneholder tilgi

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «含宥»

Descubra o uso de 含宥 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 含宥 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

104年刑事訴訟法(含概要): - 第 230 页

千華數位文化, 王汗明, [司法特考]. c.本法第239條但書:告訴人對於其配偶撤回其告訴者,其效力不及於相姦人(§239但)。告訴權人對其配偶與人通姦而為告訴,不論其是否對配偶或相姦人實行告訴,其告訴之效力均及於通姦必要共犯之全體。但撤回告訴時 ...

千華數位文化, ‎王汗明, ‎[司法特考], 2014

香港食材圖鑑: - 第 36 页

有一種同樣叫夜香花(夜末香)的木質直立灌木,也與藤本生的食用夜香花擁有一串串的小花,然而卻因有毒不能食用,必須小心分辨。昔日,元朗錦田一帶也有浸於清水約5分鐘,逐棵輕擦洗,再用淡鹽水沖洗便可。營養含宥豐富的維他命 A、C,淡水化合物和 ...

袁仲安, 2014

三礼辞典 - 第 97 页

【大食三宥】王於月初月半之食爲大食,大食則三次奏鐘鼓勸含, '宥"通"侑"。《周禮,春官,大司樂》: "大食三宥,皆令奏鍾鼓, "鄞玄注, "大食,朔月、月半以樂宥食時也,宥,猶勸也。"《周禮,天官,勝夫》, 41 王日一舉,鼎十有二物,皆有俎。以樂侑食。"賈公彦疏: "上言 4 ...

钱玄, ‎钱兴奇, 1998

大汉王朝3:

曹操的高级谋士苟取或(音玉)为华佗向曹操请求说;“佗术实工(善也),人命所悬,宜含宥之。”【23】曹操说:“不忧,天下当无此鼠辈耶?”【24】下令赐死。华佗临死前,将其所著书一卷交给狱吏说:“此可活人。”【25】怎奈狱吏在曹操的淫威下不敢接受。华佗悲愤之极 ...

王新龙, 2013

三國志: 裴松之註

佗恃能厭食事,猶不上道。太祖大怒,使人往檢。若妻信病,賜小豆四十斛,寬假限日;若其虛詐,便收送之。於是傳付許獄,考驗首服。荀彧請曰:「佗術實工,人命所縣,宜含宥之。」太祖曰:「不憂,天下當無此鼠輩耶?」遂考竟佗。佗臨死,出一卷書與獄吏,曰:「此可以活 ...

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

晉書:

猥蒙含宥,被遣之職,即進達所鎮。而范陽王虓先遣前長水校尉張奕領荊州,臣至,不受節度,擅舉兵距臣。今張昌姦黨初平,昌未梟擒,益梁流人蕭條猥集,無賴之徒易相扇動,飆風駭蕩,則滄海橫波,苟患失之,無所不至。比須表上,慮失事機,輒遣軍討奕,即梟其首。

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

辭通 - 第 2 卷 - 第 148 页

... 字作 I 乃形相涉而 I 【古文苑,撝雄蜀都,賦東有巴 100 百 I 亙 新保全其 41 而敉宥其^ I 術 3 * ^ 1 人民所 I 宜 00 之全睃,所 8 !宜加 00 含宥全宥【後瀵脔. .方術華陀^】^乃收宥昔 I ^ 6 撺形相近,〔郭注〕今扛束^擔^顼有【方苢,七】摄膂 06 稱 I 釋該一】 10 ^ ^ ^ ...

朱起鳳, 1982

错别字例释 - 第 201 页

含"的本义为东西放在嘴里,不咽下也不吐出。引申为藏在里面(如"含恨" )、包含未露(如"含怒" ; )、宽容(如"含宥" )等。"涵"的本义为水泽多,引申为包容(如"涵盖" ; )、宽容(如"涵容" ; )。在古代汉语中,两字词义较接近,多相通用。在现代汉语中,在宽容这个意义 ...

赵克勤, 2008

中國通史参考资料: 古代部分 - 第 2 卷 - 第 412 页

左里累書呼,又勑郡縣發遣。^恃能,厭食事,猶不上道。大怒,使人往檢,若妻信病,賜小豆四十斛,寬假限日;若其虚詐,便收送之。於是傳付迕獄。考驗首服。 1 惑請曰: " &術實工,人命所縣,宜含宥之。" ^曰: "不憂天下當無此鼠輩也。

翦伯赞, ‎鄭天挺, 1962

中国通史参考資料 - 第 4 卷 - 第 102 页

... 多所含 ... 含宥,包含寬宥。

翦伯贊, ‎鄭天挺, 1962